-
1 проникнуться
твор. п.(com) penetrarse (de); estar penetrado (de)прони́кнуться мы́слью — compenetrarse con la ideaпрони́кнуться жа́лостью — estar lleno de (sentir) compasiónпрони́кнуться уваже́нием — estar lleno de (sentir) respeto -
2 apasionarse
1. прил. 2. гл.общ. влюбиться, проникнуться горячим страстью, проникнуться горячим чувством, пристраститься (к чему-л.) -
3 apasionarse
(con, por)1) страстно полюбить ( кого-либо); проникнуться горячим чувством ( к кому-либо)2) увлечься ( чем-либо), пристраститься ( к чему-либо) -
4 concebir
1. vi ( тж vt)зачать; забеременеть2. vt2) воображать, представлять себе3) почувствовать; проникнуться, преисполниться ( чем-либо)concebir antipatía hacia uno — почувствовать неприязнь ( к кому-либо)4) задумывать, замышлять; вынашивать, лелеять (надежду и т.п.)concebir un plan (un proyecto) — вынашивать план (проект) -
5 doctrina
f2) учёность, эрудиция3) церк. урок катехизиса4) Ам. ист. новообращённые в христианство индейцы••beber uno la doctrina a otro — проникнуться чьими-либо идеямиderramar doctrina — проповедовать (распространять) учение -
6 padecer
непр. vt1) чувствовать ( боль); переносить ( болезнь); страдать, болеть ( чем-либо); мучиться ( чем-либо)2) испытывать (огорчения, невзгоды); переносить ( несчастья)3) впадать (в ошибку, заблуждение и т.п.)4) быть охваченным ( чем-либо), проникнуться ( чем-либо) -
7 проникаться
несов.см. проникнуться -
8 apasionarse por alguien
прил.общ. проникнуться страстью (к кому-л.)Испанско-русский универсальный словарь > apasionarse por alguien
-
9 beber la doctrina y el espìritu
гл.Испанско-русский универсальный словарь > beber la doctrina y el espìritu
-
10 compenetrarse
1. прил.общ. (сживаться) срастаться, (сживаться) срастись, проникнуться (de)2. гл.общ. взаимно проникать, отождествляться -
11 compenetrarse con la idea
прил.общ. проникнуться мыслью, срастись с мыслью (de)Испанско-русский универсальный словарь > compenetrarse con la idea
-
12 estar lleno de compasión
гл.общ. (sentir) проникнуться жалостьюИспанско-русский универсальный словарь > estar lleno de compasión
-
13 estar lleno de respeto
гл.общ. (sentir) проникнуться уважениемИспанско-русский универсальный словарь > estar lleno de respeto
-
14 estar penetrado
гл.общ. проникнуться (de) -
15 madrileñizarse
прил.общ. освоиться в Мадриде, проникнуться духом Мадрида, стать своим в Мадриде -
16 penetrarse
-
17 apasionarse
(con, por)1) страстно полюбить ( кого-либо); проникнуться горячим чувством ( к кому-либо)2) увлечься ( чем-либо), пристраститься ( к чему-либо) -
18 concebir
1. vi (тж vt)зачать; забеременеть2. vt1) понимать; постигать; уяснять себе2) воображать, представлять себе3) почувствовать; проникнуться, преисполниться ( чем-либо)4) задумывать, замышлять; вынашивать, лелеять (надежду и т.п.) -
19 doctrina
f1) теория, учение, доктрина2) учёность, эрудиция3) церк. урок катехизиса4) Ам. ист. новообращённые в христианство индейцы•• -
20 padecer
непр. vt1) чувствовать ( боль); переносить ( болезнь); страдать, болеть ( чем-либо); мучиться ( чем-либо)2) испытывать (огорчения, невзгоды); переносить ( несчастья)3) впадать (в ошибку, заблуждение и т.п.)4) быть охваченным ( чем-либо), проникнуться ( чем-либо)
См. также в других словарях:
ПРОНИКНУТЬСЯ — ПРОНИКНУТЬСЯ, проникнусь, проникнешься, совер. (к проникаться), чем (книжн.). Начать глубоко, напряженно переживать что нибудь, исполниться чего нибудь. Проникнуться сознанием долга. Проникнуться убеждением. Проникнуться любовью к родине.… … Толковый словарь Ушакова
проникнуться — См … Словарь синонимов
проникнуться — глубоким уважением • действие, начало проникнуться сочувствием • действие, непрямой объект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРОНИКНУТЬСЯ — ПРОНИКНУТЬСЯ, нусь, нешься; никся и никнулся, никлась; совер., чем. Вникнув во что н., глубоко понять, осознать что н. П. чувством ответственности. | несовер. проникаться, аюсь, аешься. | сущ. проникновение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
проникнуться — • основательно проникнуться … Словарь русской идиоматики
Проникнуться — сов. см. проникаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проникнуться — проникнуться, проникнусь, проникнемся, проникнешься, проникнетесь, проникнется, проникнутся, проникся, прониклась, прониклось, прониклись, проникнись, проникнитесь, проникшийся, проникшаяся, проникшееся, проникшиеся, проникшегося, проникшейся,… … Формы слов
проникнуться — прон икнуться, нусь, нется; прош. вр. икся, иклась … Русский орфографический словарь
проникнуться — (I), прони/кну(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
проникнуться — нусь, нешься; проникся и проникнулся, никлась, лось; св. чем. Преисполниться каким л. чувством, убеждением, идеей. П. чувством ответственности, любви и уважения. П. сознанием собственного достоинства. ◁ Проникаться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
проникнуться — нусь, нешься; прони/кся и прони/кнулся, ни/клась, лось; св. см. тж. проникаться чем. Преисполниться каким л. чувством, убеждением, идеей. Прони/кнуться чувством ответственности, любви и уважения. Прони/кнуться сознанием собственного достоинства … Словарь многих выражений