-
1 засветиться
несовер. - светиться;
совер. - засветиться возвр.
1) (begin to) shine, sparkle
2) (о глазах) light up
3) фото be spoiledPF. light (up) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > засветиться
-
2 засветиться I
сов. light* up.Большой англо-русский и русско-английский словарь > засветиться I
-
3 засветиться II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > засветиться II
-
4 give oneself away
1) Разговорное выражение: палиться (см. тж. спалиться), спалиться (show guilt, show one has done wrong)2) Переносный смысл: выдавать себя ("засветиться". Пример: The thief gave himself away by spending this money, stupid log. — Вор выдал себя тем, что стал тратить все деньги, вот придурок.), выдать себя (То есть "засветиться". Пример: The thief gave himself away by spending this money, stupid log. — Вор выдал себя тем, что стал тратить все деньги, вот придурок.), "засветиться" (то есть выдать себя) -
5 засвечивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > засвечивать
-
6 светиться
несовер. - светиться;
совер. - засветиться, посветиться возвр. shine его глаза светились от радости ≈ his eyes shone with joy в окне светился огонек ≈ there was a light in the windowshine ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > светиться
-
7 blow cover
Общая лексика: раскрыть, светиться (быть разоблаченным), засветиться -
8 come to light
Макаров: всплывать, всплыть, выйти наружу, выйти проясниться, выплывать, выплыть, выходить наружу, выявляться, выясниться, выяснять, выясняться, засветиться (в выражениях типа "он засветился"), обнаруживаться, обнаружиться, появляться, разоблачаться (обнаруживаться), раскрываться (обнаруживаться), становиться очевидным, стать известным -
9 light up
а) закурить (трубку и т. п.);б) зажечь свет;в) оживлять(ся), загораться, светиться (о лице, глазах)* * *зажигать, разжечь, зажигать свет, зажечь свет, освещать, осветить, озаряться, зажигаться, загораться, засветиться, светиться, закуривать, оживлять, оживляться* * *1) закурить (трубку и т. п.) 2) зажечь свет -
10 draw heat
-
11 light up
загораться глагол:загораться (light up, light, ignite, catch fire, fire, catch)зажигаться (light, light up, strike)разжечь (kindle, light up)закуривать (light up, begin to smoke)
См. также в других словарях:
засветиться — см. загореться 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. засветиться гл. сов. 1. • заблестеть … Словарь синонимов
ЗАСВЕТИТЬСЯ — ЗАСВЕТИТЬСЯ, засвечусь, засветишься, совер. 1. Загореться, зажечься. Засветились огни. Засветились над головой звезды. 2. перен. Засиять, озариться внутренним светом, выражением какого нибудь светлого, высокого чувства (книжн.). Глаза ее… … Толковый словарь Ушакова
ЗАСВЕТИТЬСЯ — ( вечусь, ветишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ветится; совер. Начать светиться. В доме засветилось окно. Глаза засветились радостью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
засветиться — 1. ЗАСВЕТИТЬСЯ, светится; св. 1. (чем). Начать светиться, заблестеть. Засветилось окно. Глаза засветились радостью. 2. Разг. Загореться, зажечься (об источниках света). Вечером засветились фонари. Засветились огоньки в домах. 2. ЗАСВЕТИТЬСЯ,… … Энциклопедический словарь
засветиться — ЗАСВЕЧИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ЗАСВЕТИТЬСЯ, ечусь, етишься), где на чем. Быть замеченным, уличенным в чем л. неблаговидном. Я туда больше не пойду, я там засветился. Ср. общеупотр. «засветить пленку» … Словарь русского арго
засветиться — ▲ начать, ся ↑ светить засветиться начать светить. затеплиться. загореться (загорелся свет). зажечься. зажечь. засветить. запалить (прост). затеплить (# свечу). вспыхнуть. осветить, ся. озарить, ся. засиять. воссиять. осиять. осиянный … Идеографический словарь русского языка
Засветиться — I сов. неперех. 1. Начать светиться. 2. Загореться, зажечься (об источниках света). отт. перен. Стать видимым; показаться. 3. перен. Начать проявляться (об улыбке, о радости, надежде, отразившихся на лице). 4. перен. Начать выражать своим видом… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Засветиться — I сов. неперех. 1. Начать светиться. 2. Загореться, зажечься (об источниках света). отт. перен. Стать видимым; показаться. 3. перен. Начать проявляться (об улыбке, о радости, надежде, отразившихся на лице). 4. перен. Начать выражать своим видом… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
засветиться — засветиться, засвечусь, засветимся, засветишься, засветитесь, засветится, засветятся, засветясь, засветился, засветилась, засветилось, засветились, засветись, засветитесь, засветившийся, засветившаяся, засветившееся, засветившиеся, засветившегося … Формы слов
засветиться — засвет иться, еч усь, етится … Русский орфографический словарь
засветиться — (II), засвечу/(сь), све/тишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка