-
101 pep
collocation1. nounбодрость духа, энергия, живость2. verbусиливать, подгонять, оживлять, стимулировать, вселять бодрость духа (обыкн. pep up)* * *1 (n) бодрость духа; живость; энергия; энтузиазм2 (v) стимулировать* * *бодрость духа, энергия, живость* * *[ pep] n. бодрость духа, энергия, живость v. вселять бодрость духа, оживлять, стимулировать* * ** * *разг. бодрость духа -
102 richness
noun1) богатство (чего-л.); яркость, живость (красок и т. п.)2) плодородие3) сдобность, жирность (пищи)4) сочность (плода)* * *(n) богатство; живость; жирность; изобилие; питательность; плодородие; сдобность; сочность; тучность; яркость* * *1) богатство и изобилие 2) яркость, сила* * *['rich·ness || 'rɪtʃnɪs] n. живость, богатство; жирность, сдобность* * *богатствоживостьжирностьплодородиесдобностьсочностьяркость* * *1) богатство прям. и перен. 2) яркость, сила (красок, звука и т. п.) 3) сдобность, жирность, калорийность (пищи); сочность (фруктов) -
103 agility
əˈdʒɪlɪtɪ сущ. быстрота, живость, ловкость, проворство, резвость, стремительность Syn: quickness, swiftnessagility проворство, быстрота, живость, ловкость -
104 alacrity
əˈlækrɪtɪ сущ. живость, готовность;
рвение, старание Syn: speedживость готовность, рвение - he accepted the invitation with * он с готовностью принял приглашениеalacrity живость, готовность;
рвениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > alacrity
-
105 animation
ˌænɪˈmeɪʃən сущ.
1) анимация (мультипликация)
2) воодушевление;
живость;
вдохновение, оживление Syn: vivacity, livelinessоживление;
живость;
воодушевление - with * живо, с воодушевлением;
- devoid of * безжизненный, бесстрастный жизнь, жизнедеятельность (кинематографический) изготовление мультипликации мультфильм "оживление" неподвижного изображенияanimation активизация (занятия) ~ воодушевление;
живость;
оживление ~ вчт. мультипликация ~ вчт. оживление изображенияcomputer ~ вчт. машинная мультипликацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > animation
-
106 liveliness
ˈlaɪvlɪnɪs сущ. веселость, живость, оживление Syn: vivacity, animation живость, оживление;
веселость, бодрость;
приподнятое настроение liveliness живость, оживление, веселостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > liveliness
-
107 mercuriality
ˌmə:kjuərɪˈælɪtɪ сущ. живость, оживленность, подвижность Syn: vivacity, liveliness( книжное) живость, подвижность mercuriality живость, подвижностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mercuriality
-
108 pep
pep сущ. бодрость духа, энергия, живость( разговорное) бодрость духа, энергия, живость;
энтузиазм - he has not enough * and go ему не хватает энергии и воодушевления - full of * полный энергии, жизнерадостный, бодрый - to put some * into smb. воодушевить кого-л., вдохнуть в кого-л. силы /энергию/ - that took all the * out of him это лишило его живости /бодрости/ - the book lacks * скучная книга pep разг. бодрость духа, энергия, живость ~ усиливать, подгонять, оживлять, стимулировать, вселять бодрость духа (обыкн. pep up) -
109 pepper
ˈpepə
1. сущ.
1) перец а) растение б) приправа, вид специи black pepper ≈ черный перец hot pepper ≈ острый или жгучий перец, перец стручковый red pepper ≈ красный перец stuffed peppers ≈ фаршированный перец dash of pepper ≈ щепотка перца Syn: paprika
2) перечница (сосуд для хранения перца-приправы) Syn: pepperbox, pepper-pot
3) острота;
едкость
4) вспыльчивость Syn: irascibility, hot temper
5) живость;
темперамент, энергия Syn: vivacity, liveliness
2. гл.
1) перчить, посыпать перцем, заправлять перцем
2) а) усеивать, усыпать Mary's face was peppered with freckles. ≈ Лицо Мери было усыпано веснушками. Syn: dot, strew б) перен. осыпать, забрасывать (вопросами, репликами и т. д.) The speaker was peppered with questions by a crowd of eager students. ≈ Толпа увлеченных студентов засыпала лектора вопросами. He peppered the report with statistics. ≈ Его доклад изобиловал статистическими данными.
3) бранить, распекать;
'задать перцу' He will pepper his son. ≈ Он задаст перцу сыну. (ботаника) перец (Piper, Capsicum gen.) - black * перец черный( Piper nigrum) - sweet * перец сладкий( Capsicum frutescens или grossum) - hot /red/ * перец стручковый (Capsicum annuum) перец (специя) - to put too much * into smth. переперчить что-л. перечница - silver salts and *s серебряные солонки и перечницы острота, едкость - there is * in the book книга острая вспыльчивость - I grew * я рассердился живость, энергия, темперамент - he showed * at the match в состязании он проявил темперамент перчить, посыпать перцем осыпать;
усеивать - a face *ed with freckles лицо, усыпанное веснушками - page *ed with blots страница, заляпанная кляксами забрасывать ( чем-л.) - to * smb. with stones забросать кого-л. камнями засыпать, забрасывать - the speaker was *ed with questions оратора забросали вопросами - his speech was *ed with jokes он пересыпал свою речь шутками - he *ed us with Latin он замучил нас латынью стрелять мелкой дробью (at) стрелять - to * the enemy with machine-gun fire строчить из пулемета по врагу - he *ed away at the pheasants он палил по фазанам (with) изрешетить( пулями, дробью) - the rabbit was *ed with shot all down one side бок кролика был весь изрешечен дробью бранить, распекать, "задать перцу" - he will * me он мне задаст, он мне всыплет pepper бранить, распекать;
"задать перцу" ~ вспыльчивость ~ живость;
энергия, темперамент ~ острота;
едкость ~ осыпать, забрасывать (камнями, вопросами и т. п.) ~ перец ~ перчить ~ усыпать, усеивать -
110 readiness
ˈredɪnɪs сущ.
1) готовность, охота Her readiness to help was appreciated. ≈ Ее готовность помочь оценили по достоинству. Syn: willingness
2) быстрота;
живость, находчивость This fellow had a readiness at improving any accident. ≈ У этого парня была способность быстро улаживать любой инцидент. Syn: resource, quick wit
3) редк. подготовленность;
разработанность to bring to readiness ≈ приводить в готовность подготовленность, готовность - have everything in * держите все наготове;
приведите все в готовность находчивость;
быстрота, живость - * of wit остроумие - * of mind восприимчивость;
присутствие духа - * of speech умение говорить;
ораторский дар готовность, охота, желание - * to undertake a task готовность /согласие/ взять на себя задание ~ подготовленность;
all is in readiness все готово readiness готовность, охота ~ готовность ~ находчивость, быстрота, живость ~ подготовленность;
all is in readiness все готово ~ подготовленностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > readiness
-
111 sparkle
ˈspɑ:kl
1. сущ.
1) искорка sparkles of light ≈ вспышки света Syn: spark I
1., scintillation
2) а) блеск, сверкание the sparkle of a diamond ≈ сверкание алмаза Syn: lustre, shine б) искрение (вина)
3) живость, оживленность He surprised himself by the amount of fun and sparkle he contrived to elicit. ≈ Он сам удивился тому, насколько весело и живо ему удалось себя вести. Syn: vivacity, liveliness, animation
2. гл.
1) искриться;
сверкать Her diamonds sparkled in the bright light. ≈ Ее алмазы сверкали в ярких лучах света. Her eyes sparkled with excitement. ≈ Ее глаза сверкали от возбуждения. Syn: flash
2., scintillate, twinkle
2., glitter
1., shine
2., make a brilliant display
2) играть, искриться ( о вине) This wine sparkles like Champagne. ≈ Это вино играет, как шампанское. Syn: effervesce
3) быть оживленным;
блистать, выделяться( в обществе, разговоре) They sparkleed with enthusiasm. ≈ Они искрились энтузиазмом. Syn: shine
2.
4) перех. вызывать сверкание, блеск The sun sparkled the landscape with a thousand dewy gems. ≈ Под лучами солнца пейзаж заискрился тысячами жемчужинок росы. искорка блестка проблеск - not a * of wit ни капли остроумия блеск, сверкание живость, оживленность "игра" (в вине) - the wine has lost its * вино перестало играть остроумие искриться, сверкать;
переливаться - her eyes *d with joy ее глаза сияли радостью - the tables *d with silver and crystal столы сверкали серебром и хрусталем быть оживленным;
блистать играть, искриться (о вине) отличаться, блистать - his aphorisms * with wit его афоризмы блещут остроумием sparkle блеск, сверкание ~ быть оживленным;
блистать ~ живость, оживленность ~ играть, искриться (о вине) ~ искорка ~ искриться;
сверкать -
112 vitality
vaɪˈtælɪtɪ сущ.
1) жизнеспособность;
жизненность, жизнестойкость;
живучесть Syn: viability, vital capacity;
tenacity
2) живость, энергия Syn: vivacity, liveliness жизненность;
жизнеспособность;
живучесть - * of seeds жизнеспособность семян - the * of slang живучесть сленга - an artificial language has no * искусственный язык недолговечен живость;
энергия, энергичность - intense * кипучая энергия - full of * живой, энергичный - lacking * вялый, пассивный - style devoid of * бледный /невыразительный/ язык vitality живучесть ~ жизнеспособность;
жизненность ~ энергия, живостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vitality
-
113 vivacity
vɪˈvæsɪtɪ сущ. живость, оживленность Syn: liveliness, animation живость, оживленность;
бодрость;
веселость, жизнерадостность веселье, оживление яркость( цвета, света) (редкое) живучесть, долголетие vivacity живость, оживленностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vivacity
-
114 zest
zest
1. сущ.
