-
41 Bergschaden
сущ.1) общ. повреждения земной поверхности, вызванные горными работами, ущерб, причинённый горными работами2) тех. повреждения на земной поверхности, вызванные горными работами3) экон. ущерб, наносимый ведением горных разработок4) горн. повреждения на земной поверхности в результате горных работ, повреждение на дневной поверхности (результат подземных горных работ) -
42 Bodengestaltung
сущ.1) общ. конфигурация, характер местности2) геол. рельеф земной поверхности, форма дна, характер дна, характер земной поверхности, рельеф (местности)3) воен. рельеф местности4) стр. форма земной поверхности, форма рельефа5) ВМФ. рельеф дна -
43 Erdsucher
сущ.1) авиа. датчик земной (системы) ориентации2) косм. датчик земной ориентации, чувствительный элемент земной ориентации -
44 Hochachse
сущ.1) авиа. вертикальная ось нормальной системы координат, ось OY4) аэродин. ось оу[sub g], вертикальная ось земной системы (координат), нормальная ось (связанной или скоростной системы координат) -
45 Krustenbereich
сущ.геол. область земной коры, пределы земной коры, участок земной коры -
46 Krustenrunzelung
сущ.2) геол. коробление земной коры, сморщивание (земной) коры -
47 erdlotfest
прил.1) авиа. ориентированный относительно земной вертикали, связанный с земной вертикалью2) аэродин. неподвижный, связанный с Землёй (о системе координат), земной, стационарный -
48 sialische Oberkruste
прил.геол. верхняя часть земной коры, гранитная часть земной коры, сиалическая часть земной корыУниверсальный немецко-русский словарь > sialische Oberkruste
-
49 Krustenbereich
область земной корыпределы земной корыучасток земной корыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Krustenbereich
-
50 sialische Oberkruste
верхняя часть земной корыгранитная часть земной корысиалическая часть земной корыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > sialische Oberkruste
-
51 Tag
m горн.земная поверхность; геол. дневная поверхностьam Tage — на земной поверхности;
an den Tag bringen — выдавать на-гора́, доставлять на земную поверхность;
über Tage — на земной поверхности;
über Tage aus — с земной поверхности;
unter Tage — под землёй ( в шахте);
von unter Tage — из подземных (горных) выработок;
zu Tage fördern — поднимать на-гора, выдавать на-гора
-
52 oberflächennah
прил.3) стр. подповерхностный4) горн. близко от земной поверхности5) океаногр. поверхностный, прилегающий к поверхности -
53 Geländegestaltung
f1. строение земной поверхности2. преобразование земной поверхности□ Geländegestaltung durch Verwitterung изменение строения земной поверхности в результате выветриванияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Geländegestaltung
-
54 Niveauellipsoid
уровенный эллипсоид
Земной эллипсоид, на поверхности которого потенциал силы тяжести всюду имеет одно и то же значение [ ГОСТ 22268, статья 16].
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
уроненный эллипсоид
Земной эллипсоид, на поверхности которого потенциал силы тяжести всюду имеет одно и то же значение.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Niveauellipsoid
E. Level ellipsoid
F. Ellipsoide de niveau
Земной эллипсоид, на поверхности которого потенциал силы тяжести всюду имеет одно и то же значение
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Niveauellipsoid
-
55 Krustenniveau
-
56 Welt
f =, -endie Neue Welt — Новый свет, Америкаes liegen Welten zwischen beiden ≈ их разделяет непроходимая пропасть; они люди совершенно разных взглядовetw. aus der Welt schaffen — уничтожить, ликвидировать что-л.; стереть что-л. с лица землиdurch die weite Welt ziehen — странствовать по белу светуso geht es in der Welt, so ist der Welt Lauf — таков (уж) свет, так уж устроен мирsich in der Welt umsehen — посмотреть свет; поездить по белу светуwer in aller Welt hat das denn getan? — кто же всё-таки( конце концов) это сделал?, кто же, спрашивается, это сделал?was in aller Welt...? — что же...?, о чём же...?wie in aller Welt...? — и как только...?um alles in der Welt! — ради всего святого!nicht um alles in der Welt!, um nichts auf der Welt! — ни за что на свете!, ни в коем случае!Kinder zur Welt bringen, Kinder in die Welt setzen — производить на свет ( рожать) детей2) мир; человечество, людиalle