-
1 coupe en plongée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > coupe en plongée
-
2 attaque d'outil
-
3 pénétration de l'outil
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pénétration de l'outil
-
4 encaissement
врезание; глубинная эрозия; линейная эрозия -
5 érosion linéaire
врезание; глубинная эрозия; линейная эрозияDictionnaire français-russe de géographie > érosion linéaire
-
6 érosion verticale
врезание; глубинная эрозия; линейная эрозияDictionnaire français-russe de géographie > érosion verticale
-
7 attaque
fattaque corrosive — коррозионное воздействие, коррозия -
8 engagement
mengagement du palier — установка [посадка] подшипникаengagement du roulement — установка [посадка] подшипника качения -
9 débouchage
mdébouchage progressif — постепенное заглубление (напр. сверла) -
10 entrée
fвход; ввод; впуск; входная сторона; входное отверстиеentrée de four — люк [дверца] печиentrée de fraise — заход [врезание] фрезыentrée normale du taraud — нормальная [длинная] заборная часть метчикаentrée du peigne — 1. заборный конус плашки 2. заборная часть гребёнкиentrée de trou — центрирующее отверстие; входное отверстие -
11 pénétration
f1. проникновение, проникание; проницание 2. врезание; подача □ petite pénétration малая поперечная подачаpénétration mécanique avec arrêt automatique — механическая подача с автоматическим остановом (на заданной глубине)pénétration normale de l'outil — подача резца под углом 90°Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > pénétration
-
12 attaque
f1) нападение, наступление, атака, налёт; наскок, выпад; pl нападкиattaque par surprise, attaque-surprise — внезапное нападениеéviter l'attaque — уклониться от атаки ( в фехтовании)se garantir de l'attaque — защищаться от атаки ( в фехтовании)••être d'attaque, se sentir d'attaque — быть, чувствовать себя бодрым, в форме, "в ударе", готовым к действиюêtre d'attaque à commencer qch de neuf — быть готовым начать что-либо новое3) захват воды ( при гребле)4) проникание; врезание ( инструмента)profondeur de l'attaque — глубина проникания5) вызов (по телеграфу и т. п.)8) муз. атака ( у духовых инструментов)9) горн. проходка, начало проходки -
13 engagement
m1) закладывание, заклад, отдача в залогengagements internationaux — международные обязательства, договорыengagement(s) financier(s) — валютные обязательства3) зачисление на службу, наём; ангажемент4) добровольное поступление на военную службуprime d'engagement — пособие при добровольном поступлении на военную службу7) вложение, вкладывание (капиталов и т. п.)9) помолвка10) мед. начало родов12) определённая политическая, идеологическая позиция; направленность; приверженность определённой партии; вовлечённость; ангажированность -
14 pénétration
f1) проникание, проникновение; внедрение; вторжение, прорыв2) воен. вклинение, вторжение, прорыв3) глубина проникания; проникающая способность ( радиации); пробивная способность ( снаряда); врезание ( резца)4) пропитка, пропитывание5) проницательность, прозорливость; способность постичь что-либо -
15 attaque
f1) пуск в ход, запуск2) рад. возбуждение3) свз. вызов4) коррозия; травление5) питатель ( литниковой системы)6) хим. воздействие7) привод8) врезание ( инструмента)•- attaque par bombardement d'ions
- attaque cathodique
- attaque par cavitation
- attaque chimique
- attaque corrosive
- attaque de l'eau
- attaque électrochimique
- attaque électrolytique
- attaque d'un guide d'onde
- attaque par impact de jet
- attaque ionique
- attaque locale
- attaque macrographique
- attaque du métal
- attaque micrographigue
- attaque d'outil
- attaque par plasma
- attaque par points
- attaque primaire
- attaque profonde
- attaque structurale -
16 engagement
m1) зацепление2) врезание; заход3) навинчивание4) захват (напр. при прокатке)5) эл. включение6) возрастающее апериодическое возмущение; неустойчивость -
17 mouvement de pénétration
поперечная подача; врезаниеDictionnaire polytechnique Français-Russe > mouvement de pénétration
-
18 mouvement de plongée
поперечная подача; врезаниеDictionnaire polytechnique Français-Russe > mouvement de plongée
-
19 pénétration
f1) проникание, проникновение; пенетрация3) пропитка, пропитывание4) провар ( сварного шва)5) врезание; подача•- pénétration du cordon
- pénétration de la corrosion
- pénétration au goudron
- pénétration insuffisante
- pénétration normale de l'outil
- pénétration oblique
- pénétration de l'outil
- pénétration profonde
- pénétration quantique
- pénétration de la soudure
- pénétration de trempe -
20 plongée
f1) маш. поперечная подача; врезание2) съёмка с высокой точки; съёмка с верхних точек; съёмка сверху3) погружение (напр. нижней каретки проявочной машины)
См. также в других словарях:
врезание — врезывание, вставление, вставка, вставливание, врезка, закрепление Словарь русских синонимов. врезание сущ., кол во синонимов: 6 • врезка (3) • … Словарь синонимов
врезание — ВРЕЗАТЬ, врежу, врежешь; врезанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
врезание — Углубление водным потоком своего русла, главным образом в результате увеличения энергии воды при тектоническом воздымании территории. Syn.: глубинная эрозия; линейная эрозия … Словарь по географии
Врезание — ср. 1. процесс действия по гл. врезать I 2. Результат такого действия; то, что врезается [врезать I] или уже врезано; врезка I. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
врезание — врез ание, я … Русский орфографический словарь
врезание — см. врезать; я; ср … Словарь многих выражений
РЕКА — крупный естественный водоток, по которому избыток воды, попадающий на сушу в виде дождя или снега, возвращается в океан. Реки являются составной частью гидрологического цикла (круговорота воды в природе), в котором вода постоянно… … Энциклопедия Кольера
река — водный поток сравнительно больших размеров, как правило, постоянный (в ряде районов на отдельных участках временно пересыхающий или перемерзающий), текущий в выработанном им русле, питающийся за счёт стока с его водосбора. К гл. характеристикам… … Географическая энциклопедия
ВРЕЗЫВАТЬ — или врезать, врезать что во что, вделывать, врезая, подрезывая в меру; прирезывать и вставлять. Врезать окончины, стекла в окно. Столяр дурно врезал замочек. Хоть в стену врежь меня, знать не знаю! ся, быть врезаему; | * врываться куда силою,… … Толковый словарь Даля
эрозия — и; ж. [от лат. erodere разъедать] 1. Геол. Процесс разрушения земной поверхности водами, льдом или ветром. Ветровая э. Ледниковая э. Следы эрозии. 2. Техн. Разрушение поверхности металла механическим воздействием или электрическим разрядом. 3.… … Энциклопедический словарь
Резец (инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Резец. Резец (англ. tool bit) режущий инструмент, предназначен для обработки деталей различных размеров, форм, точности и материалов. Является основным инструментом, применяемым при токарных … Википедия