-
1 человечество
человечество с Menschheit f -
2 человечество
человечество Menschheit -
3 человечество
-
4 мир земной шар человечество
мир, земной шар, человечество Welt -
5 Menschheit
f =1) человечествоder Menschheit Stolz — поэт. гордость ( украшение) человечестваj-n auf die Menschheit loslassen ≈ шутл. выпускать кого-л. в жизнь ( об окончивших учебное заведение)2) уст. человеколюбие, человечность, гуманность3) диал. толпа народа -
6 -tum
суф. сущ. средн. р., образует1) названия состояния, поведения, образа мысли -
7 Allgemeinheit
f =, -en1) тк. sg (все-) общность, универсальность2) тк. sg общественность, общество, человечество3) pl общие ( избитые) места ( фразы), банальности -
8 Erdenvolk
nчеловечество, обитатели Земли, люди -
9 Menschentum
-
10 Menschenvolk
-
11 Welt
f =, -endie Neue Welt — Новый свет, Америкаes liegen Welten zwischen beiden ≈ их разделяет непроходимая пропасть; они люди совершенно разных взглядовetw. aus der Welt schaffen — уничтожить, ликвидировать что-л.; стереть что-л. с лица землиdurch die weite Welt ziehen — странствовать по белу светуso geht es in der Welt, so ist der Welt Lauf — таков (уж) свет, так уж устроен мирsich in der Welt umsehen — посмотреть свет; поездить по белу светуwer in aller Welt hat das denn getan? — кто же всё-таки( конце концов) это сделал?, кто же, спрашивается, это сделал?was in aller Welt...? — что же...?, о чём же...?wie in aller Welt...? — и как только...?um alles in der Welt! — ради всего святого!nicht um alles in der Welt!, um nichts auf der Welt! — ни за что на свете!, ни в коем случае!Kinder zur Welt bringen, Kinder in die Welt setzen — производить на свет ( рожать) детей2) мир; человечество, людиalle Welt, die ganze Welt — весь мир, весь свет, все люди, всеdas Urteil der Welt — людская молва; мнение светаich verstehe die Welt nicht mehr! — я больше ничего не понимаю!vor aller Welt — при всех, при всём честном народеer konnte in dieser Welt nicht heimisch werden — он не мог освоиться( не мог чувствовать себя хорошо) в этом окружении4) свет, обществоdie große Welt — большой свет, высшее обществоein Mann von Welt — светский человекder Fürst der Welt — сатана, дьявол, князь тьмыder Welt entsagen — отрешиться от всего земногоaus der Welt gehen ( scheiden) — уйти из жизни, умеретьnicht von dieser Welt sein — быть не от мира сего; забыть всё на светеmit der Welt abschließen — покончить счёты с миром, умереть6)eine Welt von Feinden — куча враговeine Welt von Fragen — бездна вопросов -
12 прогрессивный
1) ( передовой) fortschrittlich, progressivпрогрессивное человечество — progressive ( fortschrittliche) Menschheit2) ( возрастающий) progressiv -
13 прогрессивный
прогрессивный 1. (передовой) fort|schrittlich, progressiv прогрессивное человечество progressive ( - v q ] ( fort|schrittliche] Menschheit 2. (возрастающий) progressiv прогрессивный налог Progressivsteuer f c -
14 Allgemeinheit
сущ.1) общ. (тк.sg) всеобщность, банальности, избитые фразы, общество, общие фразы, универсальность, человечество, (pl) избитые места, (pl) общие места, (тк.sg) общественность, (тк.sg) общность2) юр. всеобщность, общественность3) экон. принцип равенства -
15 Erdenvolk
сущ.общ. человечество -
16 Menschentum
сущ.1) общ. род человеческий, человечество2) высок. гуманность, человеколюбие, человечность -
17 Menschenvolk
сущ.общ. люди, народ, толпа, человечество -
18 Menschheit
сущ.1) общ. человечество2) диал. толпа народа3) устар. гуманность, человеколюбие, человечность4) возвыш. род человеческий -
19 Menschlichkeit Christi
сущ.христ. человечество ХристовоУниверсальный немецко-русский словарь > Menschlichkeit Christi
-
20 Welt
сущ.1) общ. (тк.sg) грешный мир, вселенная, земной шар, люди, общество, свет, среда, сфера, человечество, этот свет, (тк.sg) земной мир, мир (чего-л.), (тк.sg) мир2) юр. международный3) астр. космос
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЧЕЛОВЕЧЕСТВО — ЧЕЛОВЕЧЕСТВО совокупность индивидов, принадлежащих биологическому виду человека разумного (Hom sapiens); включает в себя как всех ныне живущих, так и живших в прошлом представителей данного вида. Олицетворяя собой высшую ступень,… … Философская энциклопедия
ЧЕЛОВЕЧЕСТВО — В конечном счете существует лишь одна раса: человечество. Джордж Мур Люби человечество сколько тебе угодно, но не требуй взаимности. Дон Аминадо Человек разумное существо, но это не относится к человечеству. Раймон Арон Человечество имеет за… … Сводная энциклопедия афоризмов
человечество — человеческое общество, гуманизм, род человеческий, род людской, сыны адама, потомки адама, сыны земли, общество, люди Словарь русских синонимов. человечество 1. люди, род людской (или человеческий); потомки (или сыны) Адама, сыны Земли (книжн.) 2 … Словарь синонимов
Человечество — Человечество ♦ Humanité Слово имеет два смысла – описательный и нормативный. Человечество, и это в общем то единичный случай, есть одновременно вид животного и добродетель. Здесь используется не метафора (ср.: «Отважный, как лев» – о храбром … Философский словарь Спонвиля
ЧЕЛОВЕЧЕСТВО — ЧЕЛОВЕЧЕСТВО, человечества, мн. нет, ср. Люди, человеческий род. «…Великорусская нация тоже создала революционный класс, тоже доказала, что она способна дать человечеству великие образцы борьбы за свободу и за социализм…» Ленин. «Коммунистом… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕЛОВЕЧЕСТВО — ЧЕЛОВЕЧЕСТВО, а, ср., собир. Люди, человеческий род. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧЕЛОВЕЧЕСТВО — англ. humanity; нем. Menschheit. Наиболее общая форма соц. общности, совокупность всех конкретных обществ, весь мир в целом. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Человечество — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
человечество — , а, ср. Люди, человеческое общество. == Все прогрессивное (трудовое) человечество. патет. или ирон. О трудящихся всех стран, сочувствующих идеалам социализма, коммунизма. ◘ Пример советского народа вдохновляет все прогрессивное… … Толковый словарь языка Совдепии
Человечество — феномен, существующий в веках; часто смешивают понятие человечество с понятием население планеты. Внутренним противоречием, не позволяющим смешивать эти понятия, является противоположность количественных интересов: человечеству для длительного… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Человечество — Оккультно и каббалистически человечество в целом символизируется Ману в Индии; Ваджрасаттвой или Дорджесемпой, руководителем Семи Дхиани, в Северном Буддизме; Адамом Кадмоном в Каббале. Все они представляют все человечество целиком, начало… … Религиозные термины