-
21 Flachgau
mобласть на севере федеральной земли Зальцбург, включающая часть Альпийского предгорья. Богата лесами и плодородными землями. Среди построек преобладает тип альпийского дома -
22 Gau
m, ист.имперская область. После аншлюса Австрия была разделена на семь имперских областей, вопреки исторически сложившимся реальностям: Вена, Нижний Дунай (Niederdonau), Верхний Дунай (Oberdonau), Штирия, Каринтия, Зальцбург, Тироль -
23 Gemeinde-Vertretung
fпредставительный орган власти общин в федеральных землях Зальцбург и ФорарльбергАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Gemeinde-Vertretung
-
24 Gemeindevorstehung
f; = Gemeindevorstand[название в федеральной земле Зальцбург] -
25 Juvavum
-
26 Kaprun
nпопулярный летний и зимний курорт в федеральной земле Зальцбург. Среди достопримечательностей - приходская церковь XV в. Несколько раз перестраивалась, в 1898 романизирована. Сохранился замок Капрун с часовней в стиле необарокко. Экономический расцвет курорта связан со строительством гидроэлектростанции Глокнер-Капрун (Kraftwerk Glockner-Kaprun). В 2002 принят в эксплуатацию новый фуникулёр, который перевозит в час 1800 лыжников на глечер Китцштайнхорн (Kitzsteinhorn). За год до этого фуникулёрный поезд загорелся в туннеле, при пожаре погибли 155 человек -
27 Kulturtage
plежегодный фестиваль искусств, проводимый в г. Зальцбург. Программа включает музыкальные и драматические произведениясм. тж. Salzburg 2) -
28 Land uns'rer Väter
"Страна наших отцов"гимн федеральной земли Зальцбург с 1928, слова Пихлера (Pichler Anton), музыка Зомпека (Sompek Ernst) -
29 Lungau
mвысокогорная область в федеральной земле Зальцбург на р. Мур. Все населённые пункты находятся выше 1000 м над уровнем моря. Благодаря обособленному географическому положению в области сохранились наиболее древние народные праздники и обычаи -
30 Michaelbeuern, Benediktinerkloster
nв федеральной земле Зальцбург, Флахгау. Основан в VIII в. Сохранилась романская церковь XI в. с элементами барокко. В монастырской библиотеке хранится "Библия Вальтера" (Waltherbibel, 1170) - один из редчайших образцов миниатюрной живописиАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Michaelbeuern, Benediktinerkloster
-
31 Moser-Pröll Annemarie
Мозер-Прёль Аннемари (род. в 1953)легендарная горнолыжница. Одержала рекордные 63 победы на этапах Кубка мира, 6-кратная абсолютная победительница Кубка мира. С декабря 1972 по январь 1974 11 раз подряд становилась чемпионкой в скоростном спуске. Встала на лыжи в детстве, поскольку до школы от крестьянского двора её родителей (на горе) быстрей всего можно было добраться на лыжах. Закончила спортивную карьеру после победы на зимних Олимпийских играх в Лейк-Плэсиде в 1980 (скоростной спуск) и занялась ресторанным делом в родном городке в федеральной земле Зальцбург. Увековечена на "Улице чемпионов" в ВенеАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Moser-Pröll Annemarie
-
32 Mozartstadt
f"город Моцарта"Зальцбург - город, в котором Моцарт родился и провёл значительный период жизни. С жизнью и творчеством великого композитора связаны многие места в Зальцбурге. Университет, где 11-летний Моцарт исполнил своё сочинение, Резиденция князя-архиепископа Зальцбурга, где он дирижировал оркестром, исполнявшим симфонии и серенады. В замке Мирабель юный Моцарт играл для архиепископа и его гостей. На открытии Зальцбургского фестиваля исполняется его месса до минор, которая впервые прозвучала в Зальцбурге в 1783 в церкви аббатства св. Петра. Ежегодно, накануне годовщины смерти Моцарта в этой церкви звучит его "Реквием" -
33 Nationalpark Hohe Tauern
mтерритория 1788 кв. км горного массива Высокие Тауэрн в федеральных землях Каринтия, Зальцбург, Тироль. Цепь Альпийских гор с ледниками, водопадами, долинами и высокогорной альпийской фауной и флорой. Самый большой в Европе Альпийский Национальный парк - 304 горные вершины высотой более 3 тыс., 246 ледников. Основан в 1983-1991см. тж. Hohe TauernАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Nationalpark Hohe Tauern
-
34 Neue Kronen Zeitung
"Нойе Кронен Цайтунг"ежедневная бульварная газета с самым большим тиражом (ок. 1 млн. экземпляров), её читают 45% населения страны. Выходит в 7 территориальных изданиях: Вена / Нижняя Австрия / Бургенланд, Верхняя Австрия, Штирия, Каринтия, Зальцбург, Тироль, Форарльберг. Издатели-совладельцы: основатель газеты Диханд (H. Dichand) и газетный концерн "Вестдойче Альгемайне Цайтунг" (Westdeutsche Allgemeine Zeitung, сокр. WAZ), ФРГ. Основана в 1959 [сначала называлась "Иллюстрирте Кронен Цайтунг" (преемственность с газетой-предшественницей), затем "Унабхэнгиге Кронен Цайтунг" (Unabhängige Kronen Zeitung, букв. "Независимая газета Крона"), с 1971 официальное название "Нойе Кронен Цайтунг", на титульном листе газеты - "Кронен Цайтунг"]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Neue Kronen Zeitung
-
35 Neutor
nтуннель в горе Мёнхсберг (длина 135 м, ширина 12 м). Построен в 1766, соединяет Зальцбург с пригородом [букв. "новые ворота"] -
36 Nordtirol
nчасть федеральной земли Тироль, на территории которой находится административный центр федеральной земли Инсбрук, 8 из 9 административных округов и 10 из 11 городов Тироля. После передачи Италии Южного Тироля в соответствии с Сен-Жерменским мирным договором (1919) отделена от Восточного Тироля Италией и федеральной землёй Зальцбург -
37 Oberndorf bei Salzburg
nдеревня под Зальцбургом. Знаменита старинными народными обычаями. В 1818 в местной церкви впервые прозвучала ныне всемирно известная рождественская песня "Тихая ночь, святая ночь". В 1899 церковь была разрушена во время наводнения. На её месте в 1937 построена часовня (Stille-Nacht-Kapelle)Австрия. Лингвострановедческий словарь > Oberndorf bei Salzburg
-
38 Osterfestspiele
plежегодный весенний фестиваль в г. Зальцбург. Проводится с 1972, до 1989 - под художественным руководством Г. фон Караяна. В программу входят постановки опер, концерты -
39 Österreichische Autobahnen- und Schnellstraßen-Aktiengesellschaft
f; сокр. ÖSAGпредприятие по обслуживанию ряда автобанов и скоростных трасс. Занимается тж. сбором пошлин и продажей "дорожных виньеток". Акционерное общество, акционеры: "АСФИНАГ", федеральные земли Каринтия, Верхняя Австрия, Зальцбург, Штирия и Вена. Основано в 1993 в результате слияния нескольких фирм по обслуживанию автомагистралей [букв. "Австрийское акционерное общество по автобанам и скоростным дорогам"]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Österreichische Autobahnen- und Schnellstraßen-Aktiengesellschaft
-
40 Pinzgau
mобласть в федеральной земле Зальцбург. Большие площади заняты пастбищами и лесными массивами; здесь же находятся 20 озёр
См. также в других словарях:
ЗАЛЬЦБУРГ — город в Австрии, административный центр земли Зальцбург, на р. Зальцах. 144 тыс. жителей (1991). Международный аэропорт. Машиностроение, полиграфическая, деревообрабатывающая, швейная промышленность. Университет. Ежегодные музыкальные фестивали.… … Большой Энциклопедический словарь
Зальцбург — город, адм. ц. земли Зальцбург, Австрия. Возник на месте кельт., позже рим. укрепления. В 616 г. упоминается под нем. названием Salteburg, в 798 г. Salzburg, реконструируемая первичная форма Salzachburg, где Salzach соленая речка (в окрестностях… … Географическая энциклопедия
Зальцбург — (Salzburg), город на Западе Австрии. Расположен по берегам р. Зальцах в Зальцбургской котловине. С 739 резиденция епископа. В средние века важный культурный и ремесленный центр. В Старом городе (на левом берегу реки) собор в стиле барокко … Художественная энциклопедия
зальцбург — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Зальцбург — (Salzburg, римск. Juvavia) г. в австрийском герцогстветого же имени, на Зальцахе, в долине между Капуцинербергом иМёнхсбергом. Прежние архиепископы украсили З. многими прекраснымизданиями, по большей части в итальянском стиле. 24952 жит.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Зальцбург — У этого термина существуют и другие значения, см. Зальцбург (значения). Город Зальцбург Salzburg Флаг Герб … Википедия
Зальцбург — город в Австрии, административный центр земли Зальцбург, на реке Зальцах. 144 тыс. жителей (1991). Международный аэропорт. Машиностроение, полиграфическая, деревообрабатывающая, швейная промышленность. Университет. Ежегодные музыкальные фестивали … Энциклопедический словарь
Зальцбург — I Зальцбург (Salzburg) город в западной части Австрии. Расположен по обоим берегам р. Зальцах в Зальцбургской котловине, на высоте 1300 2000 м. Административный центр земли Зальцбург. 120 тыс. жителей (1968). Транспортный узел.… … Большая советская энциклопедия
Зальцбург — Международный аэропорт. Транспортный узел. Машиностроение, полиграфическая, деревообрабатывающая, швейная промышленность. Универси… … Города мира
Зальцбург — (Salzburg) город в Австрии, центр земли Зальцбург. Один из старейших муз. центров Европы. 127,5 тыс. жит. (1971). В древности на территории З. существовала римская колония. С 739 резиденция епископа, с 798 архиепископа. В сер. 8 в. З.… … Музыкальная энциклопедия
ЗАЛЬЦБУРГ — (Salzburg) город в Австрии, адм. ц. церк. кн ва, затем земли Зальцбург в Австрии. В древности на терр. З. существовала рим. колония Ювавум (Juvavum). С 739 З. резиденция епископа, с 798 архиепископа. С 11 12 вв. экономич. значение З. определялось … Советская историческая энциклопедия