-
1 elettrone agganciato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > elettrone agganciato
-
2 mercato vincolato
"захваченный" рынок; рынок, на котором продавцы заключили соглашение об ограничении продажDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mercato vincolato
-
3 occupato
agg.1) занятый2) (invaso) занятый, захваченный, оккупированныйuniversità occupata — университет, захваченный студентами
3) (affaccendato) занятойdiminuiscono gli occupati nell'industria — занятость (число работающих, число рабочих мест) в промышленности сокращается
-
4 rapito
1. agg.1) похищенный2) (fig.) восхищённый, захваченный, покорённый + strum.guardava il panorama, rapito — он был в восхищении от этой природы (покорён этой природой)
rapito dalla musica, non sentiva né vedeva niente — захваченный музыкой, он не видел и не слышал что творится вокруг
2. m. -
5 ammarinare
-
6 captivo
-
7 rapito
agg1) похищенный, украденный; отнятый (также перен.)rapito dalla morte — безвременно скончавшийся2) восхищённый, пришедший в восторг; захваченный, покорённый•Syn: -
8 usurpato
aggузурпированный, незаконно присвоенный / захваченный -
9 полный
прил.1) ( наполненный) pieno, riempito, (ri)colmoтетрадь полна ошибок — il quaderno è pirno di erroriписьмо, полное радости — lettera piena di gioia3) ( абсолютный) assoluto, completo; totale, illimitatoполное разоружение — disarmo completoполное ничтожество — nullità assoluta4) (достигший нормы, исчерпывающий) completo, pieno, totaleкоманда в полном составе — la squadra (è) al completo5) (доведенный до конца, до предела) completo; pieno, assolutoработать в полную силу — lavorare a tutta forzaработать на полную мощность — lavorare a pieno regime ( о машине)••полный ход! — a tutto gas!; avanti tutta! мор.дышать полной грудью — respirare a pieni polmoniу меня хлопот полон рот — ho da fare fin sopra i capelli; non ho un momento libero -
10 ammarinare
-
11 captivo
-
12 rapito
rapito agg 1) похищенный, украденный; отнятый (тж перен) rapito dalla morte -- безвременно скончавшийся 2) восхищенный, пришедший в восторг; захваченный, покоренный ( чем-л) -
13 usurpato
usurpato agg узурпированный, незаконно присвоенный <захваченный> -
14 ammarinare
-
15 captivo
-
16 rapito
rapito agg 1) похищенный, украденный; отнятый (тж перен) rapito dalla morte — безвременно скончавшийся 2) восхищённый, пришедший в восторг; захваченный, покорённый ( чем-л) -
17 usurpato
-
18 elettrone riagganciato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > elettrone riagganciato
-
19 ammarinare
гл.общ. приучать к морской службе, вводить в состав флота (корабль, захваченный у противника) -
20 travolto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
захваченный — взятый, переполненный, заграбастанный, забранный, застанный, узурпированный, ухваченный, застигнутый, заарестованный, заинтересованный, обуянный, присвоенный, загребенный, зацапанный, увлеченный, прихваченный, пойманный, зажатый, прикарманенный,… … Словарь синонимов
ЗАХВАЧЕННЫЙ — ЗАХВАЧЕННЫЙ, захваченная, захваченное; захвачен, захвачена, захвачено. прич. страд. прош. вр. от захватить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
захваченный у неприятеля — прил., кол во синонимов: 1 • трофейный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
захваченный анионитом катионит — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN entrained cation resin … Справочник технического переводчика
захваченный воздух — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN entrapped air … Справочник технического переводчика
захваченный ион — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trapped ion … Справочник технического переводчика
захваченный ионитом катионит — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tramp cation resin … Справочник технического переводчика
захваченный магнитный поток — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN trapped flux … Справочник технического переводчика
захваченный пакет — Пакет, который успешно принят в конфликтной ситуации. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN captured… … Справочник технического переводчика
захваченный цикл — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN stolen cycle … Справочник технического переводчика
захваченный электрон — Электрон, стабилизированный в твердых телах. [ГОСТ 25645.321 87] Тематики полимерные и др. материалы … Справочник технического переводчика