-
1 заготовка леса
n1) gener. Holzeinschlag, Holzbeschaffung, Holzaufbereitung2) eng. Einschlag, Holzrüstung, Holzwerbung3) wood. Abholzung, Abholzungsgang, Hauung, Holzausbeute, Holzernte, Holzerzeugung, Holzschlägerung (валка деревьев и обрубка сучьев), Holzung, Waldabholzung -
2 заготовка леса зимой
nwood. WintereinschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > заготовка леса зимой
-
3 заготовка леса лесозаготовки
nwood. HolzgewinnungУниверсальный русско-немецкий словарь > заготовка леса лесозаготовки
-
4 заготовка леса со спиливанием деревьев на уровне земли
nwood. erdgleicher EinschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > заготовка леса со спиливанием деревьев на уровне земли
-
5 заготовка леса, хозяйственная
Ausführung f der Hauungen auf Kosten der VerwaltungРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > заготовка леса, хозяйственная
-
6 заготовка
заготовка ж. Arbeitsstück n; Aufbereitung f; мет. Ausgangsprofil n; Bereitstellung f; Beschaffung f; мет. Block m; с.-х. Erfassung f; мет. Gießstrang m; Halbzeug n; мет. Knüppel m; Material n; кож. Oberleder n; мет. Rohling m; Rohstück n; Rohteil n; мет. Rohwalzgut n; Schaft m; Schmiedehalbzeug n; мет. Schmiederohling m; мет. Stab m; Stück n; Vorform f; Vorformling m; Vorprofil n; мет. Walzstab m; Werkstoff m; Werkstück n -
7 заготовка
f (33; вок) Beschaffung, Erfassung; Bereitstellung; Tech. Werkstück n, Rohling m; Oberleder n* * *загото́вка f (- вок) Beschaffung, Erfassung; Bereitstellung; TECH Werkstück n, Rohling m; Oberleder n* * *загото́вк|а<-и>ж* * *n1) gener. Beschaffung, Einschlag (ëåñà), Oberleder (для обуви), Bereitstellung (товаров), Preßling (в порошковой металлургии), Zuschnitt (полученная в результате раскроя), Aufbringung, Halbzeug2) eng. Arbeitsstück, Ernte (древесины), Gießstrang, Maske (EDV), Material, Rohstück, Rohteil, Vorform, Vorformling, Vorpreßling, Werkstoff, Werkstück, Zurichten (лесоматериалов), Zurichtung (лесоматериалов), Zuschnitt (после раскроя), für die Endbearbeitung vorbereitetes Werkstück, Rohling, Formling (по форме)3) agric. Erfassen4) construct. Abbinden (конструкции), Abbindung (конструкции)5) law. Erfassung (von Produkten)6) econ. Arbeitsteil, Aufkauf (путём закупок), Beschaffen, (предварительная) Vorfertigung7) auto. Halbfertigteil8) artil. Ausgangsmaterial, (снарядная) Rohling9) road.wrk. Ausstoß, Herrichten, Zubereitung10) metal. Block, Knüppel, Rohwalzgut, Stab, Walzstab11) textile. Halberzeugnis, Halbfabrikat, Halbprodukt, Loheschälen, Lohschälen, Schaft, Schnittmuster12) IT. Grunddesign13) food.ind. Aufbereitung (зерна)14) silic. (предварительная) Vorformling15) atom. Rohrstück16) sow. Kragenteil (воротника), Nähteil, Teil17) weld. Abschnitt, Arbeitsgut, Blöckchen (цветных металлов), Fertigungsteil, Knüppel (поковки), Platine (из листового металла), Rohling (напр., образца), Ronde (напр., для вытяжки, прессования, при давильных работах), Vormaterial, Werkstückrohling, Zuschnitt (для вытяжки)18) busin. Aufkauf (закупками)19) microel. Kristallscheibe20) f.trade. Anschaffung21) wood. Aufbereitung (ëåñà), Gewinnung (напр. леса), Holzklötzchen, (обрабатываемый) Werkstoff, Zuschnitt laut Zeichnung (после раскроя)22) nav. Bereitstellung (напр. боеприпасов)23) cinema.equip. (мультипликационная) Phasenbild, (мульт) Vorlage24) trick.photo. Vorlage25) animat. Einzelzeichnung, Zeichnung -
8 заготовка делового леса
nwood. GewerbeholzernteУниверсальный русско-немецкий словарь > заготовка делового леса
-
9 видимое потребление леса
Универсальный русско-немецкий словарь > видимое потребление леса
-
10 расчётное потребление леса
Универсальный русско-немецкий словарь > расчётное потребление леса
См. также в других словарях:
Заготовка леса — валка в лесу деревьев и разработка их по сортиментам производится на назначенных вперед, определенных площадях, называемых лесосеками, делянками, отводами, дровосеками или готовищами (исключительно для рубки дров), куренями (на Урале, где… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Заготовка гражданами древесины для собственных нужд — 1) вид заготовки древесины; 2) подвид использования лесов; 3) вид использования лесов гражданами; 4) заготовка древесины гражданами для целей отопления, возведения строений и иных собственных нужд на основании договоров купли продажи лесных… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Заготовка гражданами пищевых лесных ресурсов и сбор ими лекарственных растений для собственных нужд — 1) вид заготовки пищевых лесных ресурсов и сбора лекарственных растений; 2) подвид использования лесов; 3) вид использования лесов гражданами; 4) заготовка пищевых лесных ресурсов и сбор лекарственных растений, осуществляемая гражданами для… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Заготовка и сбор гражданами недревесных лесных ресурсов для собственных нужд — 1) вид заготовки и сбора недревесных лесных ресурсов; 2) подвид использования лесов; 3) вид использования лесов гражданами; 4) заготовка и сбор недревесных лесных ресурсов, осуществляемые гражданами для своих нужд в соответствии с названым… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Заготовка древесины — 1. Заготовка древесины представляет собой предпринимательскую деятельность, связанную с рубкой лесных насаждений, их трелевкой, частичной переработкой, хранением и вывозом из леса древесины... Источник: Лесной кодекс Российской Федерации от 04.12 … Официальная терминология
Заготовка живицы — 1. Заготовка живицы представляет собой предпринимательскую деятельность, связанную с подсочкой хвойных лесных насаждений, хранением живицы и вывозом ее из леса... Источник: Лесной кодекс Российской Федерации от 04.12.2006 N 200 ФЗ (ред. от… … Официальная терминология
Заготовка и сбор недревесных лесных ресурсов — 1. Заготовка и сбор недревесных лесных ресурсов представляют собой предпринимательскую деятельность, связанную с изъятием, хранением и вывозом соответствующих лесных ресурсов из леса... Источник: Лесной кодекс Российской Федерации от 04.12.2006 N … Официальная терминология
Заготовка пищевых лесных ресурсов — 1. Заготовка пищевых лесных ресурсов и сбор лекарственных растений представляют собой предпринимательскую деятельность, связанную с изъятием, хранением и вывозом таких лесных ресурсов из леса... Источник: Лесной кодекс Российской Федерации от… … Официальная терминология
Заготовка древесины — 1) вид использования лесов; 2) предпринимательская деятельность, связанная с рубкой лесных насаждений, их трелевкой, частичной переработкой, хранением и вывозом из леса древесины; З.д. осуществляется в эксплуатационных лесах, защитных лесах, если … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Заготовка и сбор недревесных лесных ресурсов — 1) вид использования лесов; 2) предпринимательская деятельность, связанная с изъятием, хранением и вывозом из леса недревесных лесных ресурсов; граждане, юридические лица, осуществляющие такую заготовку, вправе возводить навесы и другие временные … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Заготовка пищевых лесных ресурсов и сбор лекарственных растений — 1) вид использования лесов; 2) предпринимательская деятельность, связанная с изъятием, хранением и вывозом пищевых лесных ресурсов и лекарственных растений из леса; граждане, юридические лица осуществляют такую заготовку на основании договоров… … Экологическое право России: словарь юридических терминов