-
1 медлительный
-
2 медлительный
langsam, zögernd ( колеблющийся) -
3 шаркающий медлительный
шаркающий, медлительный schleppend -
4 trödelig
медлительный, вялый. Wenn er weiter so trödelig antwortet, reißt mir die Geduld, und ich breche die Prüfung vorzeitig ab.Sei doch nicht so trödelig. Du mußt dich jetzt anziehen. Wir müssen endlich losgehen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > trödelig
-
5 behäbig
медлительный, неторопливый -
6 langsam
1. a1) медленный, тихий (о движении)éínen lángsamen Wálzer tánzen (s, h) — танцевать медленный вальс
2) медлительный, неторопливыйein lángsamer Kéllner — медлительный [нерасторопный] официант
3) постепенный, поступательныйein lángsamer Fórtschritt — поступательный прогресс
2.adv медленно, постепенно, мало-помалуlángsam spazíéren (s) — медленно прогуливаться
lángsam, áber sícher разг — медленно, но верно
-
7 bedächtig
adj1) рассудительный, осмотрительный, осторожный2) медлительный, спокойный, степенный, размеренный -
8 bedachtsam
adj1) осторожный, рассудительный2) медленный, медлительный, неторопливыйnur bedachtsam! — помаленьку!, полегоньку! -
9 behäbig
adj1) уютный, удобный2) неторопливый; медлительный, тяжёлый на подъём3) осанистый, дородный5) уст. зажиточный -
10 bequem
1. adj••es sich (D) bequem machen — устраиваться поудобнее; перен. облегчать себе задачуsich(D) etw. zu bequem machen — слишком беззаботно относиться к чему-л.2. adv1) удобноmit diesem Gehalt kann man bequem leben — на эту зарплату можно недурно житьin diesem Wagen haben sechs Personen bequem Platz — в этом автомобиле могут свободно разместиться шесть человек2) лениво, вяло, инертно -
11 bobbelig
-
12 bocksbeutelig
adjрутинный; медлительный -
13 Bummelant
-
14 bummelig
-
15 Bummler
-
16 dickblütig
-
17 drämelig
adjразг. медлительный; нерадивый, ленивый -
18 ebenträchtig
adj ср.-нем.медлительный, неторопливый -
19 haperig
-
20 Hauderer
См. также в других словарях:
медлительный — См. ленивый, тихий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. медлительный неторо … Словарь синонимов
МЕДЛИТЕЛЬНЫЙ — МЕДЛИТЕЛЬНЫЙ, медлительная, медлительное; медлителен, медлительна, медлительно (книжн.). Медленно действующий или медленно выполняемый, непроворный. Медлительный ум. Медлительные движения. «Медлительно (нареч.) влекутся дни мои.» Пушкин. Толковый … Толковый словарь Ушакова
МЕДЛИТЕЛЬНЫЙ — МЕДЛИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Медленно действующий, медленно выполняемый. М. ум. Медлительные движения. | сущ. медлительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
медлительный ум — сущ., кол во синонимов: 1 • тяжелый ум (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
медлительный — • поразительно медлительный • страшно медлительный … Словарь русской идиоматики
Медлительный — прил. 1. Действующий, двигающийся без поспешности, медленно. отт. Размеренно спокойный, неторопливый, неспешный (о движениях). 2. Происходящий, совершающийся в длительный промежуток и с небольшой скоростью. отт. Требующий много времени для своего … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
медлительный — медлительный, медлительная, медлительное, медлительные, медлительного, медлительной, медлительного, медлительных, медлительному, медлительной, медлительному, медлительным, медлительный, медлительную, медлительное, медлительные, медлительного,… … Формы слов
медлительный — скорый стремительный быстрый торопливый торопливый быстрый скорый стремительный … Словарь антонимов
медлительный — медл ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
медлительный — кр.ф. медли/телен, медли/тельна, льно, льны; медли/тельнее … Орфографический словарь русского языка
медлительный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Действующий. двигающийся без поспешности, медленно (противоп.: торопливый). М. ребенок. М. кот. Какой же ты м.! 2. Размеренно спокойный, неторопливый, неспешный. М ые движения. М. ум. М ая походка, речь. ◁ Медлительно … Энциклопедический словарь