-
1 дородный
дородный groß und (wohl) beleibt -
2 дородный
дородный dickleibig -
3 дородный
-
4 behäbig
adj1) уютный, удобный2) неторопливый; медлительный, тяжёлый на подъём3) осанистый, дородный5) уст. зажиточный -
5 beleibt
-
6 bobbelig
-
7 Brösi
-
8 feist
-
9 korpulent
adjполный, дородный, корпулентный; тучный -
10 mastig
adj ю.-нем.1) жирный (напр., о корме)mastige Wolle — шерсть с большим содержанием жиропота3) откормленный, жирный, тучный4) сочныйeine mastige Wiese — влажный луг; луг с сочной травой -
11 stark
1. adj1) сильный (тж. перен.)das starke Geschlecht — сильный пол, мужчиныer ist eine starke Natur — он сильный ( волевой) человекein starker Schachspieler — сильный ( хороший) шахматистeine starke Stimme — сильный ( громкий) голосdas ist nicht seine starke Seite, darin ist er nicht stark — в этом он не силён2) сильный, интенсивныйstarker Frost — сильный ( трескучий) морозeine starke Nachfrage — большой спросstarker Nebel — сильный ( густой) туманer ist ein starker Raucher — он много курит; он заядлый курильщик3) толстый; прочный; устойчивыйstarke Mauern — прочные ( толстые, крепкие) стеныstarkes Tuch — толстое ( плотное, крепкое) сукноKleider für die stärkeren Damen — одежда для полных женщин5) сильный, концентрированный; крепкий, насыщенныйstarker Kaffee — крепкий кофеeine zwanzig Mann starke Truppe — отряд( численностью) в двадцать человекwie stark ist die Auflage des Buches? — каков тираж книги?8) грам. сильный••das ist stark ( ein starkes Stück)! — это уж слишком!, это наглость ( безобразие)!, это номер!2. advсильно, оченьstark essen — много есть; есть с аппетитомes geht stark auf zehn (Uhr) — время подходит ( близится) к десяти (часам), скоро десять часовdas Land ist stark bevölkert — страна густо населенаer ist stark beschäftigt( stark in Anspruch genommen) — он очень занятer ist stark verschuldet — у него большие долги ( много долгов) -
12 starkleibig
-
13 umfänglich
adj1) обширный, объёмистый (напр., о переписке)umfängliche Vorbereitungen — большие приготовления (к чему-л.)2) дородный -
14 wohlbeleibt
adjполный, дородный -
15 толстый
-
16 толстый
-
17 beleibt
прил.общ. дородный, толстый, тучный, полный -
18 bobbelig
прил.общ. дородный, медлительный, осанистый, степенный -
19 korpulent
прил.общ. дородный, корпулентный, тучный, полный -
20 mastig
прил.2) ю.-нем. дебелый, дородный, здоровый, крупный, наевшийся до отвала, откормленный, сочный, тучный, жирный (напр., о корме)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дородный — См … Словарь синонимов
ДОРОДНЫЙ — ДОРОДНЫЙ, дородная, дородное; дороден, дородна, дородно (устар. нар. поэт.). Рослый, полный, с крупной фигурой. Дородный мужчина. «Дороден был князь: конь измученный пал.» А.К.Толстой. Дородный добрый молодец (нар. песня). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ДОРОДНЫЙ — ДОРОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Рослый, крупный, полный. Дородная фигура. | сущ. дородность, и, жен. и дородство, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дородный побивает, а счастливый подбирает. — Дородный побивает, а счастливый подбирает. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дородный — прил. Имеющий крупное, плотное телосложение; полный (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дородный — дородный, дородная, дородное, дородные, дородного, дородной, дородного, дородных, дородному, дородной, дородному, дородным, дородный, дородную, дородное, дородные, дородного, дородную, дородное, дородных, дородным, дородной, дородною, дородным,… … Формы слов
дородный — дор одный; кратк. форма ден, дна … Русский орфографический словарь
дородный — кр.ф. доро/ден, доро/дна, дно, дны; доро/днее … Орфографический словарь русского языка
дородный — ая, ое; ден, дна, дно. Крупный, плотного телосложения; полный (о человеке). Д. широкоплечий боярин. Полная, д ая женщина. ◁ Дородность, и; ж. Купец отличался статью и дородностью. Дородство, а; ср. Парень выделялся среди сверстников своим… … Энциклопедический словарь
дородный — ая, ое; ден, дна, дно. см. тж. дородность, дородство Крупный, плотного телосложения; полный (о человеке) Доро/дный широкоплечий боярин. Полная, д ая женщина … Словарь многих выражений
дородный — дородн/ый … Морфемно-орфографический словарь