-
1 докучливый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > докучливый
-
2 pestersome
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pestersome
-
3 trying
докучливыймучительныйпопыткараздражающийтрудныйтяжелый -
4 importunate
adjective1) настойчивый; докучливый, назойливый2) спешный, безотлагательный* * *(a) безотлагательный; докучливый; назойливый; настоятельный; спешный* * *настойчивый, упрямый; докучливый, назойливый* * *[im·por·tu·nate || ɪm'pɔrtʃʊnət /-'pɔːt-] adj. назойливый, докучливый, настойчивый, безотлагательный, спешный* * *безотлагательныйдокучливыйназойливназойливыйнастойчивнастойчивыйнеотвязныйспешныйупрямый* * *1) настойчивый, упрямый; докучливый, назойливый; причиняющий беспокойство 2) безотлагательный, спешный -
5 bothersome
adjectiveнадоедливый, докучливый; беспокойный* * *(a) докучливый; надоедливый* * *надоедливый, докучливый, назойливый; беспокойный* * *adj. беспокойный, надоедливый, докучливый* * *заботливзаботливый* * *надоедливый, докучливый -
6 pestiferous
adjective1) распространяющий заразу; зловонный2) вредный, опасный3) collocation надоедливый, докучливый; pestiferous fellow надоедливый человек* * *1 (a) вредный; докучливый; заразный; надоедливый; опасный; тлетворный2 (n) распространяющий заразу* * *распространяющий заразу, заразный; зловонный* * *[ pə'stɪfərəs] adj. распространяющий заразу, вредный, опасный, зловонный, надоедливый, докучливый* * *вредныйдокучливыйзаразензаразныйзловонныйопасный* * *1) а) распространяющий заразу б) зараженный инфекционным заболеванием 2) вредный, опасный, пагубный; наносящий ущерб 3) разг. докучливый -
7 trying
1. present participle of try 2.2. adjective1) трудный, тяжелый; мучительный; а trying situation трудное положение2) раздражающий, докучливый; трудно выносимый; trying to the health вредный для здоровьяSyn:hard* * *1 (a) докучливый; мучительный; раздражающий; трудный; тяжелый; утомительный2 (n) трудно выносимый* * *трудный, тяжелый; мучительный, тяжкий* * *[try·ing || 'traɪɪŋ] adj. утомительный, трудный, тяжелый, мучительный, раздражающий, докучливый, трудновыносимый, скучный* * *докучливыймучительныйпопыткараздражающийтрудныйтяжелый* * *1) трудный 2) раздражающий, докучливый; трудно выносимый -
8 pestiferous
pesˈtɪfərəs прил.
1) а) распространяющий заразу, заразный;
зловонный Syn: pestilential б) зараженный инфекционным заболеванием
2) вредный, опасный, пагубный;
наносящий ущерб to pursue a pestiferous occupation ≈ продолжать заниматься вредительской деятельностью Syn: harmful, bad, pernicious, mischievous
3) разг. докучливый, надоедливый Syn: troublesome, annoying распространяющий заразу, заразный - poor * creatures несчастные больные люди вредный, опасный - * air вредный воздух - * exhalations вредные испарения вредный, тлетворный, опасный - * sect опасная секта - * hordes of gamblers and sharpers множество опасных для общества игроков и шулеров - * doctrine опасная доктрина( разговорное) недоедливый, докучливый - * fellow надоедливый тип pestiferous вредный, опасный ~ разг. надоедливый, докучливый;
pestiferous fellow надоедливый человек ~ распространяющий заразу;
зловонный ~ разг. надоедливый, докучливый;
pestiferous fellow надоедливый человекБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pestiferous
-
9 trying
ˈtraɪɪŋ прил.
1) трудный, тяжелый;
мучительный, тяжкий a trying situation ≈ трудное положение Syn: difficult, arduous, hard
2) раздражающий, докучливый;
трудно выносимый trying to the health ≈ вредный для здоровья утомительный, трудный - * journey утомительное путешествие - * day тяжелый день - work that is * to the eyes работа, утомительная для глаз тяжелый, мучительный - * situation трудное положение - it was a very * time for everybody это было трудное время для всех, для всех это было время тяжелых испытаний - that must have been very * for you это, должно быть, доставило вам массу хлопот раздражающий, докучливый, трудно выносимый - * character несносный характер - * to the temper портящий настроение - * person to deal with человек, с которым трудно иметь дело trying pres. p. от try ~ раздражающий, докучливый;
трудно выносимый;
trying to the health вредный для здоровья ~ трудный, тяжелый;
мучительный;
a trying situation трудное положение ~ трудный, тяжелый;
мучительный;
a trying situation трудное положение ~ раздражающий, докучливый;
трудно выносимый;
trying to the health вредный для здоровья -
10 pesky
adjective amer. collocationнадоедливый, докучливый; досадный* * *(a) докучливый; досадный; надоедливый; противный; скверный; ужасный* * *раздражающий, досадливый, надоедливый* * *[pes·ky || 'peskɪ] adj. надоедливый, докучливый, досадный* * *докучливдокучливый* * *амер.; разг. 1) раздражающий 2) ужасный -
11 bothersome
ˈbɔðəsəm прил. надоедливый, докучливый, назойливый;
беспокойный, неугомонный Syn: tiresome, troublesome беспокойный, надоедливый;
докучливый bothersome надоедливый, докучливый;
беспокойныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bothersome
-
12 everlasting
ˌevəˈlɑ:stɪŋ
1. прил.
1) вечный Syn: endless, eternal Ant: finite, temporary
2) а) бесконечный, постоянный Sometimes the work can feel unrewarding and everlasting. ≈ Иногда вам кажется, что работа никогда не прекратится и ничем не будет вознаграждена. Syn: perpetual, constant
2., unceasing, interminable б) утомительный, надоедливый the everlasting sympathy-seeker who demands attention ≈ докучливый поклонник, требующий внимания Syn: tiresome, troublesome
3) прочный, стойкий, долговечный I can recommend this material;
it's everlasting wear. ≈ Я могу порекомендовать этот материал;
он практически не изнашивается. Syn: enduring, sturdy
4) относящийся к растениям а) сохраняющий цвет и форму в засушенном виде б) многолетний
2. сущ.
1) бесконечность, вечность for everlasting ≈ навечно from everlasting ≈ спокон веков Syn: eternity
2) (the Everlasting) Бог, Предвечный Syn: God, the Eternal
3) бот. бессмертник, иммортель (тж. everlasting flower) вечность - from * испокон века /веков/ - from * to * во веки веков (религия) (the E.) Предвечный, Бог (ботаника) бессмертник, иммортель (ботаника) цмин (Helichrysum) (текстильное) обувной ластик (возвышенно) вечный, бессмертный - th'everlasting bonfire (Shakespeare) вечный огонь (ада) - * fame неувядаемая слава - the E. Father, the E.God предвечный Бог - * punishment( библеизм) вечные муки - * woe неизбывное горе( эмоционально-усилительно) вечный, постоянный;
надоевший, наскучивший - * headaches непрестанная головная боль - this * noise этот вечный шум - his * stupidity его безнадежная глупость - I am tired of her * complaints мне надоели ее вечные жалобы долговечный, прочный;
выносливый - * wear очень носкость, прочность( ботаника) многолетний;
самовозобновляющийся - * flower бессмертник, иммортель everlasting вечность;
from everlasting спокон веков ~ вечный, длительный, постоянный;
this everlasting noise этот постоянный шум ~ вечный ~ выносливый, прочный ~ бот. иммортель, бессмертник (тж. everlasting flower) ~ надоедливый, докучливый ~ сохраняющий цвет и форму в засушенном виде (о растениях) everlasting вечность;
from everlasting спокон веков ~ вечный, длительный, постоянный;
this everlasting noise этот постоянный шумБольшой англо-русский и русско-английский словарь > everlasting
-
13 pesky
ˈpeskɪ прил.;
амер.;
разг.
1) раздражающий, досадливый, надоедливый Syn: tiresome, troublesome
2) ужасный, отвратительный, мерзкий Syn: hateful, abominable (американизм) (разговорное) надоедливый, докучливый;
досадный - * little creature надоеда, приставала ( американизм) (разговорное) противный, скверный - * room скверная комната - what a * weather! какая мерзкая погода! (эмоционально-усилительно) ужасный - * bad work дрянная работа pesky амер. разг. надоедливый, докучливый;
досадный -
14 everlasting
1. adjective1) вечный2) вечный, длительный, постоянный; this everlasting noise этот постоянный шум3) надоедливый, докучливый4) выносливый, прочный5) сохраняющий цвет и форму в засушенном виде (о растениях)Syn:endless, eternal, interminable, never-ending, timeless, unendingAnt:finite, temporary2. noun1) вечность; from everlasting спокон веков2) bot. иммортель, бессмертник (тж. everlasting flower)* * *1 (a) бессмертный; вечный; выносливый; долговечный; многолетний; постоянный; предвечный; прочный2 (n) бессмертник; бог; вечность; иммортель; надоевший; обувной ластик; цмин3 (r) наскучивший; самовозобновляющийся* * ** * *adj. вечный, бесконечный, постоянный; надоедливый, докучливый; прочный; сохраняющий цвет и форму в засушенном виде* * *веченвечный* * *1. прил. 1) вечный 2) а) бесконечный б) утомительный 2. сущ. 1) бесконечность 2) (the Everlasting) Бог 3) бот. бессмертник, иммортель (тж. everlasting flower) -
15 irksome
adjectiveутомительный, скучный; надоедливый* * *(a) досаждающий; надоедливый; раздражающий; скучный; утомительный* * *утомительный, скучный; надоедливый, докучливый* * *['irk·some || 'ɜrksəm /'ɜːk-] adj. утомительный, скучный, надоедливый, досаждающий* * *докучливдокучливыйскученскучный* * *утомительный, скучный; надоедливый -
16 pestiferous
[pesˈtɪfərəs]pestiferous вредный, опасный pestiferous разг. надоедливый, докучливый; pestiferous fellow надоедливый человек pestiferous распространяющий заразу; зловонный pestiferous разг. надоедливый, докучливый; pestiferous fellow надоедливый человек -
17 trying
[ˈtraɪɪŋ]trying pres. p. от try trying раздражающий, докучливый; трудно выносимый; trying to the health вредный для здоровья trying трудный, тяжелый; мучительный; a trying situation трудное положение trying трудный, тяжелый; мучительный; a trying situation трудное положение trying раздражающий, докучливый; трудно выносимый; trying to the health вредный для здоровья -
18 burddensome
Большой англо-русский и русско-английский словарь > burddensome
-
19 overburdensome
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overburdensome
-
20 plaguy I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plaguy I
См. также в других словарях:
докучливый — См. надоедливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. докучливый навязчивый, надоедливый; приставучий, докучный, неотступный, назойливый, надоедный, привязчивый, неотвязчивый … Словарь синонимов
ДОКУЧЛИВЫЙ — ДОКУЧЛИВЫЙ, докучливая, докучливое; докучлив, докучлива, докучливо (устар.). Надоедливый, пристающий с просьбами и замечаниями. «При матери докучливой и строгой тебя томил я тайною тревогой.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ДОКУЧЛИВЫЙ — ДОКУЧЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Надоедливый, навязчивый. Д. собеседник. | сущ. докучливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Докучливый — I прил. разг. 1. Такой, который докучает кому либо; надоедливый, назойливый. 2. перен. Против воли сохраняющийся в сознании; навязчивый, неотступный. II прил. разг. Наводящий скуку своею продолжительностью, однообразием. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
докучливый — докучливый, докучливая, докучливое, докучливые, докучливого, докучливой, докучливого, докучливых, докучливому, докучливой, докучливому, докучливым, докучливый, докучливую, докучливое, докучливые, докучливого, докучливую, докучливое, докучливых,… … Формы слов
докучливый — док учливый … Русский орфографический словарь
докучливый — … Орфографический словарь русского языка
докучливый — ая, ое; лив, а, о. Разг. Надоедливый, навязчивый. Д ая муха. Д ые мысли. ◁ Докучливо, нареч. Докучливость, и; ж … Энциклопедический словарь
докучливый — ая, ое; лив, а, о., разг. см. тж. докучливо, докучливость Надоедливый, навязчивый. Д ая муха. Д ые мысли … Словарь многих выражений
докучливый — докуч/лив/ый … Морфемно-орфографический словарь
навязчивый — Безотвязный, неотвязный, неотвязчивый, привязчивый, безотбойный, докучливый, надоедливый, назойливый, неотступный, упрямый, нахальный. Навязчив как муха... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов