-
1 забеременеть
сов. -
2 concebir
■ зачать -
3 quedar encinta
гл.1) общ. беременеть2) перен. (забеременеть) залетать (embarazada), (забеременеть) залететь (embarazada) -
4 quedar preñada
гл.вульг. (забеременеть) нагуливать, (забеременеть) нагулять -
5 concebir
1. vi ( тж vt)зачать; забеременеть2. vt2) воображать, представлять себе3) почувствовать; проникнуться, преисполниться ( чем-либо)concebir antipatía hacia uno — почувствовать неприязнь ( к кому-либо)4) задумывать, замышлять; вынашивать, лелеять (надежду и т.п.)concebir un plan (un proyecto) — вынашивать план (проект) -
6 embarazarse
1) смущаться, стесняться2) забеременеть -
7 empreñarse
-
8 prender
1. непр. vt1) малоупотр. схватывать, хватать2) задерживать, арестовывать3) прикреплять, прилаживать ( что-либо к чему-либо)8) Ам. зажигать (лампу, свечу и т.п.)9) Ам. освещать (комнату и т.п.)11) Кол. извлекать выгоду (прибыль) ( из чего-либо), делать бизнес ( на чём-либо)2. непр. vi1) приниматься (о растении, прививке)2) распространяться, пускать корни3) заниматься, загораться ( о пламени)4) забеременеть ( о самке)•• -
9 залететь
сов.1) ( влететь) entrar volando2) перен. entrar vi ( rápidamente)3) ( взлететь высоко) subir vi ( volando)залете́ть на большу́ю высоту́ — subir a gran altura ( volando)4) ( далеко) llegar lejos ( volando)5) ( за что-либо) pasar vi ( volando); desaparecer (непр.) vi ( volando)залете́ть за ту́чу — pasar la nube ( volando)6) разг. ( куда-либо - по пути) hacer escalaзалете́ть за горю́чим — hacer escala para repostar -
10 нагуливать
несов.1) тж. род. п.нагу́ливать жир ( о животных) — adquirir grasas ( paciendo)нагу́ливать аппети́т разг. — adquirir apetito, abrir el apetito ( paseando)2) груб. ( забеременеть) quedar preñada, parir vi ( sin estar casada) -
11 нагулять
сов., вин. п.1) тж. род. п.нагуля́ть жир ( о животных) — adquirir grasas ( paciendo)нагуля́ть аппети́т разг. — adquirir apetito, abrir el apetito ( paseando)2) груб. ( забеременеть) quedar preñada, parir vi ( sin estar casada) -
12 concebir
гл.1) общ. (понимать) постигнуть, забеременеть, задумать, наметить, разработать, вынашивать (к.-л. план, проект), задумывать, проектировать, зачаться, иметь представление, понимать, постигать, сознавать (воспринимать), понять (постигнуть), познавать (постичь), познать (постичь), зародить (тж. перен.; прич. страд. прош. -жд-), (постигнуть) понять, зачать2) разг. взять в толк -
13 quedar embarazada
гл.общ. забеременеть (encinta, preñada) -
14 concebir
1. vi (тж vt)зачать; забеременеть2. vt1) понимать; постигать; уяснять себе2) воображать, представлять себе3) почувствовать; проникнуться, преисполниться ( чем-либо)4) задумывать, замышлять; вынашивать, лелеять (надежду и т.п.) -
15 embarazarse
1) смущаться, стесняться2) забеременеть -
16 empreñarse
1) забеременеть2) легко поверить ( чему-либо), принять за чистую монету ( что-либо) -
17 prender
1. непр. vt1) малоупотр. схватывать, хватать2) задерживать, арестовывать3) прикреплять, прилаживать ( что-либо к чему-либо)5) (тж vr) украшать(ся), наряжать(ся)6) уст. принимать, брать7) разводить, разжигать ( огонь)8) Ам. зажигать (лампу, свечу и т.п.)9) Ам. освещать (комнату и т.п.)10) Арг., Гонд. обеспечивать себя ( чем-либо)2. непр. vi1) приниматься (о растении, прививке)2) распространяться, пускать корни3) заниматься, загораться ( о пламени)4) забеременеть ( о самке)••prenderlas Кол. — удирать, задавать стрекача
См. также в других словарях:
забеременеть — См … Словарь синонимов
ЗАБЕРЕМЕНЕТЬ — ЗАБЕРЕМЕНЕТЬ, сделаться беременною. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАБЕРЕМЕНЕТЬ — ЗАБЕРЕМЕНЕТЬ, забеременею, забеременеешь, совер. Сделаться беременною. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАБЕРЕМЕНЕТЬ — см. беременеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Забеременеть — сов. неперех. Стать беременной. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
забеременеть — забеременеть, забеременею, забеременеем, забеременеешь, забеременеете, забеременеет, забеременеют, забеременея, забеременел, забеременела, забеременело, забеременели, забеременей, забеременейте, забеременевший, забеременевшая, забеременевшее,… … Формы слов
забеременеть — забер еменеть, нею, неет … Русский орфографический словарь
забеременеть — (I), забере/менею, неешь, неют … Орфографический словарь русского языка
забеременеть — ею, еешь; св. Стать беременной … Энциклопедический словарь
забеременеть — Рождение/жизнь … Словарь синонимов русского языка
забеременеть — беременность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи