-
1 близость
монандӣ, шабоҳатназдикӣ, қарибӣ, наздик буданқаринӣ, қаробат, рафоқат, улфатӣ -
2 близость
близостьж1. (по месту) ἡ κοντινό-τητα [-ης], ἡ ἐγγύτητα [-ης], ἡ γειτνίαση [-ις];2. (по времени) τό ἐπικείμενο;3. (сходство) ἡ ὀμοιότητα [-ης]:\близость взглядов ἡ ἐγγύτητα τῶν ἀπόψεων4. (в отношениях) ἡ ὁΙκειότητα [-ης], ἡ στενή σχέση;5. (родство) ἡ συγγένεια -
3 близость
близостьקִרבָה נ', סמִיכוּת נ'* * *היערכות זה ליד זהסביבה סמיכות קירוב קרבה קרבה יתרה קרבת מקום קשר שכנות -
4 близость
близость ж 1) (по месту ) το γειτόνεμα το προσεχές (по времени ) 2) (сходство ) η ομοιότητα* * *ж1) ( по месту) το γειτόνεμα; το προσεχές ( по времени)2) (сходство) η ομοιότητα -
5 близость
близостьблiзкасць, -цiРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > близость
-
6 близость
-
7 близость
-
8 близость
близость маршрутовroutes proximityвлияние близости землиground effect -
9 близость
-
10 близость
ж.1) ( о расстоянии) nearness, closeness, proximity, contiguity2) ( о родстве) kinship, kindred, proximity, propinquity3) ( об отношениях) intimacy, affinity4) (сходство характера и т. п.) kinship•- душевная близость
- родственная близость
- социальная близость
- супружеская близость
- человеческая близость -
11 близость
[blízost'] f.1) vicinanza, prossimità2) intimità, confidenza"Я чуствовал, что я опять одинок, что близости между нами нет" (А. Чехов) — "Mi sentivo di nuovo solo, non c'era intimità tra noi due" (A. Čechov)
3) affinità, somiglianza -
12 близость
ж. proximity, vicinity, neighborhoodСинонимический ряд:1. приближение (сущ.) канун; приближение2. сходство (сущ.) подобие; похожесть; родственность; сродство; сходство; схожесть -
13 близость
90 С ж. неод. (без мн. ч.) lähedus, ligidus; \близость смерти surma ligidus v ligiolek v lähedus, \близость взглядов vaadete lähedus, \близость к оригиналу originaalilähedus, \близость между людьми inimestevaheline lähedus -
14 близость
1)2)3) -
15 близость
-и θ.1. προσέγγιση, εγγύτητα, γειτνίαση•близость взглядов προσέγγιση των απόψεων.
2. σίμωμα, πλησίασμα, ζύγωμα•близость зимы το πλησίασμα του χειμώνα.
3. οικειότητα•-между ними установилась близость ανάμεσα τους έγινε (επήλθε) προσέγγιση.
-
16 близость
1. жблизкийяҡынлыҡ2. жтесная дружеская связьяҡын мөнәсәбәт3. жинтимные отношениябәйләнеш, яҡынлыҡ -
17 близость
-
18 близость
-
19 близость
ж1. наздикӣ, қарибӣ, наздик будан(ӣ); берега наздикии соҳил; близость зимы наздик расидани зимистон2. (в отношениях) қаринӣ, қаробат, рафоқат, улфатӣ3. монандӣ, шабоҳат; близость взглядов монандии ақидаҳо -
20 близость
1) closeness
2) contiguity
3) nearness
4) proximity
5) vicinity
См. также в других словарях:
БЛИЗОСТЬ — БЛИЗОСТЬ, близости, жен. 1. отвлеч. сущ. к близкий. Близость расстояния. Близость смерти. Близость взглядов. 2. Близкие отношения. Между ними установилась близость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛИЗОСТЬ — БЛИЗОСТЬ, близости, жен. 1. отвлеч. сущ. к близкий. Близость расстояния. Близость смерти. Близость взглядов. 2. Близкие отношения. Между ними установилась близость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
близость — См … Словарь синонимов
Близость — Близость название нескольких фильмов: «Близость» (англ. Proximity) фильм США 2001 года. «Близость» (англ. Closer) психологическая драма 2004 года Майка Николса по одноименной пьесе Патрика Марбера. «Близость»… … Википедия
близость — БЛИЗКИЙ, ая, ое; зок, зка, зко, зки и зки; ближе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
близость — согласно Г. С. Салливану тип ситуации, включающий двоих и предоставляющий возможности для утверждения личных ценностей на основе сотрудничества, кое порождается взаимно приспособительным поведением, направленным на достижение возрастающего… … Большая психологическая энциклопедия
близость — сходство сродство — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы сходствосродство EN affinity … Справочник технического переводчика
Близость — одно из важнейших оснований и характеристик позитивного полюса отношений типа «симпатия антипатия», определяющая причина и одновременно следствие сложившихся и относительно устойчивых аттракционных взаимосвязей между людьми. Понятие «близость», в … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
близость — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? близости, чему? близости, (вижу) что? близость, чем? близостью, о чём? о близости 1. Близостью называют тесные дружеские отношения между людьми, глубокую внутреннюю связь. Духовная близость. | … Толковый словарь Дмитриева
близость — см.: анатомическая близость … Словарь русского арго
близость — к кому и с кем. 1. к кому (приверженность к кому чему л.). Близость к людям с одинаковыми взглядами. 2. с кем (тесная связь с кем л., дружба). Он гордился близостью с известным писателем … Словарь управления