-
1 хвойный
-
2 foręt de conifčres
хвойный лес
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coniferous forest
A forest type characterized by cone-bearing, needle-leaved trees. They are generally, but not necessarily, evergreen and relatively shallow-rooted. Since they grow more rapidly than most broad-leaved trees, conifers are extensively planted as a source of softwood timber and pulp. They are tolerant of wide-ranging climatic conditions, of many different types of soil and of considerable differences in terrain. Thus, they are found from the polar latitudes to the tropics, on most types of soils (especially, thin acid soils) and from mountain summits to coastal environments. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > foręt de conifčres
-
3 forêt des conifères
Dictionnaire français-russe de géographie > forêt des conifères
-
4 forêt résineuse
-
5 hylécite flabellicorne
сущ.энт. сверлило хвойный (Elateroides flabellicornis), сверлильщик хвойный (Elateroides flabellicornis)Французско-русский универсальный словарь > hylécite flabellicorne
-
6 hylécite flabellicome
2. RUS сверлило m хвойный, сверлильщик m хвойный3. ENG —4. DEU gehörnter Holzbohrer m, Nadelholzbohrer m5. FRA hylécite m flabellicomeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > hylécite flabellicome
-
7 3904
2. RUS сверлило m хвойный, сверлильщик m хвойный3. ENG —4. DEU gehörnter Holzbohrer m, Nadelholzbohrer m5. FRA hylécite m flabellicome -
8 bois
mbois de construction, bois charpente, bois d'œuvre — строевой лес; строительный лесоматериал; деловая древесинаbois blanc — древесина спелодревесных или заболонных пород (ель и др.)bois scié, bois débité — пиломатериалыpièce de bois — единица лесоматериала; изделие из дерева••n'être pas de bois — быть не каменнымscier du bois разг. — играть, "пилить" на виолончелиêtre du bois dont on fait les [des] flûtes разг. — быть бесхарактерным, бесхребетнымvieux bois n'obéit pas à la main посл. — ломи дерево, пока молодоtoucher du bois — притронуться к дереву, стучать по дереву ( из суеверия)touchons du bois! — не сглазить бы!2) лес, рощаbois feuillu — лиственный лес3)••nous ne nous chauffons pas du même bois — между нами нет ничего общегоon verra de quel bois je me chauffe! разг. — знай наших!; я им покажу, где раки зимуют!le bois tortu fait le feu droit погов. — кривы дрова, да прямо горятbois tortu ne se redresse pas посл. — кривого веретена не выпрямишь; горбатого (одна) могила исправитfaire un bois — ударить мяч деревянной частью ракетки ( в теннисе)•• -
9 conifère
-
10 résineux
-
11 aciculisylva
сущ.лес. хвойный лес -
12 bois conifère
-
13 bois résineux
1. прил.тех. хвойный лес2. сущ.1) общ. древесина хвойных пород2) тех. лесоматериал хвойных пород -
14 bostryche autographe
сущ.энт. лесовик хвойный (Dryocoetes autographus), лесовик-автограф (Dryocoetes autographus)Французско-русский универсальный словарь > bostryche autographe
-
15 bostryche liséré
сущ.энт. древесинник полосатый (Trypodendron lineatum), древесинник хвойный (Trypodendron lineatum) -
16 bostryche strié
сущ.энт. древесинник полосатый (Trypodendron lineatum), древесинник хвойный (Trypodendron lineatum) -
17 conifère
-
18 forêt aciculifoliée
сущ.лес. хвойный лесФранцузско-русский универсальный словарь > forêt aciculifoliée
-
19 forêt résineuse
сущ.тех. хвойный лес -
20 longicorne mineur
сущ.энт. неполнокрыл малый (Molorchus minor), усач еловый неполнокрылый (Molorchus minor), усачик хвойный короткокрылый (Molorchus minor)Французско-русский универсальный словарь > longicorne mineur
См. также в других словарях:
ХВОЙНЫЙ — ХВОЙНЫЙ, хвойная, хвойное. 1. прил. к хвоя. Хвойный перегной. || Состоящий из хвои. Хвойный покров. 2. Обладающий хвоей, в отличие от лиственного. Хвойные деревья. Хвойный лес. || То же в знач. сущ. хвойные, хвойных, ед. хвойное, хвойного, ср.… … Толковый словарь Ушакова
ХВОЙНЫЙ — ХВОЙНЫЙ, ая, ое. 1. см. хвоя. 2. Имеющий хвою, не лиственный. Х. лес. Хвойные деревья (сосна, ель, пихта, лиственница и нек рые другие). Подкласс хвойных (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хвойный — прил., кол во синонимов: 1 • красный (113) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Хвойный — Хвойный: Хвойный посёлок в Зейском районе Амурской области. Хвойный посёлок в Юрьев Польском районе Владимирской области. Хвойный посёлок в Братском районе Иркутской области. Хвойный посёлок в Уярском районе Красноярского края. Хвойный бывший… … Википедия
Хвойный — 1) руч. , пп р. Маган (бассейн р. Унья) в Зейском р не. Название отражает тип хвойной растительности, произрастающей в долине ручья. 2) село Зейском районе, на северо западном берегу Зейского водохранилища. Осн. в 1968 г. вместо попавшего под… … Топонимический словарь Амурской области
хвойный — ( ая, ое) сӣктэку; хвойный лес сӣктэку мо̄сал балдӣчи дуэ̄нтэ … Русско-нанайский словарь
Хвойный лес — … Википедия
Хвойный переулок (Заречье) — Хвойный переулок Липецк Общая информацияЛипецкЛипецкая областьРоссия Страна Россия Регион … Википедия
Хвойный переулок — Общая информацияРоссия Округ Октябрьский Исторический район Заречье Протяжённость 670 м Список улиц Липецка Хвойный переулок переулок … Википедия
Хвойный переулок (Липецк) — Хвойный переулок Общая информацияРоссия Округ Октябрьский Исторический район Заречье Протяжённость 670 м Список улиц Липецка Хвойный переулок переулок … Википедия
Хвойный щелкун — ? Хвойный щелкун Научная классификация … Википедия