-
1 оплести
-
2 papilla
-
3 завить
сов., вин. п.1) ( волосы) rizar vt, ensortijar vt; ondular vt ( волнами)2) (обвить, оплести) enredar vt, entrelazar vt••зави́ть го́ре веревочкой шутл. — ahogar las penas -
4 заплести
(1 ед. заплету́) сов., вин. п.1) trenzar vt, entrelazar vtзаплести́ ко́су — hacer una trenzaзаплести́ во́лосы — trenzar los cabellos2) ( оплести) entrelazar vt, trabar vt -
5 переплести
(1 ед. переплету́) сов., вин. п.1) (книгу и т.п.) encuadernar vt, encartonar vt2) (сплести, соединить) entrelazar vtпереплести́ па́льцы — entrelazar los dedos3) ( оплести) enlazar vt, entretejer vt -
6 cubrir
гл.1) общ. (закрыть) задёрнуть, (занести - снегом, песком) замётать, (занести - снегом, песком) замести, (заслонить) загородить, (засыпать) завеять, (засыпать) занести, (засыпать) порошить (la nieve, el polvo, etc.), (краской, лаком) крыть (con una capa de), (о волнах, тумане) набегать, (о волнах, тумане) набежать, (о туче, облаке) найти, (о туче, облаке) находить, (обволочь) обложить, (облепить) залепить, (облепить) залеплять, (окутать, заволочь) обнять, (покрывать собой что-л.) лежать, (покрыть какое-л. расстояние) пролетать, (покрыть какое-л. расстояние) пролететь, (покрыть слоем) нанести (con una capa), (покрыть слоем) наносить (con una capa), (покрыть со всех сторон) облепить (pegándose alrededor), (покрыть тонким слоем) запорошить (de una ligera capa), (покрыть чем-л. затвердевающим) заливать (con una masa solidificable), (покрыть чем-л. затвердевающим) залить (con una masa solidificable), (покрыть чем-л.) накрыть, (покрыть чем-л.) обсыпать, (покрыть) застлать, (покрыть) обтягивать, (покрыть) обтянуть, (покрыть) прикрыть, (покрыть) укрыть, (покрыть) замазать (de pintura, masa, etc.), (покрыть, заволочь чем-л.) затягивать (de), (покрыть, заволочь чем-л.) затянуть (de), (покрыть, заслонить) закрыть, (покрыть, намазать)(re) обмазать, (расходы) оправдать, (расходы) оправдывать, (снегом, инеем и т. п.) опушить (de nieve, de escarcha), (соорудить из брёвен, плит) настилать, (соорудить из брёвен, плит) настлать, (устлать чем-л.) уложить, выстлать, выступать, выступить, завесить, заволочь, засевать, засеять, заслонить, испещрить, испещрять, накидывать(ся) (кинуть поверх, покрывая, закрывая кого-, что-л.), накрывать, осенить, осыпать, подёрнуть, покрывать вещанием, покрыть, прикрывать, проезжать, проехать, унизать, усыпать, оплести (con trencilla, con envoltura de trenzado), оплетать (con trencilla, con envoltura de trenzado), завешать (con; чем-л.),обволочь (de), обволакивать (de), устелить (de), устилать (de), устлать (de), затенить (la luz), затенять (la luz), налетать (volando),
окутывать (закутать), окутать (закутать), покрывать (крышу), покрывать (матку), разлиться (о румянце), облегать (обволочь - о тучах и т. п.), облечь (обволочь - о тучах и т. п.), усеять (покрыть), засыпать (покрыть слоем и т. п.), обливать (слезами, потом; de, con), облить (чем-л.) (слезами, потом; de, con), одеть (тж. перен.), забросать (тж. перен.; de; чем-л.), покрывать
2) разг. (заслонить собой) наползать, (заслонить собой) наползти, (о тучах, тумане) наволочь, уставить, уставлять, устанавливать, установить, утыкать (hincando, clavando; de)4) воен. оборонять5) тех. накладывать, настилать, облицовывать, отделывать, обматывать (изоляционной лентой)6) юр. выплачивать (алименты), вносить (взнос)7) спец. (обить) зашить, (оплодотворить - о животных) покрывать, (оплодотворить - о животных) покрыть8) прост. измарать (de garabatos, notas, etc.)9) СМИ. освещать (в СМИ) -
7 cubrir de mimbres
гл.общ. оплести (прутьями), оплетать (прутьями) -
8 enjuncar
гл.общ. оплести, оплетать -
9 enlazar
гл.1) общ. (оплести) переплести, (соединить) сплести, вплести, вплетать, ловить арканом, связывать, сцеплять, соединить (связать), ловить при помощи лассо, соединять2) трансп. пересесть (с одного маршрута на другой) -
10 enredar
гл.1) общ. (о растениях) обвить, (обвить, оплести) завить, замешать, запутать, запутывать, опутать, опутывать, перепутать, перепутывать, путать, смешать, увить, спутать (нитки, волосы), ловить сетью, спутывать, ссорить2) разг. (вовлечь) запутать, (вовлечь) запутывать, (вовлечь, впутать) ввязать (en), (вовлечь, впутать) ввязывать (en), (спутать) скатать, расставлять сети, припутать (inmotivadamente), припутывать (inmotivadamente),3) перен. (сделать что-л. сложное) накрутить, (сделать что-л. сложное) накручивать4) прост. обжуливать, обжулить -
