-
1 защёлкнуть
защёлкнуть zuklinken vt -
2 защёлкивать
защёлкивать(ся) см. защёлкнуть(ся) -
3 einschnappen
1. vi (s)1) защёлкиваться; тех. защёлкнуть, захватить; заскакивать2) разг. обижаться2. vtзащёлкивать ( замок) -
4 einschnappen
1. защё́лкиваться; тех. защёлкнуть, захвати́ть; заска́кивать;2. разг. обижа́тьсяeinschnappen II vt защё́лкивать (замо́к) -
5 einklinken
-
6 aufclipsen
гл.тех. защёлкивать ((оконное производство), GEALAN), защёлкнуть (в...) -
7 einklinken
1.vt защёлкнуть, запереть щеколдойéíne Tür léíse éínklinken — тихо запереть дверь
2.vi (s) защёлкнуться3.sich éínklinken разг подключаться, присоединятьсяsich in die Diskussión éínklinken — подключиться к дискуссии
-
8 einklinken
einklinken I vt защёлкнуть, захло́пнуть; запере́ть щеколдойeinklinken II vi (s) защёлкнуться, захло́пнуться -
9 einklinken
-
10 zuklinken
vtзатворить, защёлкнуть (напр., дверь) -
11 zuklinken
гл.общ. защёлкнуть (дверь), затворить -
12 zuklinken
zuklinken vt затвори́ть, защё́лкнуть (напр., дверь) -
13 zuklinken
zúklinken vtзатвори́ть, защё́лкнуть ( дверь) -
14 zuklinken
-
15 einschnappen
I.
II.
1) itr sich schließen: v. Schloß, Klinike, Riegel защёлкиваться /- щёлкнуться. einschnappen lassen защёлкивать /- щёлкнуть2) itr übelnehmen обижа́ться оби́деться -
16 einklinken
2) v. Tür защёлкиваться /- щёлкнуться | sie hörte das einklinken der Tür она́ услы́шала, как две́рь защёлкнулась -
17 zuschnappen
1) zufallen: v. Türschloß, Falle защёлкиваться /- щёлкнуться, захло́пываться /-хло́пнуться. v. Taschenmesser закрыва́ться /-кры́ться. zuschnappen lassen защёлкивать /- щёлкнуть, захло́пывать /-хло́пнуть [закрыва́ть/-кры́ть] -
18 knallen
I.
1) itr Knall erzeugen хло́пать. semelfak хло́пнуть. v. Peitsche auch щёлкать. semelfak щёлкнуть. v. Schuß auch треща́ть. v. Stiefeln стуча́ть. mit der Tür knallen хло́пать [хло́пнуть] две́рью5) itr v. Sonne пали́ть gleich knallt es! сейча́с зарабо́таешь! bei dir knallt's wohl? ты что, рехну́лся?
II.
3) tr jdm. eine (hinter die Ohren) <eine < eins> vor den Latz> knallen jdn. ohrfeigen влепля́ть /-лепи́ть кому́-н. оплеу́ху. eine geknallt kriegen зараба́тывать /-рабо́тать оплеу́ху
См. также в других словарях:
защёлкнуть — защёлкнуть, защёлкну, защёлкнем, защёлкнешь, защёлкнете, защёлкнет, защёлкнут, защёлкнул, защёлкнула, защёлкнуло, защёлкнули, защёлкни, защёлкните, защёлкнувший, защёлкнувшая, защёлкнувшее, защёлкнувшие, защёлкнувшего, защёлкнувшей, защёлкнувшего … Формы слов
ЗАЩЁЛКНУТЬ — ЗАЩЁЛКНУТЬ, защёлкну, защёлкнешь, совер. (к защелкивать), что (разг.). Закрыть, запереть, щелкнув запором. Защелкнуть дверь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАЩЁЛКНУТЬ — ЗАЩЁЛКНУТЬ, ну, нешь; утый; совер., что. Запереть, щёлкнув запором. | несовер. защёлкивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
защёлкнуть — защёлкнуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
защёлкнуть(ся) — (запереться) … Словарь употребления буквы Ё
защёлкнуть — ну, нешь; св. см. тж. защёлкивать, защёлкиваться, защёлкивание что Закрыть, запереть, щёлкнув запором. Защёлкнуть дверь. Защёлкнуть пряжку пояса … Словарь многих выражений
защёлкнуть — (I), защёлкну(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
защёлкнуть — ну, нешь; сов., перех. (несов. защелкивать). Закрыть, запереть, застегнуть, щелкнув запором, застежкой. Войдя в кабинет, он [председательствующий] защелкнул дверь. Л. Толстой, Воскресение. Букреев защелкнул пряжку пояса и поправил пистолет.… … Малый академический словарь
защёлкнуть(ся) — за/щёлк/ну/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
защёлкивать — ЗАЩЁЛКНУТЬ, ну, нешь; утый; сов., что. Запереть, щёлкнув запором. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
защёлкивать — ЗАЩЁЛКИВАТЬ, несов. (сов. защёлкнуть), что. Закрывать (закрыть) что л., производя резкий короткий звук действием чего л. (запора, застежки и т.п.); Син.: запирать [impf. to latch (the lock)]. Всякий раз, входя в кабинет, он с шумом защелкивал… … Большой толковый словарь русских глаголов