-
1 sonorità
-
2 sonorità
-
3 sonorità
sonoritàsonorità [sonori'ta] <->sostantivo Feminin1 fisica Klangfülle Feminin2 figurato Wohlklang Maskulinlinguaggio elevato3 linguistica, grammatica Stimmhaftigkeit FemininDizionario italiano-tedesco > sonorità
4 sonorità
5 sonorità
f invar sonority* * *sonorità s.f. sonority, sonorousness, resonance: sonorità della voce, the sonority of the voice; questa stanza ha molta, poca sonorità, this room has good, bad acoustics.* * *[sonori'ta]sostantivo femminile invariabile1) (musicalità) sonority2) (risonanza) resonance, acoustics + verbo pl.3) (suono) sound* * *sonorità/sonori'ta/f.inv.1 (musicalità) sonority2 (risonanza) resonance, acoustics + verbo pl.3 (suono) sound.6 sonorità
7 sonorità
8 sonorità
9 sonorita
10 sonorità sf
[sonori'ta]sonority, resonance11 sonorità
f звучност, звучене, акустика.12 sonorità
sf [sonori'ta]sonority, resonance13 sonorita di una sala
сущ.общ. акустика залаИтальяно-русский универсальный словарь > sonorita di una sala
14 la sala ha poca sonorita
нареч.Итальяно-русский универсальный словарь > la sala ha poca sonorita
15 негромкий
16 сочность
ж.1) succosità, sugositàсочность красок — ricchezza dei colori3) ( звучность - о голосе) sonorità; pastosità, morbidezza ( della voce)См. также в других словарях:
sonorità — so·no·ri·tà s.f.inv. CO 1. l essere sonoro; capacità di un corpo o di uno strumento musicale di emettere suoni o rumori 2. fig., carattere di più o meno accentuata armonia e musicalità di elementi fonici del linguaggio, di parole, frasi,… … Dizionario italiano
sonorità 1 — (звонкость | sonorité | Stimmton, Ton, Eigenton | resonance | sonorità) Резонанс (называемый иногда ларингальным – см. ларингальный), который возникает благодаря колебаниям голосовых связок и сопровождается произнесением звуков, именуемых… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
sonorità 2 — (звучность | sonorité | Sonorität, Schall, Schallfülle, Schallstärke | sonority | sonorità) Степень воспринимаемости звука, т.е. ощущаемая интенсивность, которую не следует смешивать с действительной интенсивностью … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
sonorità — {{hw}}{{sonorità}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di ciò che è sonoro. 2 (fis.) Proprietà di un ambiente di riverberare i suoni … Enciclopedia di italiano
sonorità — s. f. acustica, risonanza CONTR. sordità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
con sonorità — sonoramente ит. [сонорамэ/нтэ] con sonorità [кон сонорита/] sonoro [соно/ро] звучно, звонко … Словарь иностранных музыкальных терминов
eguagliare la sonorità — ит. [эгуалья/рэ ла сонорита/] уравнять звучность (инструм. или голосов) … Словарь иностранных музыкальных терминов
Giacomo Manzoni — (born Milan 26 September 1932) is an Italian composer. He studied composition from 1948 in Messina with Gino Contilli, and continued his studies from 1950 to 1956 at the Conservatoire of Milan. In 1955 he obtained a doctorate in foreign languages … Wikipedia
Giacomo Manzoni — Pour les articles homonymes, voir Manzoni. Giacomo Manzoni (né à Milan le 26 septembre 1932) est un compositeur et un critique musical italien. Il a débuté l étude de la composition à Messine en 1948 sous la direction de Gino Contilli, et la… … Wikipédia en Français
Pachuca de Soto — «Pachuca» redirige aquí. Para otros usos , véase Pachuca (desambiguación). Pachuca de Soto Pachuca … Wikipedia Español
Mailänder Dom — Außenansicht des Mailänder Doms Details der Fassade … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский