-
61 dry land farming
1) Экономика: богарное земледелие, сухое земледелие2) Макаров: земледелие в засушливых районах -
62 permanent agriculture
1) Сельское хозяйство: бессменное земледелие, интенсивное земледелие2) Макаров: беспаровое земледелие -
63 slash and burn agriculture
Лесоводство: огневое земледелие, палевое земледелие, паловое земледелиеУниверсальный англо-русский словарь > slash and burn agriculture
-
64 trash cover farming
1) Экология: противоэрозионное земледелие -
65 grassland agriculture
-
66 agriculture
[ˈæɡrɪkʌltʃə]agriculture агрономия agriculture земледелие agriculture сельское хозяйство; земледелие; агрономия; Board of Agriculture министерство земледелия (в Англии) agriculture сельское хозяйство agriculture сельское хозяйство; земледелие; агрономия; Board of Agriculture министерство земледелия (в Англии) -
67 crofting agriculture
брит. парцеллярное земледелие, земледелие на мелких участкахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crofting agriculture
-
68 organic
ɔ:ˈɡænɪk прил.
1) редк. инструментальный, механический;
служащий в качестве инструмента или какого-л. приспособления
2) а) органический, жизненный;
жизненно важный;
относящийся к организму (связанный с его жизнью, развитием и т. п.) organic disease ≈ органическое заболевание organic sensation ≈ ощущения или боли, вызванные внутренними процессами в организме organic pulse ≈ органический пульс( как индикатор органических заболеваний)
3) а) органический (принадлежащий, относящийся к живым организмам) organic nature ≈ органическая природа organic remains ≈ органические остатки б) экологически чистый;
здоровый (выращенный, полученный без использования удобрений и прочих химикатов) organic farming, produce ≈ органическое земледелие, производство organic food ≈ натуральные, здоровые пищепродукты organic restaurants ≈ рестораны, в меню которых только блюда из экологически чистых продуктов в) входящий в органическую систему
4) хим. органический organic chemistry ≈ органическая химия organic analysis ≈ органический анализ organic acid, base, compound, molecule, radical ≈ органическая кислота, основание, соединение, молекула, радикал
5) а) органический, врожденный, естественный;
основной, неотъемлемый (напр., о какой-л. черте характера, особенности строения, устройства организма и т. п.) That was incidental music rather than organic parts of the action. ≈ Это было скорее музыкальное сопровождение, нежели органичная часть действия. Syn: constitutional, fundamental б) редк., юр. основной, основополагающий( акт, закон и т. п.) organic law organic act Syn: organizing, constitutive
6) а) организованный;
систематизированный;
структурный, структурированный Thinking is not an isolated fact. It is the final step in an organic learning process. ≈ Мысль не есть изолированный факт. Это лишь завершающий шаг в организованном процессе познания. organized, systematic б) согласованный, скоординированный;
взаимосвязанный, взаимозависимый We were an organic whole. ≈ Мы были единым целым. Syn: concerted, coordinated
7) экон. естественный organic composition of capital
8) органный, похожий по звуку на орган Syn: organ-like органическое вещество органическое удобрение органический, входящий в органическую систему;
связанный с жизнью организма;
- * changes органические изменения;
- * disease органическое заболевание;
- * sensation ощущение, вызванное процессами во внутренних органах тела органический, принадлежащий к растительному или животному миру;
- * nature органическая природа;
- * remains органические остатки;
- * analysis органический анализ;
- * chemistry органическая химия - * compound органическое соединение;
- * matter органическое вещество, вещество органического происхождения;
- * rocks биолиты (органогенные породы) организованный, систематизированный координированный;
согласованный;
взаимозависимый;
- * whole /unity/ единое целое;
- * part неотъемлемая часть врожденный, конституциональный;
- * indolence врожденная леность (американизм) (юридическое) основной;
- * law основной закон, конституция;
- * act закон об образовании новой "территории" или превращении "территории" в штат( военное) входящий в состав;
штатный;
табельный;
- * assignment штатная должность;
- * load табельный груз натуральный;
выращенный, изготовленный;
без применения химических удобрений, пестицидов, консервантов;
- * food натуральные пищевые продукты;
- * farming органическое земледелие (с применением только органических удобрений) - * restaurants рестораны, предлагающие блюда из натуральных продуктов (не консервированных, не содержащих красителей и т. п.) organic амер. юр.: organic law основной закон, конституция ~ организованный;
