-
1 preñada
прил.общ. беременная, щенная (о некоторых животных беременная), суягная (cabra, cordera) -
2 preñada
f; Арг., Пар., Ур.бутербро́д, са́ндвич -
3 preñada
adj f; fбере́менная (самка млекопитающего; женщина); тяжёлая ( самка домашнего животного); сте́льная (корова; оленуха; слониха); жерёбая ( кобыла) -
4 cerda preñada
сущ.общ. супоросая свинья, супоросная свинья -
5 dejar preñada
гл.разг. обрюхатить -
6 quedar preñada
гл.вульг. (забеременеть) нагуливать, (забеременеть) нагулять -
7 vaca preñada
сущ.общ. стельная корова -
8 yegua preñada
сущ.общ. жерёбая кобыла -
9 беременная
1) прил. encinta, embarazada, preñada, en estado2) ж. embarazada f, preñada f -
10 ola
-
11 preñado
1. adj1)preñada — беременная; стельная ( о корове); супорос(н)ая ( о свинье); суягная ( об овце); жерёбая (о кобыле, ослице, верблюдице); щённая (о собаке, волчице, лисице и т.п.); сукотная, сукочая (о кошке и т.п.)2) чреватый2. m1) беременность2) плод, неродившийся детёныш -
12 vaca
f1) короваvaca lechera — дойная корова (тж перен.)vaca preñada — стельная короваcorral de vacas — хлев (тж перен.)2) говядина3) общая ставка ( в азартных играх)5) Ал. жук-рогач6) объединённый капитал (в коммерческом деле; в игре)7) Сальв. шайка воров••vaca muerta Дом. Р. — безвольный человекvaca tembladera зоол. — электрический скатvaca de San Antón зоол. — божья коровкаir en vaca Ам. — объединять капиталы; действовать вскладчину -
13 жеребая
прил.жеребая кобы́ла — yegua preñada -
14 забеременеть
сов. -
15 нагуливать
несов.1) тж. род. п.нагу́ливать жир ( о животных) — adquirir grasas ( paciendo)нагу́ливать аппети́т разг. — adquirir apetito, abrir el apetito ( paseando)2) груб. ( забеременеть) quedar preñada, parir vi ( sin estar casada) -
16 нагулять
сов., вин. п.1) тж. род. п.нагуля́ть жир ( о животных) — adquirir grasas ( paciendo)нагуля́ть аппети́т разг. — adquirir apetito, abrir el apetito ( paseando)2) груб. ( забеременеть) quedar preñada, parir vi ( sin estar casada) -
17 стельная
прил. ж.сте́льная коро́ва — vaca preñada -
18 супорос{(н)}ая
прил. ж.супоро́с(н)ая свинья́ — cerda preñada -
19 супорос{(}н{)}ая
прил. ж.супоро́с(н)ая свинья́ — cerda preñada -
20 суягная
прил. ж.preñada (cabra, cordera)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
preñada — (Del lat. vulgar praegnata < lat. praegnas, atis.) ► adjetivo/ sustantivo femenino Se refiere a la mujer o a la hembra de mamífero que está en período de gestación. SINÓNIMO [embarazada] … Enciclopedia Universal
preñada — adjetivo embarazada*, encinta, gestante. Se aplican a cualquier hembra … Diccionario de sinónimos y antónimos
Mujer amovida, presto preñada y nunca parida. — Alude a la mujer liviana y desenvuelta que no bien se queda embarazada decide abortar … Diccionario de dichos y refranes
palabra preñada — ► locución coloquial Dicho que incluye en sí más sentido que el que se manifiesta … Enciclopedia Universal
empreñar — (Derivado de preñado.) ► verbo transitivo 1 FISIOLOGÍA Fecundar el macho a la hembra. SINÓNIMO preñar 2 coloquial Causar una persona o una cosa molestias a una persona: ■ me empreña que te dediques a desordenarlo todo después de haberme pasado el … Enciclopedia Universal
Palabra — (Del lat. parabola < gr. parabole, comparación.) ► sustantivo femenino 1 LINGÜÍSTICA Sonido o conjunto de sonidos que forman una unidad de significado o expresan una idea. 2 LINGÜÍSTICA Representación gráfica de estos sonidos. 3 Facultad de… … Enciclopedia Universal
Estado — (Del lat. status.) ► sustantivo masculino 1 Situación en la que se encuentra una persona o cosa: ■ su estado de salud actual es bueno. SINÓNIMO circunstancia condición 2 SOCIOLOGÍA Clase o condición a la que pertenece una persona dentro del orden … Enciclopedia Universal
embarazado — ► adjetivo 1 Que es vergonzoso y se siente cohibido: ■ se siente muy embarazado en presencia de sus suegros. ► adjetivo/ sustantivo femenino 2 FISIOLOGÍA Se aplica a la mujer que está preñada: ■ están embarazadas de gemelos. * * * embarazado, a… … Enciclopedia Universal
niñato — (Del lat. non natus, no nacido.) ► sustantivo masculino VETERINARIA Becerrillo que se halla en el vientre de la vaca que se sacrifica estando preñada. (Derivado de niño .) ► adjetivo/ sustantivo 1 coloquial, despectivo Se aplica al joven que es… … Enciclopedia Universal
preñado — (Del lat. praegnatus.) ► sustantivo masculino 1 FISIOLOGÍA Embarazo de la mujer. 2 FISIOLOGÍA Tiempo que dura el embarazo. 3 BIOLOGÍA Feto en el vientre materno. ► adjetivo 1 Se aplica a la pared que está desplomada y abombada, por lo que amenaza … Enciclopedia Universal
embarazada — adjetivo y sustantivo femenino encinta, gestante, preñada, grávida. Embarazada indica, en general, a la mujer que ha concebido. Encinta se refiere al estado de la mujer embarazada por el hecho que necesita ir desceñida. Gestante se aplica… … Diccionario de sinónimos y antónimos