-
1 зачисление
-
2 imputation au compte
-
3 passation en compte
-
4 enrôlement
зачисление -
5 titularisation
зачисление -
6 imputation des payements
зачисление [зачёт] платежей (в погашение одного из нескольких однородных долгов одному и тому же кредитору)déterminer l'imputation des payements — определять, в погашение какого из нескольких обязательств производится платёж
Dictionnaire de droit français-russe > imputation des payements
-
7 incorporation dans l'armée
Dictionnaire de droit français-russe > incorporation dans l'armée
-
8 inscription au compte
зачисление на счёт, запись на [в] счётDictionnaire de droit français-russe > inscription au compte
-
9 imputation au débit du compte
Le dictionnaire commercial Français-Russe > imputation au débit du compte
-
10 inscription f en compte
зачисление на счет | запись на счетеLe dictionnaire commercial Français-Russe > inscription f en compte
-
11 titularisation
-
12 incorporation
f1) включение; добавление, смещение; присоединение; тех. присадка; инкорпорация; внедрение, встраивание2) воен. зачисление в часть, зачисление, занесение в списки3) психол. ощущение включения постороннего тела в своё собственное -
13 prise en compte
зачёт на счёт, зачёт ( зачисление), зачисление на счёт -
14 incorporation
сущ.1) общ. внедрение, встраивание, добавление, смещение, инкорпорация, присадка, присоединение, включение3) воен. занесение в списки, зачисление в списки, зачисление в часть4) стр. вставка, заделка5) юр. учреждение, создание компании/юр.лица6) метал. введение8) выч. включение (напр. программы в операционную систему) -
15 affectation
I f1) аффектация, неестественность, притворство, позёрство2) уст. стремление, острое желаниеII f1) предназначение; использование; распределение, назначениеaffectation des sommes — использование или выделение средствavoir une autre affectation — служить для чего-либо другого; быть предназначенным для чего-либо другого2) назначение ( на должность); прикомандированиеrecevoir une affectation — получить назначениеrejoindre son affectation — отправиться к месту назначения; прибыть на место службыaffectation spéciale — использование мобилизованного на административной или хозяйственной работе; бронированиеaffectation de défense — зачисление на гражданскую должность в порядке отбывания оборонной повинности3) ассигнование4) мат. пометка индексом, знаком -
16 engagement
m1) закладывание, заклад, отдача в залогengagements internationaux — международные обязательства, договорыengagement(s) financier(s) — валютные обязательства3) зачисление на службу, наём; ангажемент4) добровольное поступление на военную службуprime d'engagement — пособие при добровольном поступлении на военную службу7) вложение, вкладывание (капиталов и т. п.)9) помолвка10) мед. начало родов12) определённая политическая, идеологическая позиция; направленность; приверженность определённой партии; вовлечённость; ангажированность -
17 immatriculation
fимматрикуляция, регистрация; внесение в список, зачисление; отметка -
18 imputation
f1) вменение в вину, обвинениеrelever une imputation — снять обвинение2) зачёт; зачисление ( суммы); принятие к финансированию -
19 nomination
-
20 repêchage
m1) вытаскивание ( из воды)2) перен. разг. вытягивание, вытаскивание ( на экзамене); приём, зачисление, допуск (кандидата, команды, не набравших нужного количества очков)repêchage d'un ami en difficulté — помощь приятелю, оказавшемуся в трудном положении4)(rendez-vous de) repêchage — явка; восстановление( утраченной) связи5) тех. ловильные работы ( при бурении)
См. также в других словарях:
зачисление — поступление, устройство, приём; начисление, верстание, прием, оформление, набор, перечисление, записывание, отнесение к числу, причисление, приписка, включение, принятие. Ant. отчисление, увольнение Словарь русских синонимов. зачисление 1. см.… … Словарь синонимов
ЗАЧИСЛЕНИЕ — ЗАЧИСЛЕНИЕ, зачисления, ср. (книжн., канц.). Действие по гл. зачислить зачислять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зачисление — ЗАЧИСЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов. (офиц.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Зачисление — (воен.) по терминологии военного законодательства имеет разнообразное значение. По общему правилу, З. означает увольнение офицерских чинов от какой либо должности по военному ведомству, но без увольнения от действительной военной службы.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зачисление — ср. 1. процесс действия по гл. зачислять, зачислить, зачисляться 1., зачислиться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зачисление — зачисление, зачисления, зачисления, зачислений, зачислению, зачислениям, зачисление, зачисления, зачислением, зачислениями, зачислении, зачислениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
зачисление — исключение увольнение уход … Словарь антонимов
зачисление — зачисл ение, я … Русский орфографический словарь
зачисление — Syn: поступление, устройство, прием Ant: отчисление, увольнение … Тезаурус русской деловой лексики
зачисление — я; ср. к Зачислить и Зачислиться. З. на работу. З. в институт … Энциклопедический словарь
зачисление — я; ср. к зачислить и зачислиться. Зачисле/ние на работу. Зачисле/ние в институт … Словарь многих выражений