-
81 компьютерный взломщик
Information technology: computer trespasser (злоумышленник, пытающийся "взломать" защиту и получить доступ к информации в памяти ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > компьютерный взломщик
-
82 человек посередине
Internet: («человек посередине» - тип интернет-атак, при которых злоумышленник перехватывает канал связи, получая полный доступ к передаваемой информации) man-in-the-middleУниверсальный русско-английский словарь > человек посередине
-
83 преступник
мcriminoso m; ( правонарушитель) delinquente m; ( злоумышленник) malfeitor т -
84 бродяга
vagabond m* * *м.1) vagabond m, chemineau m, gueux m; clochard m ( нищий); rôdeur m ( злоумышленник)2) бран. malandrin m* * *n1) gener. bourlingueur, un homme sans aveu, clodo, chemineau, galvaudeux, rôdeur, vagabond2) colloq. clochard, zonard, galapiat, va-nu-pieds, traîne-savates, traîne-semelles3) obs. malandrin, rouleur, truand, trôleur, pied poudreux4) hist. ribaud5) simpl. trimard, trimardeur6) canad. robineux7) derog. romani, romanichel, romano8) argo. roulant -
85 преступник
м.criminel m; délinquant m; malfaiteur m ( злоумышленник)госуда́рственный престу́пник — criminel d'Etat
вое́нный престу́пник — criminel de guerre
уголо́вный престу́пник — criminel de droit commun
* * *n1) gener. délinquant, détenu, malfaiteur, malfrat, criminel2) law. auteur de l'infraction, auteur du fait délictueux, délinquant (в широком смысле) -
86 Bad-Guy
-
87 hostile outsider
посторонний злоумышленник. -
88 intruder
n злоумышленник, нарушитель; человек, незаконно присвоившим себе чужие права. -
89 злодей
villain имя существительное: -
90 преступник
-
91 как с неба свалился
как (будто, словно, точно) с неба свалился (упал)разг.1) ( кто) (совершенно неожиданно, внезапно пришёл, появился и т. п.) one appeared out of the blue (from nowhere); one dropped out of the skyРаспахиваю палатку и столбенею. - Улукиткан!.. С неба, что ли свалился?! - Обняв старика, я крепко прижал его к груди. (Г. Федосеев, Последний костёр) — I flung open the flaps of the tent and stood aghast. 'Ulukitkan! Did you drop out of the sky?' I threw my arms round the old man and hugged him tight.
2) ( кто) неодобр. (не понимает того, что очевидно, что понятно всем) one has fallen from the moon; one must have come from the moon; one is as naive as a new-born lamb- Дураком каким прикидывается! Точно вчера родился или с неба упал. (А. Чехов, Злоумышленник) — 'Playing the simpleton, too! One can think he was born yesterday or has just fallen from the moon.'
3) ( что) (неожиданно найден, получен и т. п.) it has dropped from heaven; it is a godsendОн до конца всё то время надеялся, что достанет эти три тысячи, что они придут, слетят к нему как-нибудь сами, даже хоть с неба. (Ф. Достоевский, Братья Карамазовы) — To the very end he persisted in hoping that he would get that three thousand, that the money would somehow come to him, of itself, as though it might drop from heaven.
Русско-английский фразеологический словарь > как с неба свалился
-
92 hacker
1. программист-фанатик;2. «злоумышленник» (напр., перехватывающий данные, предаваемые по линии связи)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hacker
-
93 правонарушитель
1. lawbreaker2. transgressor3. wrongdoer4. delinquent5. offender6. trespasserСинонимический ряд:преступник (сущ.) злоумышленник; преступник -
94 преступник
1. first offenderпреступник, совершивший первое преступление — first offender
рецидивист, закоренелый преступник — old offender
2. felon3. malefactor4. criminal; delinquentпредполагаемый преступник; подозреваемый — supposed criminal
синдицированный преступник, гангстер — syndicate criminal
«вооружённый до зубов» преступник — heavily armed criminal
5. culprit6. delinquentСинонимический ряд:правонарушитель (сущ.) злоумышленник; правонарушитель -
95 злоумышленница
женск. к злоумышленник -
96 доступ путем обмана
доступ путем обмана
Ситуация, при которой злоумышленник пытается войти в защищенную сеть, используя ложный сетевой адрес.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступ путем обмана
-
97 фарминг
фарминг
Вид интернет-мошенничества.
Это перенаправление жертвы по ложному адресу. Злоумышленник портит навигационную инфраструктуру, от которой зависит функционирование браузера, и овладевает некоторой ее частью. Это может быть локальная версия, файл hosts или система доменных имен (domain name system, DNS), используемая интернет-провайдером для наведения браузера на нужный объект.
Как это происходит? Механизм фарминга имеет много общего со стандартным вирусным заражением. Жертва открывает непрошеное почтовое послание или посещает некий веб-сервер с исполнимым файлом, который тайно запускается в фоновом режиме. При этом искажается файл hosts1. Операция занимает лишь секунду, но вредоносное ПО может содержать URL многих банковских структур. Механизм перенаправления активизируется в тот момент, когда пользователь набирает знакомый доверенный адрес, соответствующий его банку... и попадает на один из ложных сайтов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фарминг
-
98 целостность данных
целостность данных
Свойство, при выполнении которого данные сохраняют заранее определенный вид и качество.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]
целостность данных
Сервис контроля доступа, гарантирующий, что принятые по сети данные не были изменены при пересылке
[Англо-русский словарь по вычислительной технике и программированию. Масловский Е. К., 2008]
целостность данных
В информатике и теории телекоммуникаций данный термин означает, что данные полныи и не были изменены при выполнении любой операции над ними, будь то передача, хранение или представление.
В телекоммуникации целостность данных часто проверяют, используя MAC-код сообщения (Message authentication code).
В криптографии и информационной безопасности целостность данных в общем — это данные в том виде, в каком они были созданы. Примеры нарушения целостности данных:- злоумышленник пытается изменить номер аккаунта в банковской транзакции, или пытается подделать документ.
- случайное изменение при передаче информации или при неисправной работе жесткого диска.
Пример проверки целостности данных в криптографии — это использование хеш-функции.
[Википедия]
целостность (данных)
Свойство данных сохранять точность и непротиворечивость независимо от внесенных изменений (ИСО/МЭК 2382-8).
[ГОСТ Р ИСО-ТС 18308-2008]Тематики
EN
2.23 целостность данных (data integrity): Соответствие значений всех данных базы данных определенному непротиворечивому набору правил.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > целостность данных
См. также в других словарях:
злоумышленник — злоумышленник … Орфографический словарь-справочник
злоумышленник — См. злодей … Словарь синонимов
ЗЛОУМЫШЛЕННИК — ЗЛОУМЫШЛЕННИК, злоумышленника, муж. (книжн. офиц. устар.). Человек, совершивший преступление с заранее обдуманным намерением; замысливший какой нибудь дурной, преступный поступок. Совершив преступление, злоумышленник скрылся. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Злоумышленник — субъект, оказывающий на информационный процесс воздействия с целью вызвать его отклонение от условий нормального протекания. В криптографии считается, что в распоряжении злоумышленника имеются все необходимые для выполнения его задачи технические … Финансовый словарь
ЗЛОУМЫШЛЕННИК — ЗЛОУМЫШЛЕННИК, а, муж. Человек, к рый совершает или совершил преступление злоумышленно. | жен. злоумышленница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗЛОУМЫШЛЕННИК — «ЗЛОУМЫШЛЕННИК» (Malevolence), США, 1996. Триллер, криминальный фильм. Бывший заключенный обвиняется в жестоком убийстве. Билли Боб Джонс (Джо Кортезе), провинциальный молодой человек, пытался защитить свою сестру и попал в тюрьму по… … Энциклопедия кино
злоумышленник — Лицо или организация, заинтересованные в получении несанкционированного доступа к программам или данным, предпринимающие попытку такого доступа или совершившие его. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики … Справочник технического переводчика
злоумышленник — 3.2 злоумышленник (attacker): Любое лицо, намеренно использующее уязвимости технических и нетехнических средств безопасности в целях захвата или компрометации информационных систем и сетей или затруднения доступа авторизованных пользователей к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Злоумышленник (фильм — Злоумышленник (фильм, 2004) Злоумышленник Malevolence Жанр фильм ужасов Режиссёр Стивен Мена Продюсер Эдди Акмал Стивен Мена Алекс Тат … Википедия
Злоумышленник (фильм, 2004) — Злоумышленник Malevolence Жанр фильм ужасов Режиссёр … Википедия
злоумышленник (в криптографии) — злоумышленник криптоаналитик противника (жарг.) — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы криптоаналитик противника (жарг.) EN bad guy … Справочник технического переводчика