-
121 Flurfördermaschine
f подъёмная машина ж. на уровне земной поверхности горн.; подъёмная машина ж., (установленная) на нулевой отметке горн.; подъёмная машина ж., установленная на уровне земной поверхности горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flurfördermaschine
-
122 Bestandteile
m plсоставные части; состав□ Bestandteile, allothigene аллотигенные составные части (породы)□ Bestandteile der Erdrinde составные части земной коры (напр., породы, химические элементы)□ Bestandteile der Erdrinde, chemische химический состав земной коры□ Bestandteile, flüchtige летучие составные части□ Bestandteile der Flüsse, gelöste растворённые в речной воде вещества□ Bestandteile, fremde чуждые составные части (породы)□ Bestandteile der Gesteine, wesentliche главные [основные] породообразующие минералы□ Bestandteile, leichtflüchtige легколетучие составные части□ Bestandteile der Quellwässer, mineralische минеральные составные части воды источников□ Bestandteile, schwerflüchtige труднолетучие составные частиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bestandteile
-
123 Bruchzonen
f plBruchzonen der Erdrinde зоны трещиноватости земной коры; зоны разломов земной корыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bruchzonen
-
124 Erdellipsoid
nземной эллипсоид□ Erdellipsoid, dreiachsiges трёхосный земной эллипсоидDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Erdellipsoid
-
125 Barometrische Höhenbestimmung
барометрическое нивелирование
Нивелирование, основанное на зависимости между высотой и атмосферным давлением
[ ГОСТ 22268-76]
нивелирование барометрическое
Нивелирование путём сравнения величин атмосферного давления в определяемых точках земной поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
барометрическое нивелирование
Нивелирование, основанное на зависимости между высотой и атмосферным давлением
[ ГОСТ 22268-76]
нивелирование барометрическое
Нивелирование путём сравнения величин атмосферного давления в определяемых точках земной поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Barometrische Höhenbestimmung
-
126 Einzugsgebiet
водосбор
Участок земной поверхности и толщи почв и горных пород, ограниченный водоразделами, откуда вода поступает к водному объекту
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водосбор
Часть земной поверхности и толща почв и горных пород, откуда вода поступает к водному объекту.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
зона тяготения
Зона, население которой тяготеет к определённым местам приложения труда или к объектам массового посещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einzugsgebiet
-
127 Wassereinzugsgebiet
водосбор
Участок земной поверхности и толщи почв и горных пород, ограниченный водоразделами, откуда вода поступает к водному объекту
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водосбор
Часть земной поверхности и толща почв и горных пород, откуда вода поступает к водному объекту.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wassereinzugsgebiet
-
128 Strom
водоток
Поток воды в направлении уклона в естественном или искусственном углублении (русле) земной поверхности.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоток
Водный объект, характеризующийся движением воды в направлении уклона в углублении земной поверхности
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
метеорный поток
поток
Совокупность метеорных тел с приблизительно одинаковыми орбитами, в атмосфере Земли - совокупность метеоров с приблизительно параллельными траекториями.
[ ГОСТ 25645.112-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strom
См. также в других словарях:
земной — См. тленный кончить земное поприще, кончить земное существование, шар земной, юдоль земная... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. земной дольний, дольный, подсолнечный,… … Словарь синонимов
ЗЕМНОЙ — ЗЕМНОЙ, земная, земное. 1. прил. к земля в 1, 2 и 3 знач. (книжн.). Земная ось. Земной шар. Земное поприще. Земная кора. Земной магнетизм. Земные военные силы (в отличие от воздушных). 2. перен. Прикованный к земле (во 2 знач.), к физическому… … Толковый словарь Ушакова
ЗЕМНОЙ — ЗЕМНОЙ, ая, ое. 1. см. земля. 2. Обращённый к жизни с её реальными делами и помыслами, далёкий от высоких идеалов. Земные интересы. Земные желания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
земной — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN earth … Справочник технического переводчика
земной — 1. Относящийся к суше, а не к водным пространствам. 2. Относящийся к Земле, но не к внеземной сфере. Syn.: наземный … Словарь по географии
земной — прил., употр. часто Морфология: нар. по земному 1. Земной называют какую либо часть планеты Земля. Земная поверхность. | Надо сказать, что земная кора не всюду одинакова. Наиболее существенно отличаются её континентальные участки от океанических … Толковый словарь Дмитриева
земной — а/я, о/е. см. тж. земно, по земному 1) к земля I 1), 2) З ая поверхность. З ая ось. З ая кора. 2) а) Относящийся к земле как месту, где существует жизнь, живёт и осуществляет свою деятельность человек … Словарь многих выражений
Земной Альянс (Вавилон-5) — Земной Альянс герб Земного Альянса Информация и данные Вселенная «Вавилон 5» Тип планеты Расположение … Википедия
Земной Альянс — герб Земного Альянса Информация и данные Вселенная «Вавилон 5» Ра … Википедия
ЗЕМНОЙ МАГНЕТИЗМ — (геомагнетизм), 1) магнитное поле Земли. 2) Раздел геофизики, изучающий распределение в пр ве и изменения во времени магн. поля Земли, а также связанные с ним физ. процессы в Земле и в атмосфере. В каждой точке пр ва геомагн. поле характеризуется … Физическая энциклопедия
Земной Свет — «Земной свет» Earthlight Жанр: Роман Автор: Артур Кларк Язык оригинала: Английский Публикация: 1955 г … Википедия