-
101 ξύλευση
[-ις (-εως)] η1) рубка леса, заготовка дров; 2) снабжение дровами -
102 Holzaufbereitung
fподготовка древесины к обработке; заготовка древесины; разделка леса на сортиментыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Holzaufbereitung
-
103 Sommerfällung
-
104 Aufarbeitung
f́заготовка древесного материала; разработка срубленного леса на сортиментыDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Aufarbeitung
-
105 Bad River Reservation
Находится в штате Висконсин; площадь 498 кв. км. В 1990 здесь жили 1295 человек племени чиппева [ Chippewa]. Крупнейшая по площади резервация чиппева в штате. Имеет около 30 км береговой линии озера Верхнего [ Lake Superior] и свыше 160 км рек и ручьев; болота Какагон - топь площадью 28 кв. км - являются национальным природным памятником [national natural landmark], где обширны заросли дикого риса - традиционного продукта питания племени - и водятся многие виды уток. Свыше 80 га земель резервации расположены на острове Маделин [Madeline Island]. Комплекс изучения наследия племени [Living Center] служит музеем, там проводятся занятия искусствами и ремеслами и проходят традиционные обряды похорон; летом архивы открыты для посетителей. Здесь проводится пау-вау в честь дикого риса [Manomin Pow-Wow]. Имеется игорный комплекс, включающий зал для бинго и казино. Занятия: заготовка и транспортировка леса; с 1975 рыбная инкубаторная станция пополнила запасы местной речной системы десятками миллионов окунейEnglish-Russian dictionary of regional studies > Bad River Reservation
-
106 Holzaufbereitung
лесозаготовки, заготовка древесины, разработка леса на сортиментыDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Holzaufbereitung
-
107 Einschlag
m валка ж. деревьев; заготовка ж. леса; поворот м. (управляемых колёс); попадание с.; разворот м. (управляемых колёс); рубка ж. деревьев; удар м.; уто/к м. текст.; уто/ чная прокладка ж. текст.; яма ж. в почве (лесопосадочная)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einschlag
-
108 Holzaufbereitung
f заготовка ж. древесины; подготовка ж. древесины к обработке; разделка ж. леса на сортиментыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Holzaufbereitung
-
109 Holzbeschaffung
f заготовка ж. леса; лесозаготовки мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Holzbeschaffung
-
110 Sommereinschlag
m летняя заготовка ж. древесины; летняя рубка ж. (леса)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sommereinschlag
-
111 Sommerfällung
f летняя заготовка ж. древесины; летняя рубка ж. (леса)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sommerfällung
-
112 Holzrüstung
f заготовка ж. леса; лесозаготовки мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Holzrüstung
-
113 Holzwerbung
f заготовка ж. леса; лесозаготовки мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Holzwerbung
-
114 ямдылымаш
ямдылымашГ.: йӓмдӹлӹмӓшсущ. от ямдылаш1. подготовка, подготовление, приготовлениеПаша верым ончылгоч ямдылымаш паша лектышым нӧлталаш кугун полша. «Ончыко» Заблаговременная подготовка рабочего места во многом помогает повышению производительности труда.
Физкультурный кадрым ямдылымаштат проблеме шагал огыл. «Мар. ком.» И в подготовке физкультурных кадров проблем не мало.
2. изготавливание, изготовление, производство, созданиеФургонлык панельым ямдылымаште чыла операций технологий почеш шукталташ тӱҥалын. «Мар. ком.» При изготовлении панелей для фургонов все операции стали выполняться согласно технологии.
Ял озанлык продуктым ямдылымаш эн ончычак колхоз ден совхоз шотеш кушкын толеш. «Мар. ком.» Производство сельскохозяйственных продуктов в первую очередь растёт за счёт колхозов и совхозов.
3. заготовка, заготавливание, заготовление, запасаниеКорма ямдылымашым ынде посна отрасльыш савырыме. «Мар. ком.» Заготовку кормов теперь выделили в отдельную отрасль.
Эллан чодырам ямдылымаште шуко новатор-влак улыт. «Ончыко» В заготовке леса для страны много новаторов.
4. приготовление, приготавливаниеКочкышым ямдылымаш приготовление пищи.
Сравни с:
ямдылыме -
115 ямдылымаш
Г. йӓ́мдӹ лӹ мӓш сущ. от ямдылаш1. подготовка, подготовление, приготовление. Паша верым ончылгоч ямдылымаш паша лектышым нӧ лталаш кугун полша. «Ончыко». Заблаговременная подготовка рабочего места во многом помогает повышению производительности труда. Физкультурный кадрым ямдылымаштат проблеме шагал огыл. «Мар. ком.». И в подготовке физкультурных кадров проблем не мало.2. изготавливание, изготовление, производство, создание. Фургонлык панельым ямдылымаште чыла операций технологий почеш шукталташ тӱҥалын. «Мар. ком.». При изготовлении панелей для фургонов все операции стали выполняться согласно технологии. Ял озанлык продуктым ямдылымаш эн ончычак колхоз ден совхоз шотеш кушкын толеш. «Мар. ком.». Производство сельскохозяйственных продуктов в первую очередь растёт за счёт колхозов и совхозов.3. заготовка, заготавливание, заготовление, запасание. Корма ямдылымашым ынде посна отрасльыш савырыме. «Мар. ком.». Заготовку кормов теперь выделили в отдельную отрасль. Эллан чодырам ямдылымаште шуко новатор-влак улыт. «Ончыко». В заготовке леса для страны много новаторов.4. приготовление, приготавливание. Кочкышым ямдылымаш приготовление пищи. Ср. ямдылыме.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ямдылымаш
См. также в других словарях:
Заготовка леса — валка в лесу деревьев и разработка их по сортиментам производится на назначенных вперед, определенных площадях, называемых лесосеками, делянками, отводами, дровосеками или готовищами (исключительно для рубки дров), куренями (на Урале, где… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Заготовка гражданами древесины для собственных нужд — 1) вид заготовки древесины; 2) подвид использования лесов; 3) вид использования лесов гражданами; 4) заготовка древесины гражданами для целей отопления, возведения строений и иных собственных нужд на основании договоров купли продажи лесных… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Заготовка гражданами пищевых лесных ресурсов и сбор ими лекарственных растений для собственных нужд — 1) вид заготовки пищевых лесных ресурсов и сбора лекарственных растений; 2) подвид использования лесов; 3) вид использования лесов гражданами; 4) заготовка пищевых лесных ресурсов и сбор лекарственных растений, осуществляемая гражданами для… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Заготовка и сбор гражданами недревесных лесных ресурсов для собственных нужд — 1) вид заготовки и сбора недревесных лесных ресурсов; 2) подвид использования лесов; 3) вид использования лесов гражданами; 4) заготовка и сбор недревесных лесных ресурсов, осуществляемые гражданами для своих нужд в соответствии с названым… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Заготовка древесины — 1. Заготовка древесины представляет собой предпринимательскую деятельность, связанную с рубкой лесных насаждений, их трелевкой, частичной переработкой, хранением и вывозом из леса древесины... Источник: Лесной кодекс Российской Федерации от 04.12 … Официальная терминология
Заготовка живицы — 1. Заготовка живицы представляет собой предпринимательскую деятельность, связанную с подсочкой хвойных лесных насаждений, хранением живицы и вывозом ее из леса... Источник: Лесной кодекс Российской Федерации от 04.12.2006 N 200 ФЗ (ред. от… … Официальная терминология
Заготовка и сбор недревесных лесных ресурсов — 1. Заготовка и сбор недревесных лесных ресурсов представляют собой предпринимательскую деятельность, связанную с изъятием, хранением и вывозом соответствующих лесных ресурсов из леса... Источник: Лесной кодекс Российской Федерации от 04.12.2006 N … Официальная терминология
Заготовка пищевых лесных ресурсов — 1. Заготовка пищевых лесных ресурсов и сбор лекарственных растений представляют собой предпринимательскую деятельность, связанную с изъятием, хранением и вывозом таких лесных ресурсов из леса... Источник: Лесной кодекс Российской Федерации от… … Официальная терминология
Заготовка древесины — 1) вид использования лесов; 2) предпринимательская деятельность, связанная с рубкой лесных насаждений, их трелевкой, частичной переработкой, хранением и вывозом из леса древесины; З.д. осуществляется в эксплуатационных лесах, защитных лесах, если … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Заготовка и сбор недревесных лесных ресурсов — 1) вид использования лесов; 2) предпринимательская деятельность, связанная с изъятием, хранением и вывозом из леса недревесных лесных ресурсов; граждане, юридические лица, осуществляющие такую заготовку, вправе возводить навесы и другие временные … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Заготовка пищевых лесных ресурсов и сбор лекарственных растений — 1) вид использования лесов; 2) предпринимательская деятельность, связанная с изъятием, хранением и вывозом пищевых лесных ресурсов и лекарственных растений из леса; граждане, юридические лица осуществляют такую заготовку на основании договоров… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
