-
1 havoc
1. nспустошення; руйнування; плюндруванняto make havoc of — а) спустошувати; б) сіяти паніку
2. vспустошувати, руйнувати* * *I nспустошення, розорення, руйнуванняII vрозоряти, спустошувати; приводити до повного безладу -
2 waste
1. n1) розтрачання; зайва витрата; марнотратствоwaste of time — марнування (гайнування) часу
to cut, to waste — кроїти тканину неощадливо; розм. марнувати (гайнувати) час
2) втрата, убуток; шкода, збиток3) юр. псування; недбале ставлення (до чужого майна), розорення, спустошення4) відходи, покидьки; обрізки, обривки; вичавки5) текст. пачоси; рвань; ганчір'я6) металобрухт7) макулатура; утиль8) сміття; бруд; нечистоти9) фізл. виділення (організму)10) зношування11) схуднення; втрата ваги12) занепад (сил тощо)13) пустеля; пустир14) юр. безгосподарна земля15) гірн. пуста порода16) геол. матеріал, що змивається потоком у мореwaste disposal — знищення відходів (сміття тощо); скидання радіоактивних відходів; реалізація утилю
2. adj1) пустельний; незаселений; необроблений; непродуктивний; неродючий; безплідний2) спустошенийto be waste — амер., розм. промотатися
3) зайвий, непотрібний; марний4) непридатний; бракований5) тех. відпрацьованийwaste gate — гідр. скидний затвор
waste pile — гірн. відвал породи, терикон
3. v1) марнувати, гайнувати, марнотратити; гаяти (час); марно витрачати2) пропадати марно; витрачатися без користі3) пропускати; проґавити4) спустошувати; розоряти; псувати; руйнувати5) юр. псувати чуже майно (про орендаря)6) виснажувати; вичерпувати; зморювати7) виснажуватися; вичерпуватися; закінчуватися8) чахнути; вмирати9) минати, збігати (про час)10) амер., розм. розбити вщент; побити мало не до смерті11) витрачати, тратити (гроші тощо)12) спорт. втрачати у вазі; скидати вагу* * *I [weist] n1) розтрата, непотрібна або марна витрата; марнотратство2) втрати, збиток, шкода; юp. пошкодження, псування3) відходи ( waste products); обрізки, обривки ( паперу); вижимки; кінці, обтиральний матеріал; тeкcт. угар; пачоси; дрантяwaste of flax — костриця; металевий лом, скрап; пoлiгp. макулатура; утиль; сміття; відброси; pl стічні води; фiзioл. виділення ( організму)
4) знос, зношування; втрата ваги, схуднення; занепад ( сил)5) пустеля; пустинний простірa waste of waters — пустеля моря, морський простір
6) пустище, пустир; бросова земля; юp. безгосподарна земля7) гірськ. пуста порода8) гeoл. матеріал, що виноситься потоком в мореII [weist] a1) пустинний, незаселений; необроблений; непродуктивний, неродючий; посушливийto lie waste — бути невикористаним /необробленим, необробленою/ ( про землю)
2) спустошенийto lay waste — спустошувати, розорювати
3) надлишковий, непотрібний; марнийwaste stowage /tonnage/ — мop. невикористаний тоннаж
4) непридатний; бракованийIII [weist] vwaste wood — тріски, відходи деревини; тex. відпрацьований
1) марнувати, розтрачувати, непродуктивно витрачати, ( гроші); гаяти ( час); to be wasted on /upon/ smb залишитися незрозумілим, невизнаним, не справити враження на кого-н.; пропадати даремно; розтрачуватися без користі2) спустошувати, розорювати; псувати; руйнувати; юp. псувати орендоване майно3) виснажуватися, вичерпуватися4) виснажувати; чахнути, помирати5) йти, спливати ( про час)6) cпopт. втрачати у вазі; зганяти вагу ( тренуваннями) -
3 bare
1. adj1) голий, оголений2) розкритий, викритийto lay bare — розкрити, виявити; викрити
bare infinitive — грам. інфінітив без to
3) порожній, пустий, бідний, позбавлений чогось4) неприкрашений; простий5) непідтверджений, голослівнийto believe smth. on smb.'s bare word — повірити комусь на слово
6) ледве достатній; убогий, мізерний7) мінімальний, незначний, найменший8) ел. неізольований9) поношений, зношений2. v1) оголяти2) відкривати, розкривати3) спустошувати4) обдирати, позбавляти (чогось), знімати, скидати* * *I a1) голий; оголений; непокритий; порожній2) розкритий, виявлений3) eл. неізольований, голий4) (of) позбавлений5) неприкрашений; неприхований6) непідтверджений, голослівний7) ледь достатній, убогий, мінімальний; незначний; емоц-посил. найменший, один лише8) ношений, зношений; потертий ( про одяг)9)II vbare bones — суть; голі факти
1) оголювати2) відкривати, розкривати3) спустошувати4) (of, from) знімати, обдирати; позбавляти ( чого-небудь) -
4 decimate
v1) військ. страчувати (розстрілювати) кожного десятого2) спустошувати; винищувати, косити* * *v1) вiйcьк. стратити, розстрілювати кожного десятого2) спустошувати; винищувати, косити3) icт. стягувати або збирати десятину -
5 depasture
v1) пасти; виганяти на пасовисько2) пастися3) використовувати як пасовисько (вигін)4) перен. спустошувати* * *1) l. пасти; виганяти на пасовище; пастися3) поїдати на корені; спустошувати -
6 deplenish
vспорожняти; спустошувати* * *vспорожняти, спустошувати -
7 deplete
v1) виснажувати, вичерпувати, спорожняти2) спустошувати, знекровлювати3) мед. очищати кишечник4) мед. робити кровопускання, пускати кров* * *v1) виснажувати, вичерпувати ( запас); спустошувати; образн. знекровлювати; cпeц. збіднювати ( носіями)2) мeд. очищати кишечник; здійснювати кровопускання, пускати кров -
8 depredate
vспустошувати; розкрадати* * *[`deprideit]vспустошувати; розкрадати -
9 desolate
Iadj1) покинутий; занедбаний; зруйнований2) безлюдний, незаселений; пустельний3) самітний4) нещасний, невтішний5) зіпсований, безнадійнийIIv1) збезлюдити2) спустошувати, плюндрувати; руйнувати3) залишати, кидати4) робити нещасним; доводити до розпачу5) амер. викликати жаль* * *I a1) занедбаний, занехаяний, запущений; зруйнований2) ненаселений, пустельний; безлюдний3) покинутий, залишений усіма, самотній; нещасний, безутішнийII v1) збезлюдити2) спустошувати, розоряти; приводити в запустіння3) залишати; робити нещасним, доводити до відчаю4) aмep. викликати жаль -
10 destitute
1. nбідняк; бідак2. adj1) нужденний, бідний3. v1) усувати з посади2) позбавляти3) спустошувати, руйнувати* * *I nзлидар, біднякII a1) злиденний; бідний2) позбавлений ( чого-небудь)III vdestitute of feeling — байдужий, бездушний
1) знімати з посади, усувати2) позбавляти3) спустошувати, розоряти -
11 devastate
v1) спустошувати, розоряти2) юр. розкрадати спадкоємне майно* * *v1) спустошувати, розоряти; пригнічувати, гнітити2) юp. розкрадати спадкоємне майно -
12 drain
1. n1) витікання; відтік, відтікання; убуток, відпливbrain drain — «відплив мозгів», виїзд учених з країни
2) постійне виснаження (витрачання)it is a great drain on my health — це дуже підриває (виснажує) моє здоров'я
3) дренаж, осушування; дренажна канава (труба), дрена4) водостік, водовідвід5) pl каналізація6) мед. дренажна трубка7) розм. чарочка; ковток8) pl осадок; залишки; покидьки2. v1) відводити, відкачувати, випускати (воду)2) виснажувати, спустошувати; висмоктувати3) витікати, стікати4) осушувати, дренувати; сушити (посуд)5) фільтрувати6) просочуватися7) обладнувати каналізацією8) стікати в річку9) випивати, осушувати до дна (тж to drain dry)* * *I n1) витікання; відтік ( води); постійне виснаження; постійний витік; втрата, витрата; споживання2) дренаж, осушування, дренування; дренаж; дренажна канава, дрена; водостік; ринва; водовідвід; каналізаційна труба; мeд. дренажна трубка3) чарочка; ковток4) pl осад, залишки; недопитки; дiaл. пивна гущаII v1) відводити, відкачувати, випускати ( воду); виснажувати, спустошувати; висмоктувати, викачувати; випливати, витікати, стікати (тж. drain away); eл. відводити струм2) дренувати, осушувати; мeд. дренувати3) стікати в річку; скидати води4) фільтрувати; сочитися; просочуватися5) обладнати каналізацією, проводити каналізацію6) пити, осушувати, випивати до дна (тж. to drain dry, to drain to the dregs) -
13 exenterate
v1) спустошувати; грабувати2) мед. видаляти нутрощі3) патрати* * *v1) спустошувати, грабувати2) мeд. видаляти внутрішні органи; видаляти вміст порожнини; потрошити -
14 exhaust
1. n1) вихлоп, випускexhaust trails — ав. видимий слід від вихлопу
2) вихлопні гази (двигуна)3) утворення вакууму2. v1) виснажувати, вичерпувати; спустошувати2) зморювати, стомлювати; вимучувати* * *I n; тех.1) випуск, вихлоп2) вихлопні гази ( двигуна)3) відсмоктування, відкачка; ступінь розрідження ( у посудині)II v1) виснажувати ( ресурси), вичерпувати ( тему); вичерпувати ( воду), спустошувати2) виснажувати; вимотувати ( сили); підривати ( здоров'я); refl виснажуватися, надмірно напружувати сили, не шкодувати своїх сил4) виробити ( рудник); вичерпати ( корисні копалини) -
15 forage
1. n1) фураж; грубий корм2) кормові рослини3) військ. фуражування4) pl фуражириforage fodder — корм для худоби, фураж
forage grass — зелений корм, кормова трава
forage harvester — с.г. силосозбиральний комбайн
forage kitchen — с.г. кормокухня
2. v1) фуражувати2) розшукувати продовольство3) шукати, ритися (в пошуках чогось)4) спустошувати; грабувати5) с.г. годувати грубими кормами* * *I n1) фураж, грубі корми; кормові рослиниforage crop — фуражна культура, кормова культура; паша
forage fodder — корм для худоби, фураж
2) вiйcьк. фуражуванняII v1) фуражувати2) (часто for, about) розшукувати ( продовольство); шукати, ритися, порпатися ( у пошуках чого-небудь)3) c-г. годувати грубими кормами4) icт. спустошувати ( землю) -
16 foray
1. n1) напад, наскок, набіг2) награбована здобич3) авангард2. v1) робити наскок, чинити напад2) спустошувати, грабувати* * *I nналіт, набіг, напад, вилазка; ірон. замах ( на що-небудь); спробаII v1) робити набіги, здійснювати наліт2) спустошувати, грабувати -
17 gut
1. n1) анат. кишка; травний каналblind gut — сліпа кишка; перен. тупик, безвихідь
2) pl нутрощі, кишки3) пузо, черево4) струна (з кишок тварин)5) plрозм. зміст, суть; істотна частина (чогось)6) pl розм. мужність; витримка; сила волі; характер7) амер. нахабство; зухвалість8) вузький прохід; вузька протока; каналG. of Gibraltar — Гібралтарська протока
9) ущелина11) pl розм. ненажерлива товста людина12) мед. кетгутgut burglar — амер., військ., розм. кухар
2. v1) патрати, потрошити (рибу, дичину тощо)2) спустошувати; грабувати4) груб. жадібно їсти, жерти5) гірн. розробляти тільки багаті частини родовища* * *I n1) aнaт. кишка; травний каналblind gut — сліпа кишка; глухий кут, безвихідне становище
2) pl; cл. кишки, нутрощі; черево, пузо3) струна або волосінь ( з кишок тварин або фіброїна шовкопряда); мeд. кетгут4) pl зміст; суть; істотна частина ( чого-небудь)5) pl мужність; витримка; сила волі, характер6) вузький прохід або протока; канал; ущелина; ( the Gut) вигин ріки ( який відмічається під час спортивних змагань в Оксфорді е Кембриджі)II a; амер.1) нутряний, інстинктивний2) життєво важливий, насущний; який зачіпає особисті інтересиIII v1) потрошити (рибу, дичину)2) спустошувати; грабувати3) засвоювати суть, зміст під час швидкого перегляду4) жapг. жадібно їсти5) гipн. розробляти лише багаті частини родовища -
18 harrow
1. n1) борона2) розташування по діагоналіunder the harrow — у біді, у тяжкому становищі
2. v1) боронувати, волочити2) терзати, мучити3) грабувати; руйнувати, спустошувати* * *I n1) борона2) розташування або побудова по діагоналіII v1) боронувати; піддаватися боронуванню2) продряпувати3) мучити, терзатиIII v; іст.грабувати; розоряти, спустошувати -
19 overrun
v (past overran; p.p. overrun)1) переливатися через край; затоплювати; наводняти2) переходити межі (визначені строки), перевищувати3) швидко поширюватися (про ідеї тощо)4) спустошувати; грабувати5) кишіти6) заростати (бур'яном)7) друк. перекидати8) перебігати9) авт. рухатися накотомto overrun oneself — а) знесилитися від бігу; б) замучитися, забігатися
* * *I nнадлишок; перевитрата, перевищення ( вартості)II v(overran; overrun)1) переливатися через край, наводняти; швидко поширюватися, розповзатися; охоплювати2) переходити межі, границі; перевищувати встановлені терміни3) спустошувати, грабувати; захоплювати, займати (територію, місто); розбити дощенту; зім'яти4) кишіти6) пoлiгp. перекидати7) aвт. рухатися накатом -
20 ravage
1. n1) спустошення, знищення2) pl руйнівна дія2. v1) спустошувати, руйнувати, розоряти2) піддати руйнівній дії; зіпсувати* * *I n1) спустошення, знищення2) pl руйнівна діяII v1) спустошувати, розоряти2) піддати руйнівній дії; зіпсувати
См. также в других словарях:
спустошувати — ую, уєш, недок., спусто/шити, шу, шиш, док., перех. 1) Руйнувати, знищувати, спричиняючи запустіння, роблячи безлюдним або малолюдним; плюндрувати. || перен. Завдавати великої шкоди природі (про мороз, вітер, спеку і т. ін.). 2) Забирати все, не… … Український тлумачний словник
спустошувати — спустошити (руйнувати, ламати, знищувати, спричиняючи запустіння), плюндрувати, розоряти, розорити Пор. руйнувати 1) … Словник синонімів української мови
спустошувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
ексгаустувати — у/ю, у/єш, недок. 1) Відсмоктувати, розряджати, викачувати. 2) Вичерпувати, спустошувати … Український тлумачний словник
плюндрувати — у/ю, у/єш, недок., перех. Ламаючи, знищуючи, руйнувати, спустошувати що небудь. || Завдавати шкоди кому , чому небудь; нівечити, псувати … Український тлумачний словник
потрошити — шу/, ши/ш, недок., перех. 1) Виймати нутрощі з убитої тварини. || розм. Робити розтин; анатомувати. || перен., розм. Убивати, різати. 2) перен., розм. Витягати що небудь звідкись, випорожнювати щось, забирати в кого небудь (майно, гроші і т. ін.) … Український тлумачний словник
пустошити — шу, шиш, недок., перех., рідко. Те саме, що спустошувати 1), 2) … Український тлумачний словник
розгромлювати — юю, юєш, недок., розгроми/ти, омлю/, о/миш; мн. розгро/млять; док., перех. 1) Розоряти, спустошувати що небудь. || Розганяти, знищувати (яку небудь організацію). || рідко. Ламати, руйнувати що небудь. 2) Завдавати поразки кому небудь у бою. ||… … Український тлумачний словник
роздягати — а/ю, а/єш, недок., роздягти/ і роздягну/ти, дягну/, дя/гнеш; мин. ч. роздя/г, ла/, ло/ і роздягну/в, ну/ла, ну/ло; док., перех. 1) Знімати, скидати з кого небудь одяг. || безос. || Знімати, скидати одяг із себе; роздягатися. || перен. Розкривати… … Український тлумачний словник
розоряти — я/ю, я/єш і рідко розо/рювати, юю, юєш, недок., розори/ти, зорю/, зо/риш, док., перех. 1) Ламати, спустошувати, перетворювати що небудь у руїни. 2) Позбавляти кого небудь багатства, достатку, майна; доводити до злиднів, зубожіння … Український тлумачний словник
руйнувати — у/ю, у/єш, недок., перех. 1) також без додатка. Ламаючи, розбиваючи і т. ін., розвалювати що небудь. || Знищувати, перетворювати на руїни (про дію стихійного лиха, про війну і т. ін.). || Скасовувати, ліквідувати (державу й т. ін.). || Доводити… … Український тлумачний словник
