-
81 logging
1. n заготовка леса2. n трелёвка3. n тех. регистрация, запись4. n геол. каротажСинонимический ряд:lumbering (noun) cutting logs; felling trees; ground-hogging; lumbering; lumberjacking; milling; sawing; timbering; tree farming -
82 elektrikləşdirilmək
глаг. электрифицироваться, быть электрифицированным. Elektrikləşdirilmiş dəmir yolu электрифицированная железная дорога, elektrikləşdirilmiş ölçü cihazı электрифицированный измерительный прибор, лес. elektrikləşdirilmiş ağac tədarükü электрифицированная заготовка леса -
83 meža izstrādāšana
▪ Terminilv, mežizstrāde ekon.ru лесоразработкаen loggingde HolzungLZAlvi▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru лесозаготовкиMežRru заготовка лесаru лесозаготовкиUzņ, Ek, Doklv mežizstrāderu лecopaзpaбoткaETB▪ SinonīmimežizstrādeT09 -
84 лашманчылык
лесоразработки (до революции: заготовка леса для строительства кораблей) -
85 salvaging
-
86 façonnage
заготовка лесных материалов, разработка леса на сортиментыDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > façonnage
-
87 framing
['freɪmɪŋ]1) Общая лексика: выработка, конструирование, обрамление, остов, рама, создание, сооружение, сруб, структура, установка в рамку, установка оклада2) Геология: крепление3) Морской термин: набор (корпуса судна), набор корпуса судна, рамные конструкции, судовой набор4) Техника: визирование, вписывание в кадр (объекта передачи), заделка, заделка крепи, кадрирование (изображения), каркас, козлы, конструкционный лес, леса, набор корпуса, наводка, обделка, подмости, рамная конструкция, связь, синхронизация кадровой развёртки, фазирование (в факсимильной связи), фахверк, цикловая синхронизация (цифровых или ИКМ сигналов), набор (корпуса судна)5) Строительство: стропила, обрамление проёма7) Железнодорожный термин: заготовка рам, обвязка, подмостки, вписывание (объекта передачи в кадр)8) Лингвистика: фрейминг9) Архитектура: остов здания10) Горное дело: заготовка крепи11) Кино: установка в рамку кадра12) Лесоводство: изготовление рам, обмер леса рамой, укладка ( спичек) в кассеты13) Телекоммуникации: (кадровая) синхронизация14) Текстиль: выправление перекосов утка, разглаживание ткани, станина, ширение ткани15) Электроника: установка кадра в рамку16) Вычислительная техника: кадровая синхронизация, синхронизация кадра, формирование кадра17) Нефть: обвязка (упрочняющая арматура)18) Метрология: кадровый, покадровый19) Нефтегазовая техника набор (корпуса), арматурная обвязка (упрочняющая арматура, каркас)20) Нефтепромысловый: с полной обвязкой (упрочняющая арматура)21) Автоматика: корпус, центрирование растра по кадрам22) Сахалин А: система балок, стержневая несущая конструкция23) Макаров: силовой набор, строительные леса, кадрирование (напр. изображения), укладка в кассеты (спичек)24) Безопасность: синхронизация кадров25) SAP.тех. создающий26) Психолингвистика: представление ч.-л. в образе ч.-л. другого, также рефрейминг, уподобление27) Судостроение: система набора28) Цемент: основная конструкция -
88 logging
[ˈlɔɡɪŋ]data logging equipment вчт. оборудование регистрации данных data logging system вчт. система записи информации data logging system вчт. система регистрации данных logging pres. p. от log logging заготовка и транспортировка леса logging заготовка и транспортировка леса logging вчт. запись информации logging вчт. регистрационный logging вчт. регистрация logging in вчт. вход logging out вчт. выход -
89 lumbering
['lʌmb(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: громыхающий, двигающийся тяжело, неуклюже2) Американизм: распиловка и продажа леса, рубка, рубка, заготовка и продажа леса3) Техника: лесозаготовка, лесозаготовки4) Строительство: лесопиление, рубка леса -
90 façonnage
сущ.1) общ. обработка, фасонирование, формирование, формовка, штамповка, обтёсывание (камня), разделка (срубленного леса), заключительные работы по изготовлению книги, отделка2) тех. прессование, профилирование, разделка срубленного леса на сортименты, формование, разделка срубленного леса на сортименты (пиломатериалов), раскрой (пиломатериалов), заготовка лесоматериалов, обработка фасонных поверхностей, отделка печатной продукции, раскряжёвка (пиломатериалов)3) метал. обработка с приданием формы4) маш. придание формы -
91 logging
[`lɔgɪŋ]заготовка и транспортировка леса; количество срубленного лесаснятие, запись показанийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > logging
-
92 logging
['lɔgɪŋ]сущ.1) заготовка и транспортировка леса; количество срубленного леса2) регистрация, запись ( показаний прибора) -
93 lumbering I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lumbering I
-
94 harvesting
['hɑːvɪstɪŋ]1) Общая лексика: сбор, уборка урожая2) Медицина: забор донорских органов3) Техника: лесозаготовки4) Сельское хозяйство: жатва, уборка, уборочные работы, сбор урожая (англ. термин взят из публикации UK Garden Centre)5) Религия: собирающий урожай6) Лесоводство: добывание, заготовка, лесозаготовка, разделка7) Рыбоводство: добыча (морских живых ресурсов), промысел8) Пищевая промышленность: собирающий10) Орнитология: изъятие яиц из кладок -
95 salvaging
['sælvɪdʒɪŋ]1) Общая лексика: использование отходов, использование трофейного и восстановленного имущества, сбор обломков (самолёта, потерпевшего аварию)2) Морской термин: спасательные работы3) Техника: вторичное использование отходов4) Строительство: использование (напр, старого материала)5) Лесоводство: заготовка повреждённого леса6) Металлургия: использование отходов производства7) Физика: спасающий, утилизация отходов8) Нефть: утилизация9) Контроль качества: переработка нереализованной продукции10) Макаров: утилизация (скрапа, лома)11) Логистика: спасение -
96 Aufarbeitung
сущ.1) общ. подновление, ликвидация (задолженности), ликвидирование (задолженности по работе), анализ (чего-л.), проработка, израсходование (запаса), обновление (платья, мягкой мебели), доделка (работы)2) комп. повторная обработка3) геол. выработка, исчерпание (запасов месторождения)4) тех. приготовление, разделка, разделка (напр. древесины на сортименты), переработка5) хим. разделение (смеси), разделывание (теста)6) ж.д. реставрация7) горн. измельчение, пропускание, прохождение (напр., жидкости через фильтр)8) дор. ремонт9) лес. заготовка древесного материала, разделка на сортименты, разработка срубленного леса на сортименты10) выч. окончание, переобработка, завершение выполнения (напр. задания)11) нефт. регенерация (раствора)12) спец. восстановление, регенерация13) пищ. обработка14) АЭС. регенерация (отработавшего ядерного топлива), переработка (радиоактивных отходов)15) дер. доведение работы до конца, обновление (мягкой мебели) -
97 Baumroden
-
98 Gewerbeholzernte
сущ. -
99 Gewinnung
сущ.1) общ. получение, добывание (G, von D чего-л.), добыча2) геол. отработка3) тех. добычные работы, очистные работы, добыча (объём)4) стр. отбойка5) юр. вербовка, производство, эксплуатация (von Rohstoffen), привлечение (íàïð. von Arbeitskräften)6) экон. добыча (полезных ископаемых)7) горн. выемка, добыча полезных ископаемых, избирательная выемка, извлечение, отбойка полезного ископаемого, отбойка породы, очистная выемка, разработка, извлечение (полезного ископаемого)8) выч. сбор (напр. данных)9) пищ. выработка10) дер. добыча (напр. живицы), заготовка (напр. леса)11) судостр. выгода, выигрыш -
100 vedfang
-et, =1) заготовка дров, рубка леса на дрова2) мелкие дрова, хворост
См. также в других словарях:
Заготовка леса — валка в лесу деревьев и разработка их по сортиментам производится на назначенных вперед, определенных площадях, называемых лесосеками, делянками, отводами, дровосеками или готовищами (исключительно для рубки дров), куренями (на Урале, где… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Заготовка гражданами древесины для собственных нужд — 1) вид заготовки древесины; 2) подвид использования лесов; 3) вид использования лесов гражданами; 4) заготовка древесины гражданами для целей отопления, возведения строений и иных собственных нужд на основании договоров купли продажи лесных… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Заготовка гражданами пищевых лесных ресурсов и сбор ими лекарственных растений для собственных нужд — 1) вид заготовки пищевых лесных ресурсов и сбора лекарственных растений; 2) подвид использования лесов; 3) вид использования лесов гражданами; 4) заготовка пищевых лесных ресурсов и сбор лекарственных растений, осуществляемая гражданами для… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Заготовка и сбор гражданами недревесных лесных ресурсов для собственных нужд — 1) вид заготовки и сбора недревесных лесных ресурсов; 2) подвид использования лесов; 3) вид использования лесов гражданами; 4) заготовка и сбор недревесных лесных ресурсов, осуществляемые гражданами для своих нужд в соответствии с названым… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Заготовка древесины — 1. Заготовка древесины представляет собой предпринимательскую деятельность, связанную с рубкой лесных насаждений, их трелевкой, частичной переработкой, хранением и вывозом из леса древесины... Источник: Лесной кодекс Российской Федерации от 04.12 … Официальная терминология
Заготовка живицы — 1. Заготовка живицы представляет собой предпринимательскую деятельность, связанную с подсочкой хвойных лесных насаждений, хранением живицы и вывозом ее из леса... Источник: Лесной кодекс Российской Федерации от 04.12.2006 N 200 ФЗ (ред. от… … Официальная терминология
Заготовка и сбор недревесных лесных ресурсов — 1. Заготовка и сбор недревесных лесных ресурсов представляют собой предпринимательскую деятельность, связанную с изъятием, хранением и вывозом соответствующих лесных ресурсов из леса... Источник: Лесной кодекс Российской Федерации от 04.12.2006 N … Официальная терминология
Заготовка пищевых лесных ресурсов — 1. Заготовка пищевых лесных ресурсов и сбор лекарственных растений представляют собой предпринимательскую деятельность, связанную с изъятием, хранением и вывозом таких лесных ресурсов из леса... Источник: Лесной кодекс Российской Федерации от… … Официальная терминология
Заготовка древесины — 1) вид использования лесов; 2) предпринимательская деятельность, связанная с рубкой лесных насаждений, их трелевкой, частичной переработкой, хранением и вывозом из леса древесины; З.д. осуществляется в эксплуатационных лесах, защитных лесах, если … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Заготовка и сбор недревесных лесных ресурсов — 1) вид использования лесов; 2) предпринимательская деятельность, связанная с изъятием, хранением и вывозом из леса недревесных лесных ресурсов; граждане, юридические лица, осуществляющие такую заготовку, вправе возводить навесы и другие временные … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Заготовка пищевых лесных ресурсов и сбор лекарственных растений — 1) вид использования лесов; 2) предпринимательская деятельность, связанная с изъятием, хранением и вывозом пищевых лесных ресурсов и лекарственных растений из леса; граждане, юридические лица осуществляют такую заготовку на основании договоров… … Экологическое право России: словарь юридических терминов