-
1 древко
-
2 hampe
древко
Часть холодного оружия, представляющая собой стержень из дерева или иного прочного материала, предназначенная для крепления на ней боевой части и управления холодным оружием.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hampe
-
3 bois
mbois de construction, bois charpente, bois d'œuvre — строевой лес; строительный лесоматериал; деловая древесинаbois blanc — древесина спелодревесных или заболонных пород (ель и др.)bois scié, bois débité — пиломатериалыpièce de bois — единица лесоматериала; изделие из дерева••n'être pas de bois — быть не каменнымscier du bois разг. — играть, "пилить" на виолончелиêtre du bois dont on fait les [des] flûtes разг. — быть бесхарактерным, бесхребетнымvieux bois n'obéit pas à la main посл. — ломи дерево, пока молодоtoucher du bois — притронуться к дереву, стучать по дереву ( из суеверия)touchons du bois! — не сглазить бы!2) лес, рощаbois feuillu — лиственный лес3)••nous ne nous chauffons pas du même bois — между нами нет ничего общегоon verra de quel bois je me chauffe! разг. — знай наших!; я им покажу, где раки зимуют!le bois tortu fait le feu droit погов. — кривы дрова, да прямо горятbois tortu ne se redresse pas посл. — кривого веретена не выпрямишь; горбатого (одна) могила исправитfaire un bois — ударить мяч деревянной частью ракетки ( в теннисе)•• -
4 digon
-
5 hampe
I придых. f2) кнутовище; рукоятка, ручка ( инструмента); штанга, стержень3) бот. цветоносный стержень, стрелка4) вертикальная часть буквы (у h, t)II придых. f1) грудь оленя2) кул. щуп ( отруб говядины) -
6 trabe
-
7 baguette
сущ.1) общ. отделка (на чулках, носках), валик, жезл, прут, рейка, свинцовый горбылёк витража, багет, длинный батон хлеба, палочка, стрелка2) тех. (гладкая) рейка, полувалик, шест3) ист. шпицрутены4) кул. багет (длинный батон белого хлеба)5) метал. брусок, пруток6) муз. древко смычка, трость смычка7) прост. нога8) кож. внешний задний ремень (заготовки), упрочнительный ремень9) сил. штабик10) час. перекладина, спица, филигран, ствол (вилки), стебель -
8 bois
1.стр. (насаждение) лес2. сущ.1) общ. роща, скарб, лес (B), деревянная часть предмета, деревянный остов ракетки, древесина, штанга (ворот), дерево (материал), гравюра на дереве, деревянные духовые инструменты, древко, мебель, рога (оленьи), (de chauffage) дрова2) тех. древесина (материал), лесоматериал (материал), дрова, лесоматериал3) стр. (tronçon de) кряж, дерево (материал) (см. также древесина), лесные материалы4) муз. деревянный духовой инструмент -
9 bâton
сущ.1) общ. палочка, чёрточка (в букве), брусок, жезл, посох, палка2) перен. жёсткие методы правления3) тех. древко, столб, жезл (железнодорожной сигнализации)4) выч. маркёр, эстафетная палочка (символ, предоставляющий станции право распоряжаться магистралью передачи данных)5) арго. миллион старых франков, миллион сантимов -
10 digon
сущ.мор. багор (для ловли рыбы при отливе), острога, древко (вымпела) -
11 hampe
сущ.1) общ. рукоятка, стержень, штанга, ручка (инструмента), кнутовище, вертикальная часть буквы (æ h, t), грудь оленя, древко (знамени)2) бот. стрелка, цветоносный стержень3) тех. шест4) кул. щуп (отруб говядины) -
12 trabe
-
13 manche de hache
топорище
Древко топора, верхняя часть которого помещена в проушину.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manche de hache
См. также в других словарях:
древко — Рукоятка, ручка, топорище, кнутовище, помелище, метловище. См. рукоятка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. древко рукоятка, ручка, топорище, кнутовище, помелище,… … Словарь синонимов
древко — и устаревающее древко … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ДРЕВКО — ДРЕВКО, древка, мн. древки, древков, ср. Длинная палка, брус (на который насаживается острие копья, навешивается флаг, знамя). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДРЕВКО — ДРЕВКО, а, мн. древки, ов, ср. Длинная круглая палка, на к рую насаживается остриё копья, навешивается флаг. | прил. древковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
древко — Часть холодного оружия, представляющая собой стержень из дерева или иного прочного материала, предназначенная для крепления на ней боевой части и управления холодным оружием. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины части… … Справочник технического переводчика
Древко — Сюда перенаправляется запрос Древко. На тему «Древко» нужна отдельная статья. Знамя единичное флажное изделие. Как правило, знамя изготавливается из дорогостоящих материалов и богато украшается вышивкой, бахромой, кистями, лентами. Само… … Википедия
древко — A сущ см. Приложение II (деревянный шест, к которому прикрепляется флаг, знамя и т. д.) дре/вка мн. дре/вки дре/вков Дре/вко твое истлело, истлело тело … Словарь ударений русского языка
Древко флага — Древко средство крепления флага (обыкновенно в виде прямого штока), к верхней части которого флаг прикрепляется неподвижно. Флаги на древках используются для вывешивания на зданиях, установки в помещениях, ношения в руках... Источник: Приказ… … Официальная терминология
Древко — ср. 1. Длинный шест, на который навешивается полотнище знамени, флага, насаживается острие копья, багра и т.п. 2. Рукоятка какого либо инструмента. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
древко — древко, древки, древка, древков, древку, древкам, древко, древки, древком, древками, древке, древках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
древко — др евко, а, мн. ч. и, ов … Русский орфографический словарь