-
1 зачеркнуть
-
2 décharger
1. vt1) выгружать, разгружать, сваливать2) освобождать от груза; разгружать3) перен. облегчатьdécharger sa conscience — облегчить свою совестьdécharger un compte — зачеркнуть уплаченные суммыdécharger son cœur уст. — излить душуdécharger sa rate, décharger sa bile разг. — излить жёлчьdécharger son estomac — очистить желудок; "облегчиться"4) освобождать5) стрелять; разряжатьdécharger un fusil — разрядить ружьё6) физ. разряжать7) юр. давать благоприятное показаниеdécharger un accusé — показывать в пользу обвиняемого2. vi1) мор. стоять под разгрузкой, разгружаться3) физиол. изливать семя• -
3 mention
f1) упоминаниеdigne de mention — достойный быть отмеченнымmention très honorable — "весьма достойно" ( при защите диссертации)mention assez bien, bien, très bien — "достаточно хорошо, хорошо, очень хорошо" ( при сдаче экзамена)être reçu avec mention — сдать экзамен с хорошей оценкойbiffer les mentions inutiles — зачеркнуть ненужное ( в вопроснике) -
4 вымарать
разг.1) ( запачкать) barbouiller vt de, salir vt de2) ( зачеркнуть) biffer vt, rayer vtвымарать полстраницы — biffer la moitié de la page -
5 passer un trait sur qch
(passer [или tirer] un trait sur qch)зачеркнуть, перечеркнуть что-либо, поставить крест, забытьFabienne. - Si vous acceptez de tirer un grand trait sur tout cela, je vous promets de mon côté de tout oublier. (L. Ducreux, La Folie.) — Фабьена. - Если вы согласны поставить на прошлом крест, я, со своей стороны, обещаю вам забыть обо всем.
Dictionnaire français-russe des idiomes > passer un trait sur qch
-
6 rayer les mentions inutiles
Le dictionnaire commercial Français-Russe > rayer les mentions inutiles
-
7 biffer les mentions inutiles
гл.Французско-русский универсальный словарь > biffer les mentions inutiles
-
8 décharger un compte
гл.Французско-русский универсальный словарь > décharger un compte
-
9 rayer les mentions inutiles
гл.бизн. (dans un questionnaire) ненужное зачеркнутьФранцузско-русский универсальный словарь > rayer les mentions inutiles
-
10 barrer
вычеркнутьвычёркиватьзаграждатьзачеркиватьзачеркнутьбрусья -
11 biffer
вымаратьвымарыватьвычеркнутьвычёркиватьзачеркиватьзачеркнуть -
12 raturer
зачеркиватьзачеркнуть -
13 rayer
вымаратьвымарыватьвычеркнутьвычёркиватьзачеркиватьзачеркнутьоткрепитьоткреплять
См. также в других словарях:
ЗАЧЕРКНУТЬ — ЗАЧЕРКНУТЬ, зачеркну, зачеркнёшь, совер., что. Провести черту по тексту, рисунку, вымарать пером или карандашом (желая уничтожить, сделать несуществующим). Зачеркнуть букву. Зачеркнул всё написанное и начал писать снова. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
зачеркнуть — свести к нулю, вычеркнуть, перечеркать, свести на нет, похерить, вымарать, перечеркнуть, замарать Словарь русских синонимов. зачеркнуть 1. см. вычеркнуть. 2. см … Словарь синонимов
ЗАЧЕРКНУТЬ — ЗАЧЕРКНУТЬ, ну, нёшь; чёркнутый; совер., кого (что). Провести черту, черты по тексту, рисунку, чтобы сделать их недействительными. З. написанное. З. кого н. в списке. З. чьи н. прошлые заслуги (перен.). | несовер. зачёркивать, аю, аешь. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Зачеркнуть — сов. перех. см. зачёркивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зачеркнуть — зачеркнуть, зачеркну, зачеркнём, зачеркнёшь, зачеркнёте, зачеркнёт, зачеркнут, зачеркнул, зачеркнула, зачеркнуло, зачеркнули, зачеркни, зачеркните, зачеркнувший, зачеркнувшая, зачеркнувшее, зачеркнувшие, зачеркнувшего, зачеркнувшей, зачеркнувшего … Формы слов
зачеркнуть — зачеркн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
зачеркнуть — (I), зачеркну/, нёшь, ну/т … Орфографический словарь русского языка
зачеркнуть — ну, нёшь; зачёркнутый; нут, а, о; св. что. 1. Провести черту или ряд черт, уничтожая написанное, изображённое. З. несколько строк в тексте. З. жирной чертой, крест накрест. 2. Разг. Отказаться от того, что было; признать что л. недействительным.… … Энциклопедический словарь
зачеркнуть — ну/, нёшь; зачёркнутый; нут, а, о; св. см. тж. зачёркивать, зачёркиваться, зачёркивание что 1) Провести черту или ряд черт, уничтожая написанное, изображённое. Зачеркну/ть несколько строк в тексте … Словарь многих выражений
зачеркнуть — за/черк/ну/ть … Морфемно-орфографический словарь
СТАВИТЬ БОЛЬШОЙ, ЖИРНЫЙ КРЕСТ — 1. кто на ком, на чём Быть вынужденным окончательно отказаться от кого л., от чего л.; признавать невозможным осуществление желаемого. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), убедившись в неспособности, непригодности к чему л. другого лица,… … Фразеологический словарь русского языка