-
1 звучание
с.2) книжн. (впечатление, смысл) senso m; risonanza f, eco fкнига получила большое общественное звучание — il libro ha avuto un'ampia risonanza nella società -
2 risonanza
звучание, резонанс -
3 suono
звучание, звук -
4 sonorità
-
5 risonanza
f2) звучание, звучность•Syn: -
6 sonorità
-
7 suono
mballare a suono di musica — танцевать под музыкуa suon di tamburo — под барабанный бойa suon di cannoni — под грохот орудийaccogliere a suon di fischi перен. шутл. — встретить свистками, освистать2) лингв. фонема3) лингв. звук4) ав.•Syn:•• -
8 risonanza
-
9 sonorità
-
10 suono
suòno m 1) звук, звучание; тон suono acuto -- высокий звук il suono della voce -- звук голоса tecnico del suono cine -- звукооператор con suoni e canti -- с музыкой и пением ballare a suono di musica -- танцевать под музыку a suon di tamburo -- под барабанный бой a suon di cannoni -- под грохот орудий accogliere a suon di fischi fig scherz -- встретить свистками, освистать 2) ling фонема 3) ling звук suono vocalico -- гласный звук 4) aer: murodel suono -- звуковой барьер si balla secondo il suono prov -- ~ как аукнется, так и откликнется -
11 risonanza
-
12 sonorità
-
13 suono
suòno m 1) звук, звучание; тон suono acuto [grave] — высокий [низкий] звук il suono della voce — звук голоса tecnico del suono cine — звукооператор con suoni e canti — с музыкой и пением ballare a suono di musica — танцевать под музыку a suon di tamburo — под барабанный бой a suon di cannoni — под грохот орудий accogliere a suon di fischi fig scherz — встретить свистками, освистать 2) ling фонема 3) ling звук suono vocalico — гласный звук 4) aer: murodel suono — звуковой барьер -
14 effetto stereofonico
стереофоническое звучание, стереоэффект, стереофонический эффектDictionnaire polytechnique italo-russe > effetto stereofonico
-
15 suono residuo
-
16 audio
1. неизм.; м.звуковой канал, звук ( телевизора)2. неизм.* * *сущ.1) общ. звучание (в телевидении), звуковой канал (в телевизоре)2) радио. звуковой -
17 fonazione
сущ.общ. воспроизведение звука, звучание голоса -
18 risonanza
-
19 sonorita
-
20 suono
См. также в других словарях:
ЗВУЧАНИЕ — ЗВУЧАНИЕ, звучания, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. звучать. Звучание колокола. Звучание горловых связок. 2. Производимые этим действием звуки. Неумолчное весеннее звучание. Кино со звучанием. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
звучание — сонористика, отзвук, фонация, мецца форте, мецца воче, впечатление, смысл, журчание, звук, мецца пиано Словарь русских синонимов. звучание см. звук Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗВУЧАНИЕ — ЗВУЧАНИЕ, я, ср. 1. см. звучать. 2. Производимое впечатление, отзвук, смысл. Общественное з. книги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
звучание — skambesys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sonority; sonorousness vok. Klang, m rus. звонкость, f; звучание, n pranc. sonorité, f … Fizikos terminų žodynas
Звучание — ср. 1. процесс действия по гл. звучать 1. 2. перен. Направленность, смысл, значение чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
звучание — звучание, звучания, звучания, звучаний, звучанию, звучаниям, звучание, звучания, звучанием, звучаниями, звучании, звучаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
звучание — тишина … Словарь антонимов
звучание — звуч ание, я … Русский орфографический словарь
звучание — (2 с), Пр. о звуча/нии; мн. звуча/ния, Р. звуча/ний … Орфографический словарь русского языка
звучание — см. звучать; я; ср. Звуча/ние голоса. Звуча/ние струн. Современное звуча/ние пьесы … Словарь многих выражений
звучание — звуч/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь