-
1 здравоохранение
с.Министерство здравоохранения — Ministero della sanità; Ministero della Salute ( в Италии) -
2 assistenza sanitaria
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > assistenza sanitaria
-
3 sanita
-
4 difesa
fdifesa dell'ambiente — защита / охрана окружающей средыstare in / sulla difesa — защищать(ся)prendere / assumer(si) la difesa / le difese di qd — защищать кого-либо, становиться на чью-либо сторонуa / in difesa di... — в защиту, для защитыvenire in difesa — стать на защитуmettersi sulle difese — стать в оборонительное положение, приготовиться к защите; быть начеку / настороже2) юр. защитаcollegio di difesa — коллегия защитниковnei limiti della legittima difesa — в пределах необходимой самообороны•Syn:Ant:••la miglior difesa è l'attacco prov — лучший способ защиты - нападение -
5 sanità
fufficio di sanità — отдел здравоохраненияministero della sanità pubblica — министерство здравоохранения2) целебность•Syn:salute, benessere (fisico / abituale), robustezza, vigore; salubritàAnt: -
6 difesa
difésa f 1) защита; оборона; охрана difesa della patria -- защита родины difesa del paese -- оборона страны difesa ad oltranza -- упорная <ожесточенная> оборона difesa civile -- гражданская оборона difesa antiaerea -- противовоздушная оборона difesa della natura -- охрана природы difesa dell'ambiente -- защита <охрана> окружающей среды difesa antiradiazione -- радиационная защита difesa personale -- самозащита, самооборона le difese dell'organismo -- защитные силы организма meccanismo di difesa psicol -- защитный механизм, механизм самозащиты difesa sanitaria -- здравоохранение stare indifesa -- защищать(ся) prendere la difesa di qd -- защищать кого-л, становиться на чью-л сторону a difesa di... -- в защиту (+ G), для защиты (+ G) venire in difesa -- стать на защиту mettersi sulle difese -- стать в оборонительное положение, приготовиться к защите; быть начеку <настороже> 2) dir защита testimoni della difesa -- свидетели защиты collegio di difesa -- коллегия защитников nei limiti della legittima difesa -- в пределах необходимой самообороны 3) pl mil оборонительные сооружения difese accessorie -- (искусственные) заграждения 4) pl клыки (кабана); бивни( слона) la miglior difesa Х l'attacco prov -- лучший способ защиты -- нападение -
7 sanità
sanità f 1) здравоохранение ufficio di sanità -- отдел здравоохранения ministero della sanità pubblica -- министерство здравоохранения 2) целебность 3) non com здоровье -
8 difesa
difésa f 1) защита; оборона; охрана difesa della patria — защита родины difesa del paese — оборона страны difesa ad oltranza — упорная <ожесточённая> оборона difesa civile — гражданская оборона difesa antiaerea — противовоздушная оборона difesa della natura — охрана природы difesa dell'ambiente — защита <охрана> окружающей среды difesa antiradiazione — радиационная защита difesa personale — самозащита, самооборона le difese dell'organismo — защитные силы организма meccanismo di difesa psicol — защитный механизм, механизм самозащиты difesa sanitaria — здравоохранение stare indifesa — защищать(ся) prenderela difesa — защищать кого-л, становиться на чью-л сторону adi qd difesa di … — в защиту (+ G), для защиты (+ G) venire in difesa — стать на защиту mettersi sulle difese — стать в оборонительное положение, приготовиться к защите; быть начеку <настороже> 2) dir защита testimoni della difesa — свидетели защиты collegio di difesa — коллегия защитников nei limiti della legittima difesa — в пределах необходимой самообороны 3) pl mil оборонительные сооружения difese accessorie — (искусственные) заграждения 4) pl клыки ( кабана); бивни ( слона) -
9 sanità
sanità f́ 1) здравоохранение ufficio di sanità — отдел здравоохранения ministero della sanità pubblica — министерство здравоохранения 2) целебность 3) non com здоровье -
10 servizio sanitario
медицинское обслуживание, здравоохранениеDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > servizio sanitario
-
11 contributo di solidarieta
Итальяно-русский универсальный словарь > contributo di solidarieta
-
12 difesa sanitaria
сущ.общ. здравоохранение -
13 sanita pubblica
-
14 servizi sociali
сущ.фин. социальные услуги (образование, жилищное строительство, здравоохранение) -
15 servizio sanitario
-
16 spesa sanitaria
сущ. -
17 tassa sulla salute
сущ. -
18 sanità
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > sanità
-
19 sanità
См. также в других словарях:
здравоохранение — здравоохранение … Орфографический словарь-справочник
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ — ЗДРАВООХРАНЕНИЕ. I. Основные принципы организации здравоохранения. Здравоохранение система мероприя тий, направленных к поддержанию здоровья и трудоспособности населения. В понятие У. входят все мероприятия по оздоровлению среды (физической и… … Большая медицинская энциклопедия
здравоохранение — общественное здравоохранение Усилия, предпринимаемые обществом для защиты, укрепления и восстановления здоровья населения. См. также Public health (общественное здравоохранение). [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и… … Справочник технического переводчика
Здравоохранение — Здравоохранение. Первыми стационарными лечебными учреждениями в Петербурге были военные госпитали Сухопутный и Адмиралтейский, открытые в 1715 и 1717. При них в 1733 были созданы так называемые госпитальные школы для подготовки врачей.… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ — ЗДРАВООХРАНЕНИЕ, система социально экономических и медицинских мероприятий, направленных на сохранение и повышение уровня здоровья населения. Основные формы оказания медицинской помощи частнопрактикующая, государственная и страховая. Как правило … Современная энциклопедия
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ — система социально экономических и медицинских мероприятий, направленных на сохранение и повышение уровня здоровья населения. Основные формы оказания медицинской помощи частно практикующая, государственная и страховая. Страховая медицина, наиболее … Большой Энциклопедический словарь
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ — ЗДРАВООХРАНЕНИЕ, здравоохранения, мн. нет, ср. (офиц.). Система правительственных мер по поддержанию общественной санитарии и гигиены. Народный комиссариат здравоохранения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ — ЗДРАВООХРАНЕНИЕ, я, ср. Охрана здоровья населения, предупреждение и лечение болезней и поддержание общественной гигиены и санитарии. Всемирная организация здравоохранения (при ООН). Министерство здравоохранения. | прил. здравоохранительный, ая,… … Толковый словарь Ожегова
Здравоохранение — Первыми стационарными лечебными учреждениями в Петербурге были военные госпитали Сухопутный и Адмиралтейский, открытые в 1715 и 1717. При них в 1733 были созданы так называемые госпитальные школы для подготовки врачей. Медицинскую помощь… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
здравоохранение — сущ., кол во синонимов: 1 • здравохранение (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ — англ. health care; нем. Gesundheitswesen. Система соц. экон. и медицинских мероприятий, а также соц. институтов, деятельность к рых направлена на сохранение и повышение уровня здоровья населения. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии