-
1 бандиты
-
2 бандюга
-
3 браток
1) General subject: possy (член того же или близкого к субъекту криминального социума, как правило стоящий ниже по иерархической лестнице нежели сам субъект. Например, Промокашка, Кирпич и Копченый are possies Горбатому)2) Jargon: nigga (Slang term for homie, friend, buddy, etc., used primarily by African-Americans but has spread to other races as well), mobster (slang)3) Black slang: brotha -
4 гангстер
1) General subject: an anthropoid gangster, bandit, cut-throat, gangster, hoodlum, thug, tough guy2) Colloquial: punk3) Slang: wiseguy5) Law: crime member, gang member, gangster (организованный преступник), mobsman, organized crime member, organized criminal, organized member, syndicate criminal, syndicate member, syndicated criminal6) Australian slang: toughie7) Jargon: hood, mobster, G (G for gangster), gangbanger, crippie8) Security: hitman -
5 известный
1) General subject: big league, big-league, certain, distinguished, famed, familiar, famous (be famous for something - славиться чем-либо), famous for (чем-л.), illustrious, internationally known (об учёном, артисте и т.п.), known, known to, made, make, marked, noted, notorious, of mark (о человеке), of renown, (хорошо) outstanding, prominent, renowned, reputed, sartin, twice told, well known, well-known, written in (on) water (об имени), big-name (знаменитый), high-profile (It was a high-profile case involving well-known public servants and their mobster freinds.), twice-told (о сведениях), specified (In these tests the original non-transformed colony counts are used from the specified sample volume that was chosen for analysis of the parameter.), famed for (чем-либо), noted for (какой-то чертой), common, acclaimed2) Naval: promontory3) Colloquial: common or garden4) American: name5) Rare: fameful6) Mathematics: acquainted7) Economy: established8) Architecture: notable (чем-либо)9) Diplomatic term: of repute10) Cinema: topline11) Jargon: rooting-tooting, hot12) Information technology: cool13) Patents: currently in use14) Business: of high standing15) Makarov: licensed, of note, outstanding -
6 контролируемый гангстерами
Law: mobster-controlledУниверсальный русско-английский словарь > контролируемый гангстерами
-
7 любовница мафиозо
Jargon: goomah (Normally a girlfriend of a married mobster. No self-respecting wiseguy is without one.) -
8 мафиози
1) General subject: member of the Mafia, member of the mob, mobster -
9 профсоюз, контролируемый гангстерами
Универсальный русско-английский словарь > профсоюз, контролируемый гангстерами
-
10 член гангстерской организации
Универсальный русско-английский словарь > член гангстерской организации
-
11 член шайки
2) Law: gang member -
12 бандит
сущ.bandit;gangster;mobster;outlaw;( грабитель) robber;ruffian;( убийца) cutthroat;homicide;killer;manslayer;murderer;(рэкетир, вымогатель) racketeer- вооружённый бандит -
13 гангстер
сущ.gangster;mobsman;mobster -
14 бандит
-
15 гангстер
сущ.gangster; mobsman; mobster -
16 браток
-
17 шайка
I жен. II жен.small wash-tub, tub (для воды) -
18 бандит
bandit имя существительное:bravo (бандит, наемный убийца)mosstrooper (бандит, разбойник)словосочетание: -
19 гангстер
gangster имя существительное: -
20 преступник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mobster — bezeichnet insbesondere in den USA im engeren Sinne Personen, die im Organisierten Verbrechen tätig und Angehörige der italoamerikanischen Cosa Nostra bzw. La Cosa Nostra sind. Externe Definition Diese externe Bezeichnung begründet sich daraus,… … Deutsch Wikipedia
Mobster — is a slang term for a person who participates in organized crime, which is known as belonging to the Mob . In western stories and movies, cowboys as mobsters are known as outlaws. Terrorists at times can also be called mobsters as well, since… … Wikipedia
mobster — MÓBSTER s.m. (Anglicism) Pungaş, hoţ. [< engl. mobster]. Trimis de LauraGellner, 14.06.2005. Sursa: DN MÓBSTER s. m. pungaş, hoţ. (< engl. mobster) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
mobster — index hoodlum, racketeer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mobster — (n.) 1916, from MOB (Cf. mob) (n.) in the criminal sense + STER (Cf. ster) … Etymology dictionary
mobster — [n] gangster criminal, crook, godfather, goon, gunman/ woman, hit man/woman, hood, hoodlum, hooligan*, Mafioso*, member of the family*, outlaw, racketeer, soldier*, thug, wiseguy*; concept 412 … New thesaurus
mobster — ► NOUN informal ▪ a gangster … English terms dictionary
mobster — [mäb′stər] n. Slang a member of a criminal mob; gangster … English World dictionary
mobster — UK [ˈmɒbstə(r)] / US [ˈmɑbstər] noun [countable] Word forms mobster : singular mobster plural mobsters someone who is a member of a criminal organization … English dictionary
Mobster — Mọbs|ter 〈m. 3〉 Mitglied einer verbrecherischen Organisation, Bandit [engl.; verkürzt <mob „über jmdn. herfallen“ + Gangster] * * * Mọbs|ter, der; s, [engl. mobster, zu: mob, ↑Mob] (selten): Gangster, Bandit: dasselbe gilt für Amerikas… … Universal-Lexikon
Mobster — Mobs|ter der; s, <aus gleichbed. engl. amerik. ugs. mobster für amerik. mobsman »Gangster«> Gangster, Bandit … Das große Fremdwörterbuch