11 entrelazar
гл.1) общ. (обвить) перевить, (оплести) заплести, (сплести, соединить) переплести, вплести, вплетать, завить, заплетать, переплетать, плести (заплетать), сплести (переплести)2) разг. (сплести) сцепить, приплести, перекрутить (переплести), перекручивать (переплести)3) тех. срастить -
12 envolver
гл.1) общ. (âî ÷áî-ë.) закатать, (âî ÷áî-ë.) закатывать, (завернуть) обернуть, (навернуть, намотать) накатать (rodando), (обернуть) завернуть, (обмотать чем-л.) замотать (con, en), (обойти, взять в кольцо) окружать, (обойти, взять в кольцо) окружить, (объять, окутать) охватить, (окутывать) драпировать, (поместив во что-л.) зашить (cosiendo), (прикрыть, окутать) задрапировать, (прикрыть, окутать) задрапировывать, (÷åì-ë.) обвязать (обернуть),окутывать,
укутывать, замешать, обёртывать, обхватить, обхватывать, окутать, оплести, оплетать, укутать, обвить (con),
обволочь (en), обволакивать (en), закутать (завернуть), укрыть (закутать), сойти (охватить кого-л.), сходить (охватить кого-л.), покрывать (укутать), покрыть (укутать), завёртывать, наматывать, охватывать, пеленать, запутывать (в споре)
2) разг. (вокруг чего-л.) окрутить (alrededor de), (вокруг чего-л.) окручивать (alrededor de), (завернуть) увернуть, (êîãî-ë.) припутать, (êîãî-ë.) припутывать, (намотать) подматывать, (намотать) подмотать, обвернуть, свернуть, сворачивать, втянуть (впутать)3) воен. (зайти в тыл) обойти, закутывать, обходить, охватить, окружать4) спец. обмотать5) прост. (обмотать) обвертеть, обкрутить -
13 trampear
гл.1) общ. выманивать обманом, облапошить, перехитрить, смошенничать, ухитряться, мошенничать, надуть2) разг. жульничать, сжульничать, сплутовать3) прост. (обмануть, провести) оплести, (обмануть, провести) оплетать, зажуливать, зажулить, мухлевать, смухлевать, химичить -
14 trapacear
гл.1) общ. жульничать, обманывать, хитрить2) разг. заигрывать, финтить3) прост. оплести, оплетать, смухлевать, химичить -
15 papilla
f1) каша, кашица ( детская)2) лесть; вкрадчивость; уловкаdar papilla разг. — обхитрить, оплести ( с помощью лести)
3) Перу папилья (сладкое блюдо из батата, взбитых яиц и т.п.)4) Арг., Перу бот. ипомея, ялапа- hecho papilla••echar la primera papilla, echar (arrojar) hasta la papilla разг. — сильно рвать, выворачивать наизнанку
См. также в других словарях:
ОПЛЕСТИ — ОПЛЕСТИ, оплету, оплетёшь, прош. вр. оплёл, оплела; оплётший; оплётши и оплетя, совер. (к оплетать). 1. что. Обмотать, окружить чем нибудь плетеным, сплетенным; сделать плетеное покрытие на что нибудь. Оплести позицию проволочным заграждением.… … Толковый словарь Ушакова
оплести — 1. ОПЛЕСТИ, оплету, оплетёшь; оплёл, оплела, ло; оплётший; оплетённый; тён, тена, тено; оплетя и оплётши; св. 1. кого что (чем). Покрыть, окружить густым переплетением из чего л. О. изгородь колючей проволокой. 2. Переплетаясь, покрывать собой.… … Энциклопедический словарь
ОПЛЕСТИ — ОПЛЕСТИ, лету, летёшь; ёл, ела; лётший; летённый ( ён, ена); летя; совер. 1. что. Покрыть плетёной оболочкой. О. бутыль лозой. 2. перен., кого (что). Провести, обмануть, опутать (в 3 знач.) (прост.). Ловко о. простака. | несовер. оплетать, аю,… … Толковый словарь Ожегова
оплести — 1. см. обвить. 2. см. обмануть. 3. см. оклеветать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
оплести́ — оплести, оплету, оплетёшь; оплёл, оплела, оплело, оплели … Русское словесное ударение
Оплести — (иноск.) запутать, обмануть, надуть. Ср. Въ руки имъ не попадайся, оплетутъ какъ пить дадутъ, обмишурятъ, ошукаютъ. Мельниковъ. На горахъ. 3, 8. См. Как пить дать. См. Обмишуриться … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Оплести — I сов. перех. см. оплетать I II сов. перех. разг. сниж. см. оплетать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оплести — I сов. перех. см. оплетать I II сов. перех. разг. сниж. см. оплетать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оплести — оплести, оплету, оплетём, оплетёшь, оплетёте, оплетёт, оплетут, оплетя, оплёл, оплела, оплело, оплели, оплети, оплетите, оплётший, оплётшая, оплётшее, оплётшие, оплётшего, оплётшей, оплётшего, оплётших, оплётшему, оплётшей, оплётшему, оплётшим,… … Формы слов
оплести — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
оплести — (устарелое и в просторечии оплесть), оплету, оплетёт; прош. оплёл, оплела, оплело, оплели; прич. оплётший (неправильно оплёвший); дееприч. оплетя и устарелое оплётши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке