-
21 utilization
[ˌjuːtɪlaɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: использование, утилизация, заполнение (напр., нефтепровода - АД), привлечение2) Компьютерная техника: употребление4) Химия: применение5) Математика: приложение6) Экономика: расходование7) Лесоводство: заготовка леса, освоение, пользование, пользование лесом, (of forest) использование8) Вычислительная техника: использование процессора9) Нефть: загрузка10) Связь: коэффициент загруженности11) Космонавтика: вырабатывание12) Экология: эксплуатация (растительных сообществ)13) Автоматика: коэффициент использования (оборудования)14) Кабельные производство: утилизация (использование)16) Золотодобыча: коэффициент движения -
22 Einschlag
сущ.1) общ. вколачивание, забивание, заколачивание, конверт, обложка, попадание (бомбы и т. п., тж. спорт.), валка (леса), заготовка (леса), удар (молнии), подпушка (у платья), заготовленный лес, запас, обёртка, рубка, попадание (молнии, бомбы и т. п.; тж. стрелковый спорт), вбивание3) перен. оттенок, частица, элемент, уклон4) воен. наземный разрыв, пробоина, точка разрыва, точка встречи (с целью), место падения (снаряда), место попадания5) тех. валка деревьев, заготовка леса, рубка деревьев, удар, яма в почве (лесопосадочная), разворот (управляемых колёс)6) ж.д. дерновый покров (откосов), укрепление (откосов) дёрном7) юр. дизажио (ñì. Disagio)8) экон. дизажио9) авт. отклонение от параллельности, поворот колёс, поворот (управляемых колёс)10) артил. место падения (снаряда)11) горн. сдвиг, участок на земной поверхности, от которого начата проходка ствола шахты, участок на земной поверхности, от которого начата проходка ствола штольни12) дор. дерновая одежда (откосов), планировка дёрном (откосов)13) полигр. (des Überzugsmaterials) заворот (покрывного переплетного материала)14) текст. загиб, кромка, рубец, складка, уточная прокидка, уточная прокладка, удар (погонялки), уток15) кож. загибаемая кромка, подгиб16) дер. (бумажная) упаковка, (годовой) объём лесозаготовок, выбоина, закол, лесозаготовки, место удара, скол, валка (деревьев), попадание (молнии), неровность (на отфрезерованной детали из-за неправильно настроенного инструмента), заколачивание (напр. гвоздей)17) ВМФ. место падения (напр. снаряда, бомбы), разрыв (напр. снаряда, бомбы)18) судостр. место попадания снаряда, попадание снаряда -
23 Holzaufbereitung
сущ.1) общ. дровозаготовки, лесозаготовки, заготовка леса2) тех. заготовка древесины, подготовка древесины к обработке, разделка леса на сортименты3) лес. заготовка дров -
24 Holzung
сущ.1) общ. рубка леса2) террит. роща, лес3) дер. валка леса, заготовка дров, заготовка леса, лесозаготовки -
25 exploitation forestière
сущ.1) общ. лесоразработка2) тех. лесное хозяйство3) лес. леспромхоз, валка леса, заготовка древесины, заготовка леса, лесозаготовка, рубка леса4) бизн. лесозаготовительное предприятиеФранцузско-русский универсальный словарь > exploitation forestière
-
26 felling
['felɪŋ]1) Общая лексика: лесоповал, подшивка, рубка, шитье запошивным швом3) Техника: настрачивание, подрубка4) Строительство: валка леса, рубка леса5) Лесоводство: вырубание, вырубка, главные рубки, заготовка леса, повал, пользование, рубки главного пользования, срубка, валка (деревьев, леса), (in shelterwood system) приём6) Текстиль: подшивка (напр. подкладки), стачка, сшивка7) Швейное производство: подшивание8) Макаров: рубка (деревьев, леса) -
27 кер
(-й-)1) бревно || бревенчатый;вӧйӧм кер — топляк спец.; му берд кер — наземное бревно; кер дін — комель бревна; кер пом — конец бревна; кер пос — бревенчатый мост; кер рад — венец спец.; кер стен — бревенчатая стена; кер чом — диал. лесная избушка; кер вӧчны — разделать бревно; керка тшупны пожӧм керйысь — срубить дом из сосновых брёвенвосьмерик кер — бревно восьмерик;
2) лес;кер катайтӧм — скатка леса ( в реку); кер кылӧдӧм — сплав леса, лесосплав; кер кылӧдысь — сплавщик леса; керка кер лэдзны — заготовить лес на постройку дома; керка тыр кер — лес, достаточный на постройку дома; кер кылӧдны — сплавлять лес; кер кыскалан машина — машина для вывозки леса, лесовоз; кер кыскалан туй — лесовозная дорога; кер кыскалӧм — возка, вывозка леса; кер лэдзанін — место, где заготовляют лес, лесозаготовки; кер лэдзны — заготовить лес; кер лэдзӧм — заготовка леса, лесозаготовка; кер лэдзысьяс — рабочие на лесозаготовках; кер пӧрӧдны — валить лес; кер пӧрӧдысь — лесоруб; кер пукталӧм — навалка ( погрузка) лесакер дорын уджавны — работать на лесозаготовках;
3) кругляк спец.◊ Стенысь медбур кер нетшыштны — (локті —) (пришёл) свататься (букв. выдернуть из стены лучшее бревно)
-
28 Abholzung
сущ.2) лес. валка, рубка леса3) топогр. вырубленный лес4) дер. заготовка леса, лесозаготовки, сплошная рубка леса, сведение леса (напр. в затопляемых зонах) -
29 meşə
Iсущ. лес:1. множество деревьев, растущих на большом пространстве. Şam meşəsi сосновый лес, sıx meşə густой лес, keçilməz meşə непроходимый лес, meşənin ətəyi окраина леса, meşənin kənarı опушка леса, meşənin seyrəlməsi изреживание леса, meşənin qorunması защита леса; meşə boyunu перелесок, meşəsini qırmaq, seyrəkləşdirmək обезлесить что, meşə zolağı лесополоса, meşə gözətçisi лесник, meşə azlığı безлесье, малолесье, meşə tingliyi лесопитомник2. перен. о множестве возвышающихся предметов. Buruq meşəsi лес вышек3. срубленные деревья как строительный материал. Meşə axıtmaq сплавлять лес, meşə tədarükü заготовка лесаIIприл. лесной:1. относящийся к лесу. Meşə torpaqları лесные почвы, meşə cığırları ilə по лесным тропам, meşə yanğını лесной пожар, meşə təsərrüfatı лесное хозяйство2. растущий, обитающий в лесу. Meşə bitkiləri лесные культуры, meşə giləmeyvələri лесные ягоды, meşə torağayı лесной жаворонок, meşə dələsi лесная куница; meşə toyuğu тетерев, meşə gilası черёмуха3. относящийся к лесоводству и эксплуатации леса. Meşə fondu лесной фонд, meşə sənayesi лесная промышленность◊ elə bil meşədə böyüyüb будто жил не среди людей (о грубом, некультурном человеке); elə bil meşədən tutulub см. elə bil meşədə böyüyüb; meşə kimi как лес, meşədəki kimi как в лесу -
30 logging
• рубка леса, валка леса
* * *
* * *
-
31 cableway skidding
1) Техника: тросовая трелёвка2) Сельское хозяйство: заготовка леса на базе канатных установок, канатная трелёвка3) Лесоводство: (подвесная) заготовка леса на базе канатных установок, (подвесная) канатная трелёвка -
32 stump operation
1) Лесоводство: (wood) заготовка леса у пня (обрезка сучьев, раскряжёвка и штабелёвка производится на месте валки)2) Макаров: заготовка леса у пня (обрезка сучьев, раскряжёвка и штабелёвка производится на месте валки) -
33 stump wood operation
1) Техника: заготовка леса у пня2) Макаров: заготовка леса у пня (обрезка сучьев, раскряжёвка и штабелёвка производится на месте валки) -
34 Waldabholzung
сущ.1) лес. рубка леса2) дер. заготовка леса, лесозаготовки, расчистка леса, сплошная рубка леса, сведение леса (напр. в затопляемых зонах) -
35 mežmateriālu sagāde
▪ Terminiru заготовка леса celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru заготовка лесаETB -
36 récolte du bois
сущ.лес. (вы)рубка деревьев, выкорчёвывание леса, лесозаготовки, эксплуатация лесных ресурсов, заготовка леса, лесозаготовка, лесоповал, рубка леса, валка леса -
37 tree felling
1) Строительство: рубка леса2) Лесоводство: валка деревьев, заготовка леса, рубка деревьев3) Экология: валка леса, лесозаготовки -
38 Abholzungsgang
сущ.дер. заготовка леса, лесозаготовки, сплошная рубка леса, сведение леса (напр. в затопляемых зонах) -
39 Hauung
-
40 Holzeinschlag
сущ.1) общ. валка деревьев, лесозаготовки, заготовка леса, рубка леса, лесосека2) юр. вырубка леса
См. также в других словарях:
Заготовка леса — валка в лесу деревьев и разработка их по сортиментам производится на назначенных вперед, определенных площадях, называемых лесосеками, делянками, отводами, дровосеками или готовищами (исключительно для рубки дров), куренями (на Урале, где… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Заготовка гражданами древесины для собственных нужд — 1) вид заготовки древесины; 2) подвид использования лесов; 3) вид использования лесов гражданами; 4) заготовка древесины гражданами для целей отопления, возведения строений и иных собственных нужд на основании договоров купли продажи лесных… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Заготовка гражданами пищевых лесных ресурсов и сбор ими лекарственных растений для собственных нужд — 1) вид заготовки пищевых лесных ресурсов и сбора лекарственных растений; 2) подвид использования лесов; 3) вид использования лесов гражданами; 4) заготовка пищевых лесных ресурсов и сбор лекарственных растений, осуществляемая гражданами для… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Заготовка и сбор гражданами недревесных лесных ресурсов для собственных нужд — 1) вид заготовки и сбора недревесных лесных ресурсов; 2) подвид использования лесов; 3) вид использования лесов гражданами; 4) заготовка и сбор недревесных лесных ресурсов, осуществляемые гражданами для своих нужд в соответствии с названым… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Заготовка древесины — 1. Заготовка древесины представляет собой предпринимательскую деятельность, связанную с рубкой лесных насаждений, их трелевкой, частичной переработкой, хранением и вывозом из леса древесины... Источник: Лесной кодекс Российской Федерации от 04.12 … Официальная терминология
Заготовка живицы — 1. Заготовка живицы представляет собой предпринимательскую деятельность, связанную с подсочкой хвойных лесных насаждений, хранением живицы и вывозом ее из леса... Источник: Лесной кодекс Российской Федерации от 04.12.2006 N 200 ФЗ (ред. от… … Официальная терминология
Заготовка и сбор недревесных лесных ресурсов — 1. Заготовка и сбор недревесных лесных ресурсов представляют собой предпринимательскую деятельность, связанную с изъятием, хранением и вывозом соответствующих лесных ресурсов из леса... Источник: Лесной кодекс Российской Федерации от 04.12.2006 N … Официальная терминология
Заготовка пищевых лесных ресурсов — 1. Заготовка пищевых лесных ресурсов и сбор лекарственных растений представляют собой предпринимательскую деятельность, связанную с изъятием, хранением и вывозом таких лесных ресурсов из леса... Источник: Лесной кодекс Российской Федерации от… … Официальная терминология
Заготовка древесины — 1) вид использования лесов; 2) предпринимательская деятельность, связанная с рубкой лесных насаждений, их трелевкой, частичной переработкой, хранением и вывозом из леса древесины; З.д. осуществляется в эксплуатационных лесах, защитных лесах, если … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Заготовка и сбор недревесных лесных ресурсов — 1) вид использования лесов; 2) предпринимательская деятельность, связанная с изъятием, хранением и вывозом из леса недревесных лесных ресурсов; граждане, юридические лица, осуществляющие такую заготовку, вправе возводить навесы и другие временные … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Заготовка пищевых лесных ресурсов и сбор лекарственных растений — 1) вид использования лесов; 2) предпринимательская деятельность, связанная с изъятием, хранением и вывозом пищевых лесных ресурсов и лекарственных растений из леса; граждане, юридические лица осуществляют такую заготовку на основании договоров… … Экологическое право России: словарь юридических терминов