систематизированный ~ органический;
входящий в органическую систему ~ согласованный;
взаимозависимый;
organic whole единое целое ~ act закон об образовании новой "территории" или превращении "территории" в штат organic амер. юр.: organic law основной закон, конституция ~ согласованный;
взаимозависимый;
organic whole единое целое -
69 slash-and-burn
Большой англо-русский и русско-английский словарь > slash-and-burn
-
70 strip cropping
с.-х. полосное земледелие;
ленточный посев( сельскохозяйственное) полосное земледелие;
ленточный посевБольшой англо-русский и русско-английский словарь > strip cropping
-
71 dry farming
[ʹdraıʹfɑ:mıŋ]сухое земледелие; богарное земледелие -
72 farming
[ʹfɑ:mıŋ] n1. занятие сельским хозяйством; земледелие и животноводство2. сдача в аренду, на откуп -
73 hillfarming
hill-farming
1> _с-х. земледелие на склонах, контурное земледелие -
74 crop rotation farming
-
75 exploitative farming
с.-х. хищническое земледелие (интенсивное использование земли, приводящее к ее истощению; часто монокультурное земледелие)Syn: -
76 permanent agriculture
с.-х. бессменное [монокультурное\] земледелие (земледелие, ориентированное в основном на выращивание многолетних культур и традиционные методы земледелия)See: -
77 sewage farming
с.-х. земледелие с использованием сточных вод для полива* (использование прошедших специальную обработку сточных вод для орошения; практикуется в районах с недостатком природной влаги)Saline agriculture and sewage farming are also being promoted in India to augment food production in the face of water scarcity. — Земледелие на солончаках и с использованием сточных вод для орошения получает в Индии, ввиду дефицита воды, все большее распространение в целях увеличения объемов производства продовольствия.
See: -
78 agriculture
-
79 extensive farming
-
80 husbandry
n1. земледелие;2. бережливость, экономия.* * *сущ.1) земледелие;2) бережливость, экономия.
См. также в других словарях:
земледелие — земледелие … Орфографический словарь-справочник
Земледелие — отрасль сельского хозяйства, возделывание земли для выращивания растений, используемых человеком. Различают: круглогодовое земледелие во влажных субтропиках и тропиках, где можно собирать 2 3 урожая в год; устойчивое земледелие в областях… … Финансовый словарь
земледелие — землепашество, хлебопашество, зерновое хозяйство; агрикультура, полеводство, хлеборобство, тяжание, деметра, агрокультура Словарь русских синонимов. земледелие землепашество, хлебопашество, агрокультура; агрикультура (устар.) Словарь синонимов… … Словарь синонимов
земледелие — Отрасли сельскохозяйственного производства, основанные на рациональном использовании земли с целью выращивания сельскохозяйственных культур. [ГОСТ 16265 89] земледелие Комплекс работ по снятию, транспортированию и нанесению плодородного слоя… … Справочник технического переводчика
земледелие — ЗЕМЛЕДЕЛИЕ, агрикультура, агрокультура, землепашество, хлебопашество, хлеборобство … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗЕМЛЕДЕЛИЕ — ЗЕМЛЕДЕЛИЕ, 1) система приемов воздействия на почву (ее механическая обработка, внесение удобрений, севообороты и другие), направленных на сохранение и повышение почвенного плодородия с целью получения обильных, устойчивых урожаев. Высокая… … Современная энциклопедия
ЗЕМЛЕДЕЛИЕ — 1) система приемов воздействия на почву для выращивания сельскохозяйственных культур и получения высоких, устойчивых урожаев.2) Раздел агрономии, изучающий общие приемы возделывания сельскохозяйственных культур и повышения почвенного плодородия … Большой Энциклопедический словарь
ЗЕМЛЕДЕЛИЕ — ЗЕМЛЕДЕЛИЕ, земледелия, мн. нет, ср. (книжн.). Обработка земли с целью выращивания сельскохозяйственных растений. Полеводство, луговодство, садоводство, огородничество отдельные отрасли земледелия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗЕМЛЕДЕЛИЕ — ЗЕМЛЕДЕЛИЕ, я, ср. 1. Обработка земли с целью выращивания сельскохозяйственных растений. Высокая культура земледелия. 2. Раздел агрономии, изучающий способы пользования землей и повышения плодородия почвы. | прил. земледельческий, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
ЗЕМЛЕДЕЛИЕ — англ. agriculture; нем. Ackerbau. 1. Обработка земли с целью выращивания сельскохозяйственных культур. 2. Раздел агрономии, изучающий общие приемы выращивания сельскохозяйственных культур, разрабатывающий способ наиболее рационального… … Энциклопедия социологии
ЗЕМЛЕДЕЛИЕ — 1) отрасль сельского хозяйства, занимающаяся возделыванием сельскохозяйственных культур для получения растениеводческой продукции; 2) наука о способах наиболее рационального использования земли и повышения плодородия почвы для получения высоких и … Экологический словарь