-
1 vocalico
vocalico agg. (ling.) vocalic, vowel (attr.): suono vocalico, vowel sound; mutamento vocalico, vowel change.* * ** * *vocalicopl. -ci, - che /vo'kaliko, t∫i, ke/vocalic, vowel attrib. -
2 vocalico
vocalicovocalico , -a [vo'ka:liko]<-ci, -che> aggettivovokalischDizionario italiano-tedesco > vocalico
3 vocalico
vocàlico (pl -ci) agg v. vocale 1.4 vocalico
5 vocalico
6 vocalico
agg [vo'kaliko] vocalico -a, -ci, -chevowel attr, vocalic7 vocalico
(pl -ci)см. vocale 1.8 vocalico agg
[vo'kaliko] vocalico -a, -ci, -chevowel attr, vocalic9 suono
mballare a suono di musica — танцевать под музыкуa suon di tamburo — под барабанный бойa suon di cannoni — под грохот орудийaccogliere a suon di fischi перен. шутл. — встретить свистками, освистать2) лингв. фонема3) лингв. звук4) ав.•Syn:••10 suono
suòno m 1) звук, звучание; тон suono acuto -- высокий звук il suono della voce -- звук голоса tecnico del suono cine -- звукооператор con suoni e canti -- с музыкой и пением ballare a suono di musica -- танцевать под музыку a suon di tamburo -- под барабанный бой a suon di cannoni -- под грохот орудий accogliere a suon di fischi fig scherz -- встретить свистками, освистать 2) ling фонема 3) ling звук suono vocalico -- гласный звук 4) aer: murodel suono -- звуковой барьер si balla secondo il suono prov -- ~ как аукнется, так и откликнется 11 suono
suòno m 1) звук, звучание; тон suono acuto [grave] — высокий [низкий] звук il suono della voce — звук голоса tecnico del suono cine — звукооператор con suoni e canti — с музыкой и пением ballare a suono di musica — танцевать под музыку a suon di tamburo — под барабанный бой a suon di cannoni — под грохот орудий accogliere a suon di fischi fig scherz — встретить свистками, освистать 2) ling фонема 3) ling звук suono vocalico — гласный звук 4) aer: murodel suono — звуковой барьер12 allungamento
m lengthening* * *allungamento s.m.1 lengthening, extension; prolongation; (fon.) lengthening: allungamento vocalico, vowel lengthening2 (mecc., fis.) elongation, extension, stretching, stretch: allungamento alla trazione, stretch (o elongation); allungamento a rottura, extensibility // (aer.) allungamento alare, aspect ratio3 (banca) → allunga 2.* * *[allunga'mento]sostantivo maschile1) (di lista, procedura) lengthening2) (in ginnastica) (movimento) stretch; (tipo di ginnastica) stretching3) (di liquidi) dilution4) ling. lengthening5) (di corpo elastico) extension* * *allungamento/allunga'mento/sostantivo m.1 (di lista, procedura) lengthening2 (in ginnastica) (movimento) stretch; (tipo di ginnastica) stretching3 (di liquidi) dilution4 ling. lengthening5 (di corpo elastico) extension.13 nesso
nesso s.m. connection, relation, link; nexus: nesso logico, logical connection (o relation); sai trovare un nesso fra le due cose?, can you find any connection between the two things?; nesso causale, causal connection (o nexus); sono due idee senza alcun nesso logico, these are two ideas without any logical connection // (ling.) nesso vocalico, consonantico, vowel, consonant nexus.* * *['nɛsso]sostantivo maschile link, connection, relation, nexus** * *nesso/'nεsso/sostantivo m.link, connection, relation, nexus*.14 suono
m sound* * *suono s.m.1 sound (anche fis.): il suono del pianoforte, del violino, del campanello, delle campane, the sound of a piano, of a violin, of the doorbell, of the bells; un suono gradevole, stridulo, lamentoso, a pleasant, shrill, mournful sound; mi svegliai al suono del telefono, I woke up to the sound of the telephone; riconoscere qlcu. dal suono della voce, to recognize s.o. from the sound of his voice; mandare un suono, to emit (o to give out) a sound; la sua voce ha un suono familiare, his voice has a familiar ring to it; udire un suono, to hear a sound // direttore del suono, sound director // la fisica del suono, the physics of sound // barriera del suono, sound barrier // lo accolsero a suon di fischi, they greeted him with a chorus of boos; lo fecero ubbidire a suon di bastonate, they beat him into doing it2 ( musica) music: con suoni e canti, with music and songs; ballare al suono dei violini, to dance to the music of violins* * *['swɔno]sostantivo maschile soundun suono acuto, grave — a high, deep sound
tecnico del suono — audio-engineer, sound engineer
barriera o muro del suono sonic o sound barrier; ballare al suono di un'orchestra to dance to the music of an orchestra; fare ginnastica a suon di musica to do exercise to music; a suon di dollari — fig. by forking out dollars
* * *suono/'swɔno/sostantivo m.sound; un suono acuto, grave a high, deep sound; il suono della tromba the sound of the trumpet; tecnico del suono audio-engineer, sound engineer; barriera o muro del suono sonic o sound barrier; ballare al suono di un'orchestra to dance to the music of an orchestra; fare ginnastica a suon di musica to do exercise to music; a suon di dollari fig. by forking out dollars.См. также в других словарях:
vocálico — vocálico, ca adj. Perteneciente o relativo a la vocal. ☛ V. alternancia vocálico … Diccionario de la lengua española
vocálico — adj. Relativo às vogais … Dicionário da Língua Portuguesa
vocálico — ► adjetivo LINGÜÍSTICA De la vocal: ■ ha realizado un estudio vocálico; sonido vocálico. * * * vocálico, a adj. Fon. De [la, las] vocal[es]. * * * vocálico, ca. adj. Perteneciente o relativo a la vocal. □ V. alternancia vocálico. * * * … Enciclopedia Universal
vocalico — vo·cà·li·co agg. TS fon. relativo a vocale: sistema vocalico, segni vocalici; che ha caratteristica di vocale: suono vocalico {{line}} {{/line}} DATA: 1928 … Dizionario italiano
vocàlico — (вокалический | vocalique | vokalisch | vocalic | vocàlico) Содержащий в определенной степени звучание голоса, или звучность. Вокалическими звуками (sons vocaliques) в противоположность звукам, именуемым суффлейными (см. суффлейный), называют… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
vocálico — {{#}}{{LM V40179}}{{〓}} {{[}}vocálico{{]}}, {{[}}vocálica{{]}} ‹vo·cá·li·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} De la vocal o relacionado con ella: • Los sonidos vocálicos del español son [a], [e], [i], [o] y [u].{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vocalico — {{hw}}{{vocalico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) (ling.) Di vocale: suono –v … Enciclopedia di italiano
vocalico — pl.m. vocalici sing.f. vocalica pl.f. vocaliche … Dizionario dei sinonimi e contrari
vocalico — agg. CONTR. consonantico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Gran desplazamiento vocálico — El Gran desplazamiento vocálico fue un cambio sustancial y amplio producido en la pronunciación del idioma inglés, que tuvo lugar en el sur de Inglaterra y consistió en la transformación de los sonidos vocales de forma gradual entre los años 1200 … Wikipedia Español
Redondeamiento vocálico — Vocales Véase también: IPA, Consonantes Editar Anterior semianterior … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский