-
1 кампания
-
2 кампания
кампания -
3 кампания
кампания -
4 кампания
кампания ж. (напр., ядерного реактора) Betriebsperiode fкампания ж. (напр., парового котла) Betriebszeit f -
5 кампания
кампания;кӧдзан кампания — посевная кампаниябӧрйысян кампания — избирательная кампания;
-
6 кампания
кампанияж1. воен. ἡ ἐκστρατεία, ὁ πόλεμος·2. (общественная) ἡ καμπάνια:избирательная \кампания ἡ προεκλογική καμπάνια (или κίνηση)· посевная \кампания ἡ καμπάνια τῆς σποράς· уборочная \кампания ἡ ἐξόρμηση τῆς συγκομιδής. -
7 кампания
кампания; избирательная кампания синмавӯды кампания -
8 кампания
кампания ж 1. полит. Kampagne ( - '' p a n j q ] f c, Aktion f c кампания по сбору подписей Unterschriftensammlung f 2. воен. Kampagne f, Feldzug m 1a* -
9 кампания
кампания ж в рази. знач. η καμπάνια избирательная \кампания η προεκλογική κίνηση* * *ж в разн. знач.η καμπάνιαизбира́тельная кампа́ния — η προεκλογική κίνηση
-
10 кампания
кампания;туут кампаниясы с.-х. расплодная кампания. -
11 кампания
Кампания -- campaign; drive Кампания по-- The drive for improved gas turbine engine efficiency demands better overall heat exchanger performance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > кампания
-
12 кампания
маърака -
13 кампания
-
14 кампания ЯР
кампания ж ЯР продолжительность работы ЯР на номинальной мощности до исчерпания запаса реактивности в результате выгорания и зашлаковывания ядерного топлива -
15 кампания
-
16 кампания
campaign; driveсеитбена жътвена кампания a sowing/harvesting campaignкампания против пиянството a drive/campaign against alcoholism; a temperance crusade* * *кампа̀ния,ж., -и campaign; drive; crusade; вестникарска \кампанияя press campaign; водя \кампанияя срещу wage a campaign against; започвам \кампанияя start/launch a campaign/drive; изборна \кампанияя election campaign, electioneering, canvassing; \кампанияя срещу алкохолизма drive/campaign against alcoholism; temperance crusade.* * *campaign: an election кампания - изборна кампания; drive; operation* * *1. campaign;drive 2. КАМПАНИЯ против пиянството a drive/ campaign against alcoholism;a temperance crusade 3. започвам КАМПАНИЯ start/launch a campaign/drive 4. изборна КАМПАНИЯ an election campaign, electioneering, canvassing 5. сеитбена жътвена КАМПАНИЯ a sowing/harvesting campaign -
17 кампания
ж. operating period, run, campaign -
18 кампания
ж.1) periodo m2) метал. campagna f- опытная кампания
- кампания печи
- посевная кампания
- кампания реактора
- уборочная кампания -
19 кампания
1. ж воен.һуғыш2. жкампаниянәүбәттәге ижтимағи-сәйәси йәки хужалыҡ бурыстарын бойомға ашырыу саралары -
20 кампания
жен.
1) campaign;
drive( общественная) проводить кампанию ≈ to conduct a campaign drive, to carry on a campaign drive военная кампания ≈ military campaign рекламная кампания ≈ advertising campaign посевная кампания ≈ sowing campaign уборочная кампания ≈ harvesting campaign избирательная кампания ≈ election campaign
2) мор. cruiseкампани|я - ж.
1. campaign;
рекламная ~ advertising campaign;
проводить ~ю conduct a campaign/drive;
2. мор. cruise.Большой англо-русский и русско-английский словарь > кампания
См. также в других словарях:
КАМПАНИЯ — (фр. campagne, от лат. campus поле). 1) время, проведенное войсками в походах и действиях против неприятеля, а также 6 ти месячный срок плавания судов. 2) все время продолжения войны. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
КАМПАНИЯ — КАМПАНИЯ, кампании, жен. (франц. campagne). 1. Военный поход, действия армии за время одной войны (устар.). Кампания 1812 года. Турецкая кампания (война с турками). || Плавание, поход военного флота (мор. устар.). 2. перен. Борьба, работа,… … Толковый словарь Ушакова
кампания — См. набег вести кампанию, открывать кампанию... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кампания набег, поход, операция; период, война, крестовый поход, работа, деятельность… … Словарь синонимов
КАМПАНИЯ — (от франц. campagne поход) 1) цикл или комплекс производственных операций (напр., посевная кампания).2) Система мероприятий для выполнения какой либо общественно политической задачи (напр., избирательная кампания).3) Этап войны, в ходе которого… … Большой Энциклопедический словарь
КАМПАНИЯ — (франц. campagne) 1) проводимая временно, в течение определенного периода интенсификация деятельности, резкая ее активизация в связи с возникшими неотложными задачами, значительно изменившимися условиями, особенностями сезона. Например, посевная… … Экономический словарь
Кампания — (от франц. campagne поход) 1) система мероприятий для выполнения какой либо общественно политической задачи (напр., избирательная кампания); 2) цикл или комплекс производственных операций (напр., посевная кампания); 3) этап войны, в ходе которого … Политология. Словарь.
кампания — началась • действие, субъект, начало началась кампания • действие, субъект, начало начать кампанию • действие, начало разворачивается избирательная кампания • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Кампания — (Сampaign) Еженедельный журнал, в котором сообщается информация о подробностях новых рекламных кампаний (campaigns), вакантных местах и кадровых перестановках в рекламных агентствах (advertising agencies) и более общие новости сферы рекламы.… … Словарь бизнес-терминов
КАМПАНИЯ — жен. поход, продолжение действий против неприятеля, время или длительность целой войны, или же части ее, принятой за нечто целое; морской поход, бытность в море на военном судне. Морская кампания считается в шесть месяцев. (См. также компания).… … Толковый словарь Даля
кампания — – компания, приводим эту пару, чтобы показать их различие, которое не может сгладить даже их созвучие. Говоря кампания, мы имеем в виду выборную, агитационную, пропагандистскую и прочую работу, проводимую для достижения определенной цели. Что же… … Словарь ошибок русского языка
Кампания — (от фр. campagne поход; англ. campaign) 1) система мероприятий для выполнения какой либо важной общественно политической или хозяйственной задачи, проводимых в определенный период времени (напр., избирательная кампания); систематические и… … Энциклопедия права