-
1 дружба
дӯстӣ -
2 ДРУЖБА
• За дружбу дружбой платят (3)• Не в службу, а в дружбу (Н) -
3 дружба
-
4 дружба
дружба ж η φιλία \дружба народов η φιλία των λαών завязать \дружбау συνάπτω φιλία* * *жη φιλίαдру́жба наро́дов — η φιλία των λαών
завяза́ть дру́жбу — συνάπτω φιλία
-
5 дружба
дружба; калегаванне; калегаваньне; сяброўства; таварыства; таварышаванне; таварышаваньне* * * -
6 ДРУЖБА
-
7 дружба
дружбаיְדִידוּת נ'; חֲבֵרוּת נ';* * *חברותידידות יחסי ידידות רעות -
8 дружба
-
9 дружба
-
10 дружба
-
11 дружба
жен.быть в дружбе (с кем-л.) — to be friends (with), to chum
водить дружбу (с кем-л.) — to be on friendly terms (with), to be friends (with), to keep up a friendship (with)
дружба дружбой, а служба службой — don't let friendship interfere with work/business, never mix business and friendship
давняя дружба — a long-standing friendship, an old friendship, a friendship of long standing
тесная дружба — close/intimate friendship
-
12 дружба
-
13 дружба
ж.friendship; amityбыть в дружбе с кем-л. — be friends with smb.
тесная дружба — close / intimate friendship
♢
не в службу, а в дружбу погов. — out of friendship, as a favourдружба дружбой, а служба службой — don't let friendship interfere with work / business
-
14 дружба
приязнь (р. -зни), приятельство, приятелювання, товариство, (редко) дружба. [Хай те дитяче товариство повернеться тепер у побратимство (Мирн.)]. Водить с кем -бу - приятелювати з ким, товариство водити з ким. Не в службу, а в -бу - з приязни, а не з неволі.* * *дружба; приятелюва́ння, прия́тельство, при́язнь, -ні -
15 дружба
1. amity2. friendshipдружба, длившаяся всю жизнь — lifelong friendship
Синонимический ряд:товарищество (сущ.) дружество; приятельство; товариществоАнтонимический ряд: -
16 дружба
ж. I, мн. нет ныбжьэгъугъэ; старая дружба куэд щIа ныбжьэгъугъэ; дружба народов лъэпкъхэм я зэныбжьэгъуныгъэр -
17 дружба
сущ.жен. (ант. вражда)туслǎх; дружба земляков ентешсен туслǎхĕ; дружба крепнет туслǎх çирĕпленсе пырать; водить дружбу туслǎ пурǎн -
18 дружба
ж дӯстӣ, ҷӯрагӣ; многолетняя дружба дӯстии чандинсола; дружба народов дӯстии халқҳо; быть в -дружб е дӯст будан; дружб аи сотрудничество с народами других стран дустӣ ва ҳамкорй ба халқҳои мамлакатҳои дигар; укреплять дружбу и сотрудничество дӯстй ва ҳамкориро мустаҳкам кардан <> не в службу, а в дружбу погов. « ба хотири ҳамдиғар, агар бемалол бошад; не в службу, а в дружбу, принесите мне эту книгу агар бемалол бошад, ин китобро ба ман оварда диҳед -
19 дружба
f Freundschaft (по Д aus D); в дружбе befreundet; дружба дружбой, а служба службой Dienst ist Dienst u. Schnaps ist Schnaps* * *дру́жба f Freundschaft (по Д aus D);в дру́жбе befreundet;дру́жба дру́жбой, а слу́жба слу́жбой Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps* * *дру́жб|а<-ы>ж Freundschaft f* * *ngener. Freundschaft (ñ êåì-ë.; zu j-m), Freundschaftsbund, Freundschaftsbündnis, Kameraderie, Kameradschaft, (тк.sg) Freundschaft -
20 дружба
См. также в других словарях:
ДРУЖБА — разновидность избирательно личностных отношений между людьми, характеризующихся взаимным признанием, доверительностью, доброжелательностью, заботой. Исторически Д. рождается из ин тов позднеродового общества (соответствующее греч. слово philia, т … Философская энциклопедия
дружба — вид устойчивых, индивидуально избирательных межличностных отношений, характеризующийся взаимной привязанностью их участников, усилением процессов аффилиации, взаимными ожиданиями ответных чувств и предпочтительности. Развитие Д. предполагает… … Большая психологическая энциклопедия
Дружба — Дружба ♦ Amitié Радость любви, или любовь, представляющая собой чистую радость, не омраченную страстью или тоской. Это не значит, что дружба исключает эти чувства: можно тосковать в отсутствие друга, можно страстно любить его. Но не это… … Философский словарь Спонвиля
ДРУЖБА — есть равенство. Пифагор Бескорыстная дружба возможна только между людьми с одинаковыми доходами. Пол Гетти, миллиардер Чем богаче твои друзья, тем дороже это тебе обходится. Элизабет Марбури Дружба это такое святое, сладостное, прочное и… … Сводная энциклопедия афоризмов
дружба — Дружество, дружелюбие, доброжелательство, лад, мир, согласие, панибратство, короткое знакомство, побратимство, (благо)приязнь, амикошонство, любовь, братание, единение, общение; дружба искренняя, лицемерная, собачья, тесная. Сделать что по дружбе … Словарь синонимов
Дружба! — Friendship! Жанр … Википедия
Дружба — Дружба. Дружество. Больше той любви не бываетъ, Какъ другъ за друга умираютъ. Ср. Скатившись съ горной высоты, Лежалъ на прахѣ дубъ, перунами разбитый, А съ нимъ и гибкій плющъ, кругомъ его обвитый... О дружба, это ты!... Жуковскій. Дружба. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДРУЖБА — ДРУЖБА, дружбы, мн. нет, жен. Близкие приятельские отношения, тесное знакомство вследствие привязанности и расположения. Долголетняя дружба. Сделай мне это по дружбе. Водить дружбу с кем нибудь (см. водить). ❖ Не в службу, а в дружбу (погов.) по… … Толковый словарь Ушакова
ДРУЖБА — народов. Жарг. арм. Ирон. Каша из риса и гороха. ЖЭСТ 1, 235. Победила дружба. Разг. Шутл. ирон. О соревнованиях, соперничестве, дискуссии, не завершившихся чьей л. победой. Мокиенко 2003, 27. Делить дружбу с кем. Дон. 1. Собираться вместе для… … Большой словарь русских поговорок
дружба — глубокая (Гончаров); нежная (Лермонтов); тесная (Григорович); чистая (Коринфский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. дружба О настоящей дружбе.… … Словарь эпитетов
дружба — ДРУЖБА, товарищество, устар. дружество, разг. приятельство, разг. сниж. корешкование ДРУГ, приятель, товарищ, устар. благоприятель, разг. друг приятель, разг. дружок, разг. сниж. друган, разг. сниж. закадыка, разг. сниж. кореш и разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи