-
1 заготовка леса
-
2 заготовка леса
1) General subject: logging2) Forestry: felling, tree felling, utilization, forest harvesting, timber harvesting3) Oil: timber logging -
3 заготовка леса
-
4 заготовка леса
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > заготовка леса
-
5 заготовка леса
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > заготовка леса
-
6 заготовка леса
-
7 заготовка леса на базе канатных установок
1) Agriculture: cableway skidding2) Forestry: cableway skidding (подвесная)Универсальный русско-английский словарь > заготовка леса на базе канатных установок
-
8 заготовка леса у пня
1) Engineering: stump wood operation, stump-wood operation2) Forestry: stump ( wood) operation (обрезка сучьев, раскряжёвка и штабелёвка производится на месте валки)3) Makarov: stump operation (обрезка сучьев, раскряжёвка и штабелёвка производится на месте валки), stump wood operation (обрезка сучьев, раскряжёвка и штабелёвка производится на месте валки)Универсальный русско-английский словарь > заготовка леса у пня
-
9 заготовка леса у пня
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > заготовка леса у пня
-
10 заготовка леса у пня
Русско-английский экологический словарь > заготовка леса у пня
-
11 заготовка
1. ж. bar; billet; bloom; slab2. ж. feed3. ж. blank -
12 заготовка
1) blank
2) procurement
– брусковая заготовка
– досковая заготовка
– заготовка для проволоки
– заготовка для профилирования
– заготовка леса
– кованая заготовка
– накатанная заготовка
– невулканизированная заготовка
– обувная заготовка
– перекатанная заготовка
– полосовая заготовка
– сортовая заготовка
– спеченная заготовка
– трубная заготовка
– фасонная заготовка
– штампованная заготовка
– штрипсовая заготовка
– штучная заготовка
обкатанная полая заготовка — rolled hollow
-
13 леса
woodland
– валка леса
– вывозка леса
– заготовка леса
– инвентаризация леса
– осветительные леса
– таксация леса
выпускные строительные леса — outrigger scaffolding
деревянные строительные леса — timber scaffolding
инвентарные строительные леса — knock-down scafoolds
подвесные строительные леса — suspended scaffolding
прокладка в штабеле леса — piling stick
трубчатые строительные леса — pipe scaffolding
-
14 заготовка
1) General subject: billet, blank, curing, job, laying in, planchet (для монет), storage, template (Чёрно-белое растровое изображение, полученное путём сканирования или из прикладной программы и вставленное в документ Adobe Illustrator. Шаблон располагается на экране Adobe Illustrator позади рабочей картинки. Посредством шаблоно), provision, fodder, die2) Medicine: procurement (напр. консервированной крови), purveyance3) Military: stockpile hole (о скважине)4) Engineering: bar, blank part, block, feed, half-finished article, half-finished material, intermediate product, metal block, piece, pill, preform, raw material, raw stock, red-hot bar, rough part, rough workpiece, section (непрерывно-литая), semimanufactured article, stock, utilization (леса), work, work part, work stock, workpiece, Forgings, workpiecе5) Chemistry: biscuit, semi-finished product6) Construction: crude product, slab7) Mathematics: billet (metallurgy), introduction, partially finished product, preliminary survey, stocking up, store8) Railway term: preparation9) Automobile industry: work piece10) Forestry: dimension, dimension part, dimension stock, felling and primary conversion, harvesting, hewn blank, logging, stuff11) Metallurgy: blank (для штамповки или ковки), (трубная) shell, stock material, transfer bar12) Electronics: blank (фотошаблона), button14) Astronautics: billet (для адаптера), raw stock (одна и много)15) Mechanic engineering: slug16) Silicates: precursor, slug (керамической массы)17) Mechanics: raw part, rough stock18) Cellulose: first stuff19) Business: semimanufactured product20) SAP. procuring21) Sakhalin energy glossary: rough forge22) Oilfield: semifinished product23) Education: pro-forma24) Polymers: half-finished product, half-way product, parison, tablet25) Automation: bulging, diestock, green product, material blank, piece part, piece-part, preformed block, raw (primary) part, rough piece, slug (для штампов), subproduct (изделия), unmachined piece, unworked part, workblank, worked stock, workpiece blank26) Plastics: (листовая) blank27) Cables: perform28) Chemical weapons: test blank29) Jewelry: mounting (оправа без камня)30) Makarov: W (workpiece), blank (для выделки конечного продукта), button (для изготовления сплавного транзистора), pig, pill (для формования пластмасс), procurement (сельскохозяйственных продуктов)31) Combustion gas turbines: rough material, use -
15 заготовка
semimanufactured article, billet, ( для штамповки или ковки) blank, metal block, preform электрон., feed, job, half-finished material, raw material, blank part, rough part, work part, piece, ( для формования пластмасс) pill, ( леса) utilization, slug машиностр., raw stock, work stock, stock, work, rough workpiece, workpiece* * *загото́вка ж.1. ( для деталей машин) blank2. ( крупносортная) bar; (круглого, квадратного или прямоугольного сечения) billet; ( крупная квадратного сечения или прокатанная на блюминге) bloom; ( плоская или прокатанная на слябинге) slabзачища́ть загото́вку от пове́рхностных дефе́ктов — condition a billetкантова́ть загото́вку на ребро́ в ручье́ — edge a piece in a (certain) passпрока́тывать загото́вку в лист — roll a billet to sheet3. (материал, поступающий в прокатку) feed4. ( деревянная) (timber) blankбруско́вая загото́вка ( деревянная) — bar blankзагото́вка для про́волоки — wire rodзагото́вка для профили́рования ( деревянная) — blankзагото́вка для профили́рования, пло́ская — flat blankзагото́вка для профили́рования, фасо́нная — shaped blankдоско́вая загото́вка ( деревянная) — board blankко́ваная загото́вка — forging, forged blankкузне́чная загото́вка — forged piece, forged stockзагото́вка ле́са — loggingлита́я загото́вка — castingнака́танная загото́вка ( викель) рез., прок. — rolled-up stockневулканизи́рованная загото́вка — uncured blankобка́танная по́лая загото́вка ( для бесшовных труб) — rolled hollow, rolled shellобувна́я загото́вка — upper, (bar-)shoe upperперека́танная загото́вка — rerolling feedпло́ская загото́вка ( сутунка) — sheet barпло́ская загото́вка для прока́тки полосы́ — sheet slabпло́ская, прока́танная загото́вка — slabполосова́я загото́вка ( для сварных труб) — skelpпроте́кторная загото́вка ( для ремонта шин) — camelbackсортова́я загото́вка — billetспечё́нная загото́вка ( в порошковой металлургии) — sintered barтру́бная загото́вка ( для цельнокатаных труб) — round billetобдира́ть тру́бную загото́вку — peel a round billetтру́бная, кру́глая загото́вка ( для бесшовных труб) — (seamless-tube) round billetпрошива́ть кру́глую тру́бную загото́вку — pierce a round billetторцева́ть кру́глую тру́бную загото́вку — crop a round billetзагото́вка тру́бная, кру́глая непроши́тая загото́вка ( для бесшовных труб) — solid (seamless-tube) round billetзагото́вка тру́бная, проши́тая загото́вка ( для бесшовных труб) — pierced billet, pierced hollow, pierced shellраска́тывать проши́тую тру́бную загото́вку — reel a pierced billet [hollow, shell]штри́псовая загото́вка — skelp feed, tube [pipe] stripшту́чная загото́вка — piece blank -
16 заготовка и транспортировка леса
Law: loggingУниверсальный русско-английский словарь > заготовка и транспортировка леса
-
17 заготовка повреждённого леса
Forestry: salvagingУниверсальный русско-английский словарь > заготовка повреждённого леса
-
18 заготовка поврежденного леса
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > заготовка поврежденного леса
-
19 заготовка f леса, хозяйственная
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > заготовка f леса, хозяйственная
-
20 рубка, заготовка и продажа леса
American: lumberingУниверсальный русско-английский словарь > рубка, заготовка и продажа леса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Заготовка леса — валка в лесу деревьев и разработка их по сортиментам производится на назначенных вперед, определенных площадях, называемых лесосеками, делянками, отводами, дровосеками или готовищами (исключительно для рубки дров), куренями (на Урале, где… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Заготовка гражданами древесины для собственных нужд — 1) вид заготовки древесины; 2) подвид использования лесов; 3) вид использования лесов гражданами; 4) заготовка древесины гражданами для целей отопления, возведения строений и иных собственных нужд на основании договоров купли продажи лесных… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Заготовка гражданами пищевых лесных ресурсов и сбор ими лекарственных растений для собственных нужд — 1) вид заготовки пищевых лесных ресурсов и сбора лекарственных растений; 2) подвид использования лесов; 3) вид использования лесов гражданами; 4) заготовка пищевых лесных ресурсов и сбор лекарственных растений, осуществляемая гражданами для… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Заготовка и сбор гражданами недревесных лесных ресурсов для собственных нужд — 1) вид заготовки и сбора недревесных лесных ресурсов; 2) подвид использования лесов; 3) вид использования лесов гражданами; 4) заготовка и сбор недревесных лесных ресурсов, осуществляемые гражданами для своих нужд в соответствии с названым… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Заготовка древесины — 1. Заготовка древесины представляет собой предпринимательскую деятельность, связанную с рубкой лесных насаждений, их трелевкой, частичной переработкой, хранением и вывозом из леса древесины... Источник: Лесной кодекс Российской Федерации от 04.12 … Официальная терминология
Заготовка живицы — 1. Заготовка живицы представляет собой предпринимательскую деятельность, связанную с подсочкой хвойных лесных насаждений, хранением живицы и вывозом ее из леса... Источник: Лесной кодекс Российской Федерации от 04.12.2006 N 200 ФЗ (ред. от… … Официальная терминология
Заготовка и сбор недревесных лесных ресурсов — 1. Заготовка и сбор недревесных лесных ресурсов представляют собой предпринимательскую деятельность, связанную с изъятием, хранением и вывозом соответствующих лесных ресурсов из леса... Источник: Лесной кодекс Российской Федерации от 04.12.2006 N … Официальная терминология
Заготовка пищевых лесных ресурсов — 1. Заготовка пищевых лесных ресурсов и сбор лекарственных растений представляют собой предпринимательскую деятельность, связанную с изъятием, хранением и вывозом таких лесных ресурсов из леса... Источник: Лесной кодекс Российской Федерации от… … Официальная терминология
Заготовка древесины — 1) вид использования лесов; 2) предпринимательская деятельность, связанная с рубкой лесных насаждений, их трелевкой, частичной переработкой, хранением и вывозом из леса древесины; З.д. осуществляется в эксплуатационных лесах, защитных лесах, если … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Заготовка и сбор недревесных лесных ресурсов — 1) вид использования лесов; 2) предпринимательская деятельность, связанная с изъятием, хранением и вывозом из леса недревесных лесных ресурсов; граждане, юридические лица, осуществляющие такую заготовку, вправе возводить навесы и другие временные … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Заготовка пищевых лесных ресурсов и сбор лекарственных растений — 1) вид использования лесов; 2) предпринимательская деятельность, связанная с изъятием, хранением и вывозом пищевых лесных ресурсов и лекарственных растений из леса; граждане, юридические лица осуществляют такую заготовку на основании договоров… … Экологическое право России: словарь юридических терминов