1) пикантность, особенность;
особый вкус
2) разг. а) интерес, склонность;
жар, жажда zest for life with zest б) живость, энергия to add zest to ≈ придать живости чему-л. Syn: dash, drive, energy, gusto, panache, verve, inclination, disposition Ant: exhaustion, hebetude, insipidity, lethargy, weariness, blandness, dullness, listlessness
2. гл.;
разг. придавать пикантность, придавать интерес пикантность, "изюминка" - to add /to give/ * to smth. придавать вкус /пикантность, интерес/ чему-л. - the story that lacks * сухой /скучный/ рассказ( редкое) приправа( к мясу и т. п.) цедра жар, пыл - * for life жизнелюбие, вкус к жизни;
радость бытия - to do smth. with * делать что-л. с жаром - to eat with * есть с аппетитом /жадно/, уплетать за обе щеки - to have no * for smth. не проявлять энтузиазма /интереса, склонности/ к чему-л. энергия, живость - full of * полный энергии, жизнелюбивый придавать вкус, пикантность придавать интерес, оживлять и т. п. ~ то, что придает вкус;
пикантность;
"изюминка";
to give zest (to smth.) придавать вкус (или пикантность, интерес) (чему-л.) zest разг. интерес;
жар;
he entered into the game with zest он с жаром принялся играть zest разг. интерес;
жар;
he entered into the game with zest он с жаром принялся играть ~ разг. придавать пикантность, придавать интерес ~ склонность ~ то, что придает вкус;
пикантность;
"изюминка";
to give zest (to smth.) придавать вкус (или пикантность, интерес) (чему-л.) ~ разг. энергия, живость -
115 dartelheid
игривость; шаловливость; резвость; живость; резвость, шаловливость, живость* * *сущ.общ. живость, игривость, резвость, шаловливость -
116 vivacidad
сущ.общ. игривость, пылкость, юркость, оживлённость (живость), резвость (живость), живость, яркость (о красках) -
117 vivacita
ж.1) резвость, непоседливость2) резкость, яркость3) яркость, выразительность4) живость, сообразительностьvivacità d'ingegno — живость ума, сообразительность
* * *сущ.общ. резкость, яркость (красок), горячность, живость, оживлённость, резвость -
118 quickness
nounбыстрота и пр.* * *(n) быстрота; вспыльчивость; живость; находчивость; острота; проворство; раздражительность; скорость; сообразительность* * *быстрота, стремительность* * *[quick·ness || 'kwɪknɪs] n. быстрота, скорость, проворство, живость, сообразительность, находчивость* * *беглостьбыстротабыстротуостротаскорость* * *1) быстрота 2) живость 3) сообразительность. находчивость -
119 readiness
noun1) готовность, охота2) подготовленность; all is in readiness все готово3) находчивость, быстрота, живость* * *(n) готовность; подготовленность* * *готовность, охота* * *['read·i·ness || 'rɪːdɪnɪs] n. подготовленность, готовность, находчивость, быстрота, живость, охота* * *быстротаготовностьжеланиеживостьнаходчивостьохотаподготовленность* * *1) готовность 2) быстрота 3) редк. подготовленность -
120 rejuvenescent
adjective1) молодеющий2) придающий жизненную силу, живость* * *1 (a) молодеющий; омолаживающий2 (n) придающий жизненные силы* * ** * *[ rɪ'dʒuːvənesnt] adj. молодеющий, придающий жизненную силу, придающий живость* * *живостьмолодеющий* * *1) молодеющий 2) омолаживающий, возвращающий жизненную силу
См. также в других словарях:
живость — См. быстрота, скорость с живостью... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. живость быстрота, скорость; поворотливость, экспрессивность, ходкость, жизнедеятельность,… … Словарь синонимов
ЖИВОСТЬ — ЖИВОСТЬ, живости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к живой в 4, 5 и 7 знач. Живость изложения. Живость ребенка. Живость воспоминания. || Оживленность, подвижность, способность живо чувствовать, понимать. Благодаря своей необыкновенной живости … Толковый словарь Ушакова
ЖИВОСТЬ — см. живой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
живость — • необыкновенная живость … Словарь русской идиоматики
Живость — I ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. живой II 3. 2. Оживлённость, подвижность. Ant: вялость 3. перен. Выразительность, яркость. II ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. живой III 1. 2. Подлинность. Толковый словарь Ефрем … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
живость — живость, живости, живости, живостей, живости, живостям, живость, живости, живостью, живостями, живости, живостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЖИВОСТЬ — Жить в живости. Орл. О благополучной, беззаботной жизни. СОГ 1990, 124 … Большой словарь русских поговорок
живость — ж ивость, и … Русский орфографический словарь
живость — (3 ж), Р., Д., Пр. жи/вости … Орфографический словарь русского языка
живость — и; ж. 1. к Живой (3 4, 6 зн.). Ж. ребёнка. Ж. глаз. Ж. ума. Ж. интереса. Ж. рассказа, повествования. Горячая ж. речи. 2. Полнота жизненных сил; оживлённость, подвижность (противоп.: вялость). Ж. движений. Ж. жестикуляции. В нём чувствовалось… … Энциклопедический словарь
живость — и; ж. 1) к живой 3), 4), 6) Жи/вость ребёнка. Жи/вость глаз. Жи/вость ума. Жи/вость интереса. Жи/вость рассказа, повествования … Словарь многих выражений