-
1 злюка
-
2 злюка
м, жGiftkröte f; boshaftes Frauenzimmer ( о женщине) -
3 Giftkröte
/ злюка, злыдень, "гадюка", "змея (подколодная)", "язва". Halt lieber den Mund, du Giftkröte!Der kleine Kunze war eine richtige Giftkröte, wenn er wütend war.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Giftkröte
-
4 Böse
sub1) m, f злюкаich ahne etwas Böses — я предчувствую что-то недоброеBöses beabsichtigen( im Schilde führen) — замыслить недоброеj-m Böses nachreden — дурно отзываться о ком-л., распускать о ком-л. дурные слухи, клеветать на кого-л.j-m Böses tun ( zufügen) — причинять кому-л. злоBöses mit Gutem vergelten — платить ( воздавать) добром за злоauf Böses denken — замышлять злоvom Bösen lassen ( ablassen) — отказаться от злых намерений -
5 Bosnickel
-
6 Giftzahn
-
7 Kröte
-
8 Zunzel
-
9 Besen
сущ.1) общ. веник, грубая малярная кисть, помело, швабра, щётка, металлическая метёлочка (ударный инструмент), метёлка, венчик (для сбивания крема и т. п.), кисточка для крема (пекарская), метла2) разг. пенис, девушка, женщина, злюка, мегера, особа женского пола3) шутл. прислуга6) фам. дьявол в юбке, ведьма -
10 Besen
мегера, злюка -
11 Böse
-
12 giftige Kröte
прил.общ. ведьма, злюка -
13 sie ist eine giftige Kröte
мест.разг. она ведьма, она злюкаУниверсальный немецко-русский словарь > sie ist eine giftige Kröte
-
14 Gewitterziege
/ фам. злюка, ведьма, мегера. Der kann man nie was recht machen, sie hat an allem was auszusetzen, diese alte Gewitterziege!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gewitterziege
-
15 Giftzahn
m1. < зуб змеи>: jmdm. die Giftzähne ziehen [ausbrechen] заставить клеветника [злопыхателя] замолчать. Dir werden wir schon die Giftzähne ausbrechen, du Lästermaul!2. злюка, "язва", "змея". Mit diesem Giftzahn möchte ich nicht unter einem Dach wohnen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Giftzahn
-
16 Wauwau
m -s, -s дет.1. собакагав-гав. Das ist ein Wauwau.Faß den Wauwau nicht an, sonst beißt er dich.2. шутл. классная даманадзиратель (ница). Unsere Eltern behandeln uns wie kleine Kinder. Wenn sie auf Urlaub fahren, laden sie unsere Tante zu uns als Wauwau ein.3. злюка, "собака". Ihr Vorgesetzter ist überstreng, ein richtiger Wauwau.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Wauwau
-
17 Kröte
f <-, -n>1) зоол жаба2) разг шутл крошка (обыкн о маленькой девочке)3) разг неодобр злюка4) фам деньгиéíne Kröte [Kröten] schlúcken разг — проглотить горькую пилюлю
См. также в других словарях:
злюка — злючка, злющий, зляка, злой, злыдень, дьяволица, зляка, яга, баба яга, ворчунья, гарпия, чертова перечница, змея подколодная, ксантиппа, злыдень, карга, змей, бесовка, злыдня, язва, ехида, ехидина, злец, мегера, щелочь, ведьма, фурия, перечница,… … Словарь синонимов
ЗЛЮКА — ЗЛЮКА, злючка ·об., южн. злю(я)щий сев. весьма злой, злейший. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗЛЮКА — ЗЛЮКА, злюки, муж. и жен. (разг. фам. укор.). Кто постоянно злится, человек со злым нравом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗЛЮКА — ЗЛЮКА, и и ЗЛЮЧКА, и, муж. и жен. (разг.). Тот, кто постоянно злится из за плохого характера. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
злюка, злющий, зляка, змея — См … Словарь синонимов
злюка, злющий, зляка, змея подколодная — См … Словарь синонимов
Злюка — м. и ж. разг. 1. разг. сниж. Тот, кто постоянно сердится, злится. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
злюка — злюка, злюки, злюки, злюк, злюке, злюкам, злюку, злюк, злюкой, злюкою, злюками, злюке, злюках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
злюка — зл юка, и, муж. и жен … Русский орфографический словарь
злюка — (1 м и ж); мн. злю/ки, Р. злюк … Орфографический словарь русского языка
злюка — и, ч. і ж., розм. Дуже зла, сердита людина … Український тлумачний словник