Welt, die ganze Welt — весь мир, весь свет, все люди, всеdas Urteil der Welt — людская молва; мнение светаich verstehe die Welt nicht mehr! — я больше ничего не понимаю!vor aller Welt — при всех, при всём честном народеer konnte in dieser Welt nicht heimisch werden — он не мог освоиться( не мог чувствовать себя хорошо) в этом окружении4) свет, обществоdie große Welt — большой свет, высшее обществоein Mann von Welt — светский человекder Fürst der Welt — сатана, дьявол, князь тьмыder Welt entsagen — отрешиться от всего земногоaus der Welt gehen ( scheiden) — уйти из жизни, умеретьnicht von dieser Welt sein — быть не от мира сего; забыть всё на светеmit der Welt abschließen — покончить счёты с миром, умереть6)eine Welt von Feinden — куча враговeine Welt von Fragen — бездна вопросов -
57 Ballen
сущ.1) общ. кипа, рулон, ручка рубанка, товарная единица, полупальцы (балет), носки (гимнастика), подушечка (ладони и стопы человека), кожаная пуговка (на конце рапиры), мозоль (на лапах зверей), мет. бочка (прокатного валка), мякоть, тюк2) авиа. (подстилающее) влияние земли на подъёмную силу крыла, (подстилающее) эффект "земной подушки", влияние близости земли на подъёмную силу крыла3) диал. круглая булка, мяч, шар4) тех. выступающая часть литейной формы, заострение метчика, кулак, пучок, связка, тампон (напр. полировальный), бочка (прокатного валка), цибик (чая)5) анат. нижняя часть носа6) экон. место груза7) текст. рулон ткани, тюк (вид торговой упаковки кож), пучок (стопы)8) электр. кулич (электродное производство)10) свар. бочка (напр., прокатного валка, выступающая часть (литейной формы)11) дер. глыба, ком земли, обух топора12) аэродин. влияние земли, эффект "земной подушки" -
58 Basaltschale
-
59 Bodenkraft
сущ.1) авиа. сила реакции земной поверхности2) авт. действующая на почву, сила, сила, действующая на грунт, сила, действующая на дорогу3) аэродин. реакция земной опоры -
60 Bradyseismen
сущ.геол. брадисейсмические движения в земной коре, брадисейсмические медленные сейсмические колебания в земной коре
См. также в других словарях:
земной — См. тленный кончить земное поприще, кончить земное существование, шар земной, юдоль земная... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. земной дольний, дольный, подсолнечный,… … Словарь синонимов
ЗЕМНОЙ — ЗЕМНОЙ, земная, земное. 1. прил. к земля в 1, 2 и 3 знач. (книжн.). Земная ось. Земной шар. Земное поприще. Земная кора. Земной магнетизм. Земные военные силы (в отличие от воздушных). 2. перен. Прикованный к земле (во 2 знач.), к физическому… … Толковый словарь Ушакова
ЗЕМНОЙ — ЗЕМНОЙ, ая, ое. 1. см. земля. 2. Обращённый к жизни с её реальными делами и помыслами, далёкий от высоких идеалов. Земные интересы. Земные желания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
земной — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN earth … Справочник технического переводчика
земной — 1. Относящийся к суше, а не к водным пространствам. 2. Относящийся к Земле, но не к внеземной сфере. Syn.: наземный … Словарь по географии
земной — прил., употр. часто Морфология: нар. по земному 1. Земной называют какую либо часть планеты Земля. Земная поверхность. | Надо сказать, что земная кора не всюду одинакова. Наиболее существенно отличаются её континентальные участки от океанических … Толковый словарь Дмитриева
земной — а/я, о/е. см. тж. земно, по земному 1) к земля I 1), 2) З ая поверхность. З ая ось. З ая кора. 2) а) Относящийся к земле как месту, где существует жизнь, живёт и осуществляет свою деятельность человек … Словарь многих выражений
Земной Альянс (Вавилон-5) — Земной Альянс герб Земного Альянса Информация и данные Вселенная «Вавилон 5» Тип планеты Расположение … Википедия
Земной Альянс — герб Земного Альянса Информация и данные Вселенная «Вавилон 5» Ра … Википедия
ЗЕМНОЙ МАГНЕТИЗМ — (геомагнетизм), 1) магнитное поле Земли. 2) Раздел геофизики, изучающий распределение в пр ве и изменения во времени магн. поля Земли, а также связанные с ним физ. процессы в Земле и в атмосфере. В каждой точке пр ва геомагн. поле характеризуется … Физическая энциклопедия
Земной Свет — «Земной свет» Earthlight Жанр: Роман Автор: Артур Кларк Язык оригинала: Английский Публикация: 1955 г … Википедия