-
1 einschnappen
заскакивать (напр. о собачке, защелке, фиксаторе) -
2 schnappen
заскакивать; защёлкивать -
3 einrasten
vt (s, h)тех. заскакивать; входить в зацепление -
4 einschnappen
1. vi (s)1) защёлкиваться; тех. защёлкнуть, захватить; заскакивать2) разг. обижаться2. vtзащёлкивать ( замок) -
5 einspringen
* vi (s)1) впрыгивать, вскакивать (на трамвай и т. п.)auf j-n einspringen — бросаться, кидаться на кого-л.2) загибаться ( внутрь)3) заскакивать ( о пружине); входить ( внутрь)mit Geld einspringen — помочь деньгами6) треснуть; потрескаться7)in eine Verbindung einspringen — студ. вступить в (студенческую) организацию -
6 überschnappen
vi (s) -
7 zurückschnappen
vi тех. -
8 schnappen
гл.1) общ. (von etw.) соскочить с (чего-л.), (жадно) ловить, прыгнуть, сделать быстрое движение, схватить, сцапать, шмыгнуть (под воздействием чего-л.), хватать (ртом), защёлкнуться2) тех. заскакивать, защёлкивать3) авт. захватывать -
9 einschnappen
защёлкиваться; попадать в паз; заскакивать ( о фиксаторе)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > einschnappen
-
10 einfallen
2) западать, заскакивать3) обрушиваться, обваливаться -
11 einklinken
западать, заскакивать; защёлкиваться -
12 einspringen
западать, заскакивать -
13 einrasten
артил. заскакиватьартил. защёлкиваться -
14 einklicken
гл.1) мех. входить в зацепление (со щелчком), заскакивать (со щелчком) на место, стать на (посадочное)место2) Интернет. "законтачиться", "состыковаться", щелчком мыши установить соединение -
15 einrasten
1.vt (s, h) тех заскакивать; западать; зафиксироватьdas Lénkradschloss éínrasten lássen* — зафиксировать замок руля (прокрутить руль до щелка)
2.vt вводить в паз (фиксатор и т. п.); заводить -
16 einschnappen
vi (s)2) тех заскакивать; западать (в паз)wégen jéder Kléínigkeit éínschnappen — обижаться по мелочам
éíngeschnappt sein фам — быть обиженным; дуться
-
17 zurückspringen*
vi (s)1) заскакивать [прыгать] обратно3) неожиданно опуститься до меньшего значения (напр, о стрелке спидометра)4) отскакивать5) расположиться дальше [глубже] всего остального -
18 einfallen
vi входить (о потоке); западать; заскакивать; обваливаться; обрушиваться; падать (о луче, волне)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > einfallen
-
19 einklinken
vi западать; заскакивать; защёлкиватьсяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > einklinken
-
20 einschnappen
vi заскакивать (напр., о собачке, защёлке, фиксаторе)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > einschnappen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАСКАКИВАТЬ — ЗАСКАКИВАТЬ, заскакать, заскочить, заноситься куда скачками, или вскачь, попадать скачками (скачком) во что, за что, вперед чего движущегося, наперерез пути. Заскакнуть, попасть за что, во что, в один прыжек. | Заскакать также стать скакать,… … Толковый словарь Даля
заскакивать — залетать, заглядывать, заходить, забегать, вскакивать, вспрыгивать, забираться, завертывать, заворачивать Словарь русских синонимов. заскакивать гл. несов. 1. • вскакивать • вспрыгивать сделав прыжок, оказаться на некоторой поверхности) 2 … Словарь синонимов
ЗАСКАКИВАТЬ — ЗАСКАКИВАТЬ, заскакиваю, заскакиваешь (разг.). несовер. к заскочить и к заскакать во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заскакивать — ЗАСКОЧИТЬ, очу, очишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заскакивать — I несов. неперех. разг. Скачком, прыжком вскакивать на что либо; запрыгивать. II несов. неперех. разг. Стремительно передвигаясь, первым проникать куда либо, оказываться где либо. III несов. неперех. разг. Заходить, забегать, заезжать куда либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заскакивать — I несов. неперех. разг. Скачком, прыжком вскакивать на что либо; запрыгивать. II несов. неперех. разг. Стремительно передвигаясь, первым проникать куда либо, оказываться где либо. III несов. неперех. разг. Заходить, забегать, заезжать куда либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заскакивать — заскакивать, заскакиваю, заскакиваем, заскакиваешь, заскакиваете, заскакивает, заскакивают, заскакивая, заскакивал, заскакивала, заскакивало, заскакивали, заскакивай, заскакивайте, заскакивающий, заскакивающая, заскакивающее, заскакивающие,… … Формы слов
заскакивать — заск акивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
заскакивать — (I), заска/киваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
заскакивать — ЗАСКАКИВАНИЕ, ЗАСКАКИВАТЬ см. Заскочить … Энциклопедический словарь
заскакивать — см. заскочить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений