-
81 желлясян
(прич. от желлясьны) 1) занозистый 2) перен. язвительный, задиристый; \желлясян характер задиристый характер -
82 шырпе
I1. спичка, спички. Спичкым удыралаш чиркнуть спичкой.□ Шырпе ылыже да тунамак йӧ рыш. В. Юксерн. Спичка вспыхнула и тотчас же погасла. – Ик шырпе кужу лиеш, а весе кӱ чык! А. Волков. – Одна спичка будет длинная, а другая короткая.2. в поз. опр. спичечный; связанный со спичкой, служащий для хранения или продажи спичек. Шырпе вуй спичечная головка.□ Вӱ таште пычкемыш. Шылше пинегым Микал шырпе тул дене кычалын. «Ончыко». В хлеву темно. Спрятавшегося щенка Микал искал зажжёной спичкой (букв. огоньком спички).II Г. шӹ́рпӹ1. заноза. Шырпым пурташ всадить занозу (занозить); шырпым лукташ вытащить занозу.□ Окнаянак гыч имым налын, (Арсений Элисан) кидыштыже шырпым кычалеш. К. Коршунов. Арсений, взяв иголку с косяка окна, ищет занозу в руке Элисы. Кече кӱ зымек, йытын кошкыш, кормыжтен шупшылмо годым копашке шырпе керылтеш. В. Иванов. Солнце поднялось, и лён высох, при тереблении (руками) в ладонь вонзаются занозы.2. Г. уст. мелкие лучинки, щепки. Шӹ рпӹм йылаташ жечь лучинки; пистӹ шӹ рпӹ липовые щепки.◊ Шӹ рпӓ т ӹ нжӹ ли Г. чтобы не было ни сучка ни задоринки; без сучка, без задоринки, чтобы было безупречно. Тымдалтат моло лимӹ йӹ де: Шӹ рпӓ т ӹ нжӹ ли нимахань. И. Горный. Поучают по возможности: чтобы не было ни сучка ни задоринки. Шӹ рпӹ гань Г. задиристый, придирчивый, занозистый (о ком-л.). Ти млоец шӹ рпӹ гань, юкымат лыкташ уке. Этот парень очень задиристый (букв. как заноза), слова нельзя сказать. -
83 даканг
I: зоол. выпьII: разг. боевойзадиристыйхурӯси даканг задиристый петухбойцовский петух -
84 blusterous
[ˈblʌstərəs]blusterous, blustery бурный, буйный blusterous, blustery задиристый blusterous, blustery шумливый, хвастливый blusterous, blustery бурный, буйный blusterous, blustery задиристый blusterous, blustery шумливый, хвастливый -
85 ugly
[ˈʌɡlɪ]ugly разг. вздорный; склочный, задиристый; an ugly customer разг. неприятный, трудный или опасный человек ugly неприятный; противный, скверный; отталкивающий; an ugly task неприятная задача; an ugly disposition дурной характер; ugly news плохие вести ugly неприятный; противный, скверный; отталкивающий; an ugly task неприятная задача; an ugly disposition дурной характер; ugly news плохие вести ugly угрожающий, опасный; an ugly tongue злой язык; ugly symptoms опасные симптомы ugly разг. вздорный; склочный, задиристый; an ugly customer разг. неприятный, трудный или опасный человек ugly неприятный; противный, скверный; отталкивающий; an ugly task неприятная задача; an ugly disposition дурной характер; ugly news плохие вести ugly угрожающий, опасный; an ugly tongue злой язык; ugly symptoms опасные симптомы ugly уродливый, безобразный; ugly as a scarecrow (или as sin) = страшен как смертный грех; the ugly duckling гадкий утенок ugly уродливый, безобразный; ugly as a scarecrow (или as sin) = страшен как смертный грех; the ugly duckling гадкий утенок ugly уродливый, безобразный; ugly as a scarecrow (или as sin) = страшен как смертный грех; the ugly duckling гадкий утенок ugly неприятный; противный, скверный; отталкивающий; an ugly task неприятная задача; an ugly disposition дурной характер; ugly news плохие вести ugly угрожающий, опасный; an ugly tongue злой язык; ugly symptoms опасные симптомы -
86 задорный
прил. fervent, ardent;
provoking, provocative, teasing, quick-tempered (задиристый) ;
frolicsome, frolic поэт.;
perky, lively, sprightly (бойкий)fervent ;
provoking, teasing ;
frolicsome ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > задорный
-
87 aggressive
əˈɡresɪv прил.
1) нападающий;
агрессивный, враждебный, захватнический
2) активный, деятельный, настойчивый, энергичный Syn: boldагрессивный, захватнический;
- * war агрессивная война;
- * policy агрессивная политика;
- * acts against a country акты агрессии против какой-л страны агрессивный, задиристый;
вызывающий;
- * behaviour агрессивное поведение;
задирание;
- * tone угрожающий тон преим (военное) активный, энергичный;
действенный;
- * assault стремительная атака;
- * defence активная оборона;
- * weapons наступательное оружие;
- an * campaign against speeding активная кампания против автолихачества настойчивый;
напористый;
пробивной;
- * adman напористый агент по рекламе;
- * selling навязывание товаров покупателям;
- as a salesman he's not * enough как коммивояжеру ему не хватает напористости;
- he was * in business в бизнесе он шел напролом( специальное) коррозионный, агрессивный ( о среде) в грам знач сущ.: агрессия;
- to assume the * переходить в наступление, нападать;
вести себя вызывающеaggressive активный ~ нападающий;
агрессивный ~ энергичный, настойчивый ~ энергичныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aggressive
-
88 bantam
ˈbæntəm
1. сущ.
1) бентамка (порода кур небольшого размера)
2) разг. петушок, задира( о человеке маленького роста, но драчливого характера)
2. прил.
1) небольшой, малогабаритный, миниатюрный bantam car ≈ малолитражный автомобиль Syn: small, diminutive
2) невысокий, миниатюрного сложения, но задиристый, драчливыйbantam: бентамка (порода мелких кур) драчун-коротышка "настоящий петух" (военное) (жаргон) солдат-коротышка, низкорослый солдат (сокращенное) (спортивное) борец или боксер наилегчайшего веса небольшой, мелкий;
малогабаритный;
портативный - * car легкий грузовой автомобиль, джип - * edition издание малого формата малорослый, низкорослый;
невысокий, но бойкий и задорный - * battalion( военное) (жаргон) батальон из крепких, низкорослых солдат (спортивное) легчайший( о весе)bantam бентамка (мелкая порода кур) ~ разг. "петух", задира, забияка;
= мал да удал~ attr.: ~ car малолитражка~ attr.: ~ car малолитражка -
89 battlesome
Большой англо-русский и русско-английский словарь > battlesome
-
90 blusterer
ˈblʌstərə сущ. забияка, задира, обидчик;
хвастун Syn: bully, squabbler шумливый, задиристый человек хвастун blusterer забияка;
хвастунБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blusterer
-
91 blustery
прил.
1) буйный, бурный Syn: impetuous, violent
2) хвастливый, шумливый Syn: noisy, boisterous
3) задиристый He seems to have been of a headlong, blustery, uncertain disposition. ≈ Кажется, он пребывал в шумно-задиристом и, вместе с тем, неуверенном состоянии. Syn: cocky, pert бурный, буйный шумливый хвастливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blustery
-
92 bruiser
ˈbru:zə сущ.
1) боксер-профессионал Syn: prize-fighter
2) сильный человек, силач, здоровяк
3) тех. прибор для шлифовки оптических стекол (спортивное) (профессионализм) боксер-профессионал;
борец( разговорное) хулиган, задиристый человек (техническое) прибор для шлифовки оптических стекол bruiser боксер-профессионал;
борец ~ тех. прибор для шлифовки оптических стекол -
93 cockerel
ˈkɔkərəl
1. сущ.
1) архаич. петушок
2) забияка, задира( о молодом человеке) Syn: brawler, scrapper
3) рыба петушок basket for fishing ox-eyed cockerel ≈ садок для ловли пучеглазых петушков
2. прил. задиристый;
как петушок петушок - the Golden C. Золотой петушок cockerel драчун, задира ~ петушокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cockerel
-
94 patch
pætʃ I
1. сущ.
1) а) клочок, лоскут, обрывок;
обрывок, отрывок, обломок, огрызок и т.п.;
одежда, сшитая из лоскутков б) повязка( на глазу) ;
вуаль в) нашивка Syn: badge г) заплата, заплатка;
кусочек наклеенного пластыря be not a patch on smth. д) комп. пач (программа, исправляющая ошибки, найденные изготовителем в другой программе)
2) а) пятно неправильной формы б) мед. участок тела или органа, выделяющийся своим цветом
3) а) небольшой участок земли б) зона ответственности, участок участкового полицейского, "околоток" Syn: beat ∙ purple patch
2. гл.
1) а) латать, ставить заплаты hills patched with snow ≈ холмы, местами покрытые снегом patch up б) служить заплатой, закрывать что-л. в) чинить, восстанавливать, исправлять;
"латать дыры" Syn: mend, repair
2) а) носить вуаль б) носить нашивки какого-л. рода II сущ.
1) урод (без которого в семье не обходится) ;
дурак, глупый человек
2) строптивый, задиристый человек;
"хулиганствующий", непослушный ребенок заплата - to cover a tear with a * поставить заплату на прореху клочок;
лоскут - colorful *es разноцветные лоскутки кусочек наклеенного пластыря повязка на глазу - a man with a * over his eye человек с повязкой на глазу (устаревшее) мушка( на лице) пятно (неправильной формы) - a * of brown( on the skin) темное родимое пятно( на коже) - a * of white on a horse's nose белое пятно на носу лошади - a * of sunlight on the floor солнечный зайчик на полу - a * of moisture пятно сырости небольшой участок, клочок земли - a cabbage * участок под капустой - a garden ^ садовый участок отделка на платье, накладка - these *es are the very height of the fashion такая отделка сейчас в моде обрывок, отрывок - this letter was written by *es это письмо писалось урывками - a * of poetry стихотворный отрывок - the book is good in *es местами книга неплоха отрезок времени (медицина) пятно, бляшка( военное) оболочка пули (геология) включение породы, пятно породы разрыв ледника (альпинизм) (техническое) перемычка, (временное) соединение( компьютерное) "заплата", вставка в программу (с целью исправления или изменения) > not a * on smth. ничто в сравнении с чем-либо;
в подметки не годится > a fine young man but not a * on his father славный молодой человек, но не идет ни в какое сравнение с отцом > what had happened wasn't a * on what might happen то, что случилось - ерунда по сравнению с тем, что могло бы произойти > to be in a bad * попасть в полосу невезения латать, ставить заплаты - he is *ed and darned он весь в заплатах - windows *ed with rags and paper окна, заткнутые тряпками и бумагой - *ed like a whaleman's street заплатанный парус;
заплата на заплате идти на заплаты, использовать для починки быть местами покрытым, усеянным (чем-либо) - grey rocks *ed with moss серые скалы, местами поросшие мхом покрываться пятнами - his face was *ed and mottled его лицо было все в красных пятнах наклеивать мушки (компьютерное) делать "заплату" (исправлять программу ЭВМ с помощью подпрограммы) (разговорное) шут( разговорное) шут гороховый, придурок( разговорное) (диалектизм) тяжелый, трудный человек, брюзга (американизм) (сленг) юрист, адвокат bug ~ вчт. заплата ~ латать;
ставить заплаты;
hills patched with snow холмы, местами покрытые снегом a purple ~ (в литературном произведении) цветистый, безвкусный отрывок;
not a patch (on smth.) разг. ничто в сравнении (с чем-л.) patch геол. включение породы ~ заплата ~ вчт. заплата ~ вчт. класть заплаты ~ кусочек наклеенного пластыря ~ латать;
ставить заплаты;
hills patched with snow холмы, местами покрытые снегом ~ мушка (на лице) ~ небольшой участок земли;
a patch of potatoes участок под картофелем ~ обрывок, отрывок ~ обрывок, клочок, лоскут ~ повязка (на глазу) ~ пятно неправильной формы ~ of land небольшой участок земли ~ небольшой участок земли;
a patch of potatoes участок под картофелем ~ up делать (что-л.) небрежно ~ up улаживать( ссору) ~ up чинить на скорую руку;
заделывать;
подправлять a purple ~ (в литературном произведении) цветистый, безвкусный отрывок;
not a patch (on smth.) разг. ничто в сравнении (с чем-л.) a purple ~ (в литературном произведении) яркое место -
95 pert
pə:t прил.
1) дерзкий;
задиристый, нахальный;
бойкий;
развязный Syn: impudent, insolent
2) диал. живой, оживленный, бойкий Syn: bright, perky, chirpy
3) цветущий, свежий( о растениях) Syn: fresh, flourishing, verdant дерзкий, наглый, нахальный;
развязный - * answer дерзкий ответ свежий, цветущий (о растении) - the leaves are * and green листочки свежие и зеленые (американизм) (диалектизм) бодрый, веселый;
цветущий шикарный, элегантный - * little hat элегантная шляпка pert дерзкий;
нахальный;
бойкий;
развязный -
96 quarrelsome
ˈkwɔrəlsəm прил. вздорный, сварливый, придирчивый;
драчливый Syn: peevish, shrewish вздорный;
придирчивый;
задиристый;
сварливый quarrelsome вздорный, сварливый, придирчивый;
драчливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quarrelsome
-
97 termagant
ˈtə:məɡənt
1. сущ. грубая, сварливая женщина, мегера Syn: shrew
2. прил. сварливый Syn: quarrelsome, peevish, overbearing, scolding, nagging грубая, сварливая женщина;
мегера, фурия - his * of a wife его мегера-жена - she's a real * она настоящая фурия (редкое) грубиян;
сварливый человек, грубое животное магометанское божество, идол сварливый, грубый;
вздорный;
задиристый termagant грубая, сварливая женщина, мегера ~ сварливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > termagant
-
98 aggressive
[əʹgresıv] a1. агрессивный, захватническийaggressive war - агрессивная /захватническая/ война
aggressive acts against a country - акты агрессии против какой-л. страны
2. агрессивный, задиристый; вызывающийaggressive behaviour - агрессивное /вызывающее/ поведение; задирание (прохожих и т. п.):
3. 1) преим. воен. активный, энергичный; действенный:an aggressive campaign against speeding - активная кампания против автолихачества
2) настойчивый; напористый; пробивнойas a salesman he's not aggressive enough - как коммивояжёру ему не хватает напористости /хватки/
4. спец. коррозионный, агрессивный ( о среде)5. в грам. знач. сущ. агрессияto assume /to take/ the aggressive - а) переходить в наступление, нападать; б) вести себя вызывающе
-
99 battlesome
[ʹbætls(ə)m] aнесговорчивый; задиристый, вздорный и сварливый -
100 blusterer
[ʹblʌst(ə)rə] n1) шумливый, задиристый человек2) хвастун
См. также в других словарях:
задиристый — агрессивный, задирчивый, занозистый, забиячливый; ежистый, бойкий, драчливый, шарнирный, петушиный, задорный Словарь русских синонимов. задиристый забиячливый, занозистый (разг.); задирчивый (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический … Словарь синонимов
ЗАДИРИСТЫЙ — ЗАДИРИСТЫЙ, ая, ое; ист (разг.). 1. Склонный к спорам, ссорам. З. характер. 2. Задорный, бойкий. Задиристые звуки гармошки. | сущ. задиристость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Задиристый — прил. разг. Такой, который задирает [задирать III] других, провоцируя драку, ссору, спор. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
задиристый — задиристый, задиристая, задиристое, задиристые, задиристого, задиристой, задиристого, задиристых, задиристому, задиристой, задиристому, задиристым, задиристый, задиристую, задиристое, задиристые, задиристого, задиристую, задиристое, задиристых,… … Формы слов
задиристый — зад иристый … Русский орфографический словарь
задиристый — … Орфографический словарь русского языка
задиристый — Syn: см. агрессивный … Тезаурус русской деловой лексики
задиристый — ая, ое; рист, а, о. Разг. 1. Такой, который задевает кого л., вызывает на ссору, драку. З. парень. З ая девчонка. З. спорщик. 2. Бойкий, задорный, выражающий желание задеть, затронуть кого л. З ые слова. З ые звуки гармошки. ◁ Задиристо, нареч. З … Энциклопедический словарь
задиристый — Серьезное и несерьезное поведение человека … Словарь синонимов русского языка
задиристый — задира … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
задиристый — ая, ое; рист, а, о., разг. см. тж. задиристо, задиристость 1) Такой, который задевает кого л., вызывает на ссору, драку. Зади/ристый парень. З ая девчонка. Зади/ристый спорщик. 2) Бойкий, зад … Словарь многих выражений