-
1 embarazada
p; adj; fбере́меннаяestar embarazada — ( de uno) быть бере́менной ( кем); носи́ть кого
estar embarazada de x meses — быть на к-л ме́сяце (бере́менности)
-
2 embarazada
adj, f -
3 embarazada
сущ.общ. беременная, беременная женщина -
4 embarazada
-
5 embarazada
adj, f -
6 caer embarazada
-
7 dejar embarazada
гл. -
8 quedar embarazada
гл.общ. забеременеть (encinta, preñada) -
9 беременная
1) прил. encinta, embarazada, preñada, en estado2) ж. embarazada f, preñada f -
10 quedar encinta
гл.1) общ. беременеть2) перен. (забеременеть) залетать (embarazada), (забеременеть) залететь (embarazada) -
11 беременеть
несов.empreñarse, caer embarazada, quedar encinta -
12 забеременеть
сов. -
13 залететь
сов.1) ( влететь) entrar volando2) перен. entrar vi ( rápidamente)3) ( взлететь высоко) subir vi ( volando)залете́ть на большу́ю высоту́ — subir a gran altura ( volando)4) ( далеко) llegar lejos ( volando)5) ( за что-либо) pasar vi ( volando); desaparecer (непр.) vi ( volando)залете́ть за ту́чу — pasar la nube ( volando)6) разг. ( куда-либо - по пути) hacer escalaзалете́ть за горю́чим — hacer escala para repostar -
14 затяжелеть
сов. прост. -
15 положение
с.1) ( местонахождение) situación f, posición fгеографи́ческое положе́ние — situación geográficaисхо́дное положе́ние воен. — base (punto) de partida2) (те́ла и его частей) posición f, disposición f; actitud f ( поза)исхо́дное положе́ние спорт. — posición inicial3) (социальное, общественное) condición f, posición fсоциа́льное положе́ние — condición socialсеме́йное положе́ние — situación familiarслуже́бное положе́ние — cargo m, puesto m, situación fон челове́к с положе́нием — es un hombre de gran posición4) (состояние, обстановка) estado m, situación f, posición fмеждунаро́дное положе́ние — situación internacionalвое́нное, оса́дное положе́ние — estado de guerra, de sitioчрезвыча́йное положе́ние — estado de emergencia( de excepción)материа́льное положе́ние — estado financiero, situación materialположе́ние веще́й — estado de las cosasнаходи́ться на нелега́льном положе́нии — encontrarse en la ilegalidadнайти́ вы́ход из положе́ния — encontrar salida (a la situación)при да́нном положе́нии дел — el estado en que se encuentra el asuntoв како́м положе́нии нахо́дится э́то де́ло? — ¿cómo está el (este) asunto?его́ положе́ние скве́рно — su caso es grave5) ( тезис) tesis fосновны́е положе́ния иссле́дования — los planteamientos (los postulados) fundamentales de la investigación6) ( устав) reglamento mположе́ние о вы́борах — reglamento de las eleccionesположе́ния уста́ва — las cláusulas (los artículos) de los estatutos••быть хозя́ином положе́ния — ser dueño de la situaciónбыть в положе́нии ( о женщине) разг. — estar encinta (embarazada), estar en estadoв интере́сном положе́нии уст. — en estado interesanteвойти́ в положе́ние — comprender la situación, hacerse cargo de la situación (de)быть на высоте́ положе́ния — estar a la altura de la situaciónнапои́ть до положе́ния риз — poner hecho una uvaположе́ние обя́зывает — la nobleza obliga -
16 estar encinta
гл.разг. быть в положении (embarazada) -
17 BOMBO
сущ.живот (обычно, беременной женщины); (irse al......) терпеть неудачу.Vientre, generalmente de una embarazada. (irse al......) - fracasar; (mandar al.....) hacer fracasar algo o a alguien con intencion; (darse......)
См. также в других словарях:
Embarazada — (IPA IPA| [embaɾa θað̞a] or IPA| [embaɾa sað̞a] ) is the Spanish word for pregnant. It is a false friend for native English speaking students of Spanish who may attempt to say I m embarrassed by saying estoy embarazada . This phrase actually… … Wikipedia
embarazada — adjetivo,sustantivo femenino 1. (estar) [Mujer] que lleva un hijo en su vientre: Creo que está embarazada de cinco meses … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
embarazada — Estar grávida. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
embarazada — adjetivo y sustantivo femenino encinta, gestante, preñada, grávida. Embarazada indica, en general, a la mujer que ha concebido. Encinta se refiere al estado de la mujer embarazada por el hecho que necesita ir desceñida. Gestante se aplica… … Diccionario de sinónimos y antónimos
embarazada — {{#}}{{LM E45634}}{{〓}} {{SynE14802}} {{[}}embarazada{{]}} ‹em·ba·ra·za·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{E14458}}{{上}}embarazado, embarazada{{下}}. {{#}}{{LM SynE14802}}{{〓}} {{CLAVE E45634}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
embarazada — (adj) (Intermedio) que tiene en el útero un embrión y va a dar a luz; preñada Ejemplos: Las mujeres embarazadas deben cuidarse mucho no deben fumar o beber alcohol. Tengo a mi mujer embarazada vamos a tener un hijo dentro de muy poco. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
embarazada — cf. (afines) tener * barriga, estar con el * bombo, llevar * bombo, esperar la * cigüeña, en estado de buena * esperanza, estar * gorda, preñá, encinta, estar con el * paquete … Diccionario del Argot "El Sohez"
Ligeramente Embarazada — Saltar a navegación, búsqueda Knocked Up Título Ligeramente embarazada Ficha técnica Dirección Judd Apatow Producción Judd Apatow Shauna Robertson Seth Rogen Evan Goldberg … Wikipedia Español
dejar embarazada — preñar a la mujer; cf. tragarse un melón, casarse apurado, pintarle un niño, dejar; ¿supiste la última? No, ¡cuéntame! El Manuel dejó embarazada a la María … Diccionario de chileno actual
sobar a una embarazada — es costumbre que la partera sobe a la embarazada, para acomodar el feto lo mejor posible y preparar un parto exitoso … Diccionario de Guanacastequismos
aumentada — embarazada … Diccionario de Guanacastequismos