-
1 заповедный
прил.
1) (неприкосновенный) forbidden, reserved
2) (заветный) secret;
dear;
intimate, inmosta. cherishedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заповедный
-
2 protection forest
-
3 timber reserve
заповедный лес, лесной заказ -
4 reserved forest
-
5 protected forest
-
6 reservation conditions
-
7 sanctuary forest
-
8 preservation reference zone
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > preservation reference zone
-
9 Hidden Land
Заповедный Лес Н Потаенный Край КК Скрытая Земля ГА Скрытая Страна ГГ, Боб Сокровенный Край ВАТ Сокрытая Страна КМ Страна Тайн ВАМ См. LorienDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Hidden Land
-
10 preservation reference zone
English-Russian dictionary of fishery > preservation reference zone
-
11 preservation reference zone
English-Russian maritime law dictionary > preservation reference zone
-
12 protection forest
The English-Russian dictionary general scientific > protection forest
-
13 entailed
(юридическое) заповедный - * property заповедное имение, майорат;
заповедное имущество, урезанная собственность( ограниченная в порядке ее наследования и отчуждения) - * interests заповедные права( ограниченные в отношении порядка наследования и отчуждения недвижимости)Большой англо-русский и русско-английский словарь > entailed
-
14 sanctuary
ˈsæŋktjuərɪ сущ.
1) а) святилище (храм, церковь) б) святая святых (самое святое место внутри храма или церкви) Syn: adytum
2) убежище, прибежище to give, offer, provide (a) sanctuary ≈ давать прибежище, приют to take sanctuary ≈ найти убежище, приют тж. перен. to find sanctuary ≈ найти покой, успокоение( в чем-л.) to seek sanctuary ≈ искать убежища Syn: asylum, shelter
1., refuge
1.
3) неприкосновенность( убежища) ;
(тж. privilege of sanctuary) violate sanctuary break sanctuary Syn: immunity
4) заказник, заповедник wildlife sanctuary ≈ заповедник живой природы храм;
святилище - the * of sciences храм науки алтарь, святая святых - desecrated * оскверненная святыня убежище, приют, прибежище - inviolable * надежное убежище - privilege /right/ of * право убежища - a * for study убежище для занятий;
комната, где никто не мешает заниматься - the * from care уголок, где можно забыть горе - to seek * искать убежища - to violate /to break/ * нарушить неприкосновенность убежища - to find * in sleep найти покой /успокоение/ во сне тайник - the * of one's thoughts /of one's heart/ тайники души заповедник - bird * птичий заповедник - * forest заповедный лес сезон, когда охота запрещена (диалектизм) кладбище sanctuary заповедник;
bird sanctuary птичий заповедник ~ убежище;
to break the sanctuary нарушать неприкосновенность убежища;
to seek sanctuary искать убежища sanctuary заповедник;
bird sanctuary птичий заповедник ~ святилище ~ убежище;
to break the sanctuary нарушать неприкосновенность убежища;
to seek sanctuary искать убежища ~ убежище;
to break the sanctuary нарушать неприкосновенность убежища;
to seek sanctuary искать убежищаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sanctuary
-
15 timber reserve
Большой англо-русский и русско-английский словарь > timber reserve
-
16 entailed
[ınʹteıld] a юр.заповедныйentailed property - заповедное /родовое/ имение, майорат; заповедное имущество, урезанная собственность ( ограниченная в порядке ее наследования и отчуждения)
-
17 protection
[prəʹtekʃ(ə)n] n1. защита, охрана, предохранение; ограждение; прикрытиеdiplomatic [legal] protection - дипломатическая [правовая] защита
fire protection - противопожарная защита /служба/
flood [overload] protection - защита от паводков [от перегрузок]
protection embankment - гидр. защитный вал
protection on the march /when on the move/ - воен. походное охранение
protection when at rest - воен. сторожевое охранение
protection in combat - воен. боевое охранение
2. покровительствоto extend one's protection to a young author - оказывать покровительство молодому писателю
3. 1) охранная грамота; пропуск; паспортwrit of protection - юр. охранное письмо
2) амер. свидетельство об американском гражданстве, выдаваемое морякам4. разг.1) выкуп, откупные деньги, (регулярно) выплачиваемые рэкетирам торговцами, коммерсантами и т. п.protection racket - вымогательство, рэкет (за защиту от якобы возможных нападений, ограблений магазина и т. п.)
2) деньги, даваемые гангстерами полиции, политическим деятелям или должностным лицам за покровительство (тж. protection money)5. полит.-эк. протекционизм, покровительственная система в торговлеto give protection to the bill - а) акцептовать тратту; б) оплатить тратту
♢
to live under the protection of smb. - быть чьей-л. содержанкой -
18 sanctuary
[ʹsæŋktʃʋ(ə)rı] n1. 1) храм; святилище2) алтарь, святая святых2. 1) убежище, приют, прибежищеprivilege /right/ of sanctuary - право убежища
a sanctuary for study - убежище для занятий; комната, где никто не мешает заниматься
the sanctuary from care - уголок, где можно забыть горе
to violate /to break/ sanctuary - нарушить неприкосновенность убежища
to find sanctuary in sleep - найти покой /успокоение/ во сне
2) тайникthe sanctuary of one's thoughts /of one's heart/ - тайники души
3. заповедник4. сезон, когда охота запрещена5. диал. кладбище -
19 timber reserve
[͵tımbərıʹzɜ:v]заповедный лес, лесной заказ -
20 lot
1. сущ.1) общ. жребийto settle [to decide\] by lot — решать жеребьевкой, по жребию
the lot falls [limps\] upon, comes to smb. — жребий выпадает кому-л. [на кого-л.\]
2) общ., амер. участок земли (отведенный под что-л.)3) общ., разг. уйма, большое количествоI have a lot of different interests. — У меня много разнообразных интересов.
4)а) эк. партия, серия (совокупность товаров, продаваемых вместе как единое целое; совокупность производимых за определенное время изделий; согласно определению Единообразного торгового кодекса США: отдельная или единственная статья, являющаяся предметом отдельной продажи или поставки, не важно, достаточно ли этой статьи или нет для исполнения контракта)If you buy a larger lot of goods, you are going to get a better discount. — При покупке более крупных партий товара вы получите значительную скидку.
Syn:See:б) эк. лот (набор товаров, предлагаемых как единое целое на аукционе; согласно нормам общего права, каждый лот должен рассматриваться как отдельно взятый торговый договор)See:в) бирж. лот (единица биржевой торговли, представляющая собой определенное количество акций или других активов, продаваемых совместно)See:г) упр. выборка (в управлении качеством: определенное количество продуктов выбранное случайным или другим образом из всей партии продукта для оценки качества этой партии)See:2. гл.общ. дробить, делить на части; распределять3. нареч.общ. гораздо, намного
* * *
лот: 1) стандартный размер сделки, контракта, партии товара (на аукционе, на бирже); 2) любая партия товара, составляющая предмет операции.* * *лот, партия. количество денег или акций, необходимое для формирования стандартного контракта; во многих случаях, в торговле могут участвовать только суммы денег или количества акций, кратные лотам; . товары или имущество, направляемые в адрес одного получателя по одному транспортному документу (накладной, коносаменту и т.д.) в соответствии с транспортными правилами, а также пересылаемые по одной почтовой накладной или перемещаемые в ручной клади или багаже одного лица, следующего через границу. Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность1. стандартная по количеству и качеству партия товара2. один контракт на бирже3. любая группа товара, предлагаемая на продажу как одно целое
См. также в других словарях:
Заповедный — название нескольких населённых пунктов: Заповедный посёлок в Губкинском районе Белгородской области. Заповедный посёлок в Курском районе Курской области. Заповедный посёлок в Бузулукском районе Оренбургской области. Заповедный посёлок в Лазовском … Википедия
заповедный — задушевный, священный, сокровенный, неприкосновенный, заветный, запретный, заказной Словарь русских синонимов. заповедный см. заветный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗАПОВЕДНЫЙ — ЗАПОВЕДНЫЙ, заповедная, заповедное. 1. Состоящий под запретом, неприкосновенный (офиц.). Заповедный лес (который нельзя рубить, эксплоатировать). 2. Очень близкий, интимный, а потому драгоценный, тщательно оберегаемый, хранимый (книжн. поэт.).… … Толковый словарь Ушакова
ЗАПОВЕДНЫЙ — ЗАПОВЕДНЫЙ, ая, ое. 1. Неприкосновенный, запретный. З. лес. Заповедное озеро. 2. Хранимый в тайне, заветный. Заповедные мысли. 3. Относящийся к работе заповедников, к их организации. Организация заповедного дела. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
заповедный — ая, ое 1) Находящийся под охраной государства, запретный, нетронутый. Заповедный лес. Заповедная роща. Заповедное место. Синонимы: неприкоснове/нный, рели/ктовый 2) перен. Хранимый в тайне, сокровенный. Заповедное желание … Популярный словарь русского языка
заповедный лес — сущ., кол во синонимов: 1 • засека (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Заповедный ландшафт — Ландшафт, в котором в установленном законом порядке полностью исключено либо ограничено хозяйственное использование Источник: ГОСТ 17.8.1.02 88: Охрана природы. Ландшафты. Классификация оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заповедный режим — Условия охраны природных территорий и акваторий, обеспечивающие их изъятие из всякого традиционного хозяйственного использования … Словарь по географии
Заповедный (Тверская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Заповедный. Посёлок Заповедный Страна РоссияРоссия … Википедия
Заповедный лес — Королевский лес (или заповедный лес; англ. Forest, Royal Forest) лесные массивы в средневековой Европе, находящиеся в собственности королей и являющиеся объектом особого феодального лесного права, которое характеризовалось крайне суровыми… … Википедия
Заповедный — I прил. 1. Оберегаемый государством; неприкосновенный (об участке земли, водного пространства и т.п.). 2. разг. Особенно дорогой, заветный. II прил. нар. поэт. Хранимый в тайне; сокровенный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой