-
1 закоренелый
-
2 закоренелый
impenitent имя прилагательное:ingrain (укоренившийся, закоренелый, окрашенный в пряже, окрашенный в волокне, врожденный, прочно укоренившийся)словосочетание: -
3 закоренелый
inveterate; ( о привычке) ingrained; deep-rootedзакоренелый преступник — inveterate law-breaker, hardened criminal
-
4 закоренелый
1) General subject: brass collar, brassbound, case hardened, case-hardened, confirmed, crusted (о привычках, предрассудках), deep-rooted, desperate, double dyed, double-dyed, dyed in the wool, dyed-in-the-wool, engrained, hard core, impenitent, in grain, in grained, ingrain, ingrained, inveterate, of the blackest (deepest) dye, old, rock-ribbed (часто о членах республиканской партии США), thorough paced, thorough-paced, tough, hardline (hardline Communist), die-hard, old-school2) Rare: inworn3) Law: hardened, persistent4) Diplomatic term: hard-core5) Politics: absolute, arrant, blatant, hardcore, hopeless, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter6) Graphic expression: nuts-and-bolts (nuts-and-bolts fascist)7) Makarov: black, dye-in-the-wool, of the blackest dye, of the deepest dye -
5 закоренелый
deep-rooted, inveterate, ingrained* * ** * *deep-rooted, inveterate, ingrained, hardened* * *case-hardenedconfirmeddouble-dyedingrainedinveteratewool -
6 закоренелый
-
7 закоренелый
inveterate; ( о привычке) ingrained; deep-rootedзакорене́лый престу́пник — inveterate law-breaker, hardened criminal
-
8 закоренелый
прил.deep-rooted, inveterate, ingrained, hardened, confirmed, deep-seated -
9 закоренелый
прлhardened; confirmedзакорене́лый лгун — incorrigible liar
закорене́лый предрассу́док — deep-rooted/deep-seated prejudice
закорене́лый престу́пник — hardened/inveterate criminal
-
10 закоренелый
1. hard-core2. deep-rooted; inveterate; ingrained3. inveterateСинонимический ряд:застарелый (прил.) закоснелый; закостенелый; заматерелый; заскорузлый; застарелый -
11 закоренелый преступник
-
12 закоренелый преступник
Русско-английский синонимический словарь > закоренелый преступник
-
13 закоренелый (убеждённый) холостяк
Colloquial: ungettableУниверсальный русско-английский словарь > закоренелый (убеждённый) холостяк
-
14 закоренелый алкоголизм
Aviation medicine: addictive alcoholismУниверсальный русско-английский словарь > закоренелый алкоголизм
-
15 закоренелый бюрократ
Mass media: entrenched bureaucratУниверсальный русско-английский словарь > закоренелый бюрократ
-
16 закоренелый делинквент
Универсальный русско-английский словарь > закоренелый делинквент
-
17 закоренелый игрок
General subject: inveterate gambler -
18 закоренелый консерватор
1) Advertising: staunch conservative2) Makarov: rock-ribbed conservativeУниверсальный русско-английский словарь > закоренелый консерватор
-
19 закоренелый лгун
General subject: inveterate liar -
20 закоренелый лжец
General subject: thorough-paced liar
См. также в других словарях:
закоренелый — • закоренелый безбожник • закоренелый взяточник • закоренелый вор • закоренелый враг • закоренелый жулик • закоренелый кляузник • закоренелый лжец • закоренелый негодяй • закоренелый подлец • закоренелый предрассудок • закоренелый преступник •… … Словарь русской идиоматики
ЗАКОРЕНЕЛЫЙ — ЗАКОРЕНЕЛЫЙ, закоренелая, закоренелое (книжн.). Застарелый, прочно утвердившийся, укоренившийся так, что с трудом поддается исправлению, изменению, улучшению. Закоренелая болезнь. Закоренелый взгляд. Закоренелый предрассудок. || Упорный,… … Толковый словарь Ушакова
закоренелый — См. старый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. закоренелый застарелый, заматерелый, закоснелый, заскорузлый, настоящий, старый, неисправимый; заматорелый, злостный,… … Словарь синонимов
ЗАКОРЕНЕЛЫЙ — ЗАКОРЕНЕЛЫЙ, ая, ое; ел. Неисправимый, застарелый. З. предрассудок. З. преступник. | сущ. закоренелость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
закоренелый — ▲ прочный ↑ отрицательный, представление (о чем) закоренеть бесповоротно утвердиться в неправильных представлениях. закоренелый. неисправимость стойкость отрицательных представлений. неисправимый (# лгун). безбожный (# враль). застарелый.… … Идеографический словарь русского языка
Закоренелый — I прил. Укоренившийся, застарелый. II прил. Неисправимый, укрепившийся в каких либо привычках, взглядах (обычно отрицательных). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закоренелый — закоренелый, закоренелая, закоренелое, закоренелые, закоренелого, закоренелой, закоренелого, закоренелых, закоренелому, закоренелой, закоренелому, закоренелым, закоренелый, закоренелую, закоренелое, закоренелые, закоренелого, закоренелую,… … Формы слов
закоренелый — закорен елый … Русский орфографический словарь
закоренелый — … Орфографический словарь русского языка
закоренелый — Syn: см. неисправимый … Тезаурус русской деловой лексики
закоренелый — ая, ое. 1. Укоренившийся, застарелый. З ые предрассудки. З ая привычка. 2. Неисправимый, полный, совершенный. З. пьяница. З. преступник. З. холостяк. ◁ Закоренелость, и; ж. З. привычек … Энциклопедический словарь