-
1 догрузка
-
2 recargo
m1) догрузка3) перегрузка6) усиление (жара, лихорадки); повышение ( температуры)7) воен. продление срока службы -
3 relleno
1. adj1) наполненный, заполненный2. m1) наполнение, заполнение2) доливание; заливание, заливка3) догрузка; загрузка4) фарширование; набивание5) заделка, шпаклёвка6) начинка, фарш7) стр. заполнитель8) тех. наполнительde relleno — сказанный ради красного словца -
4 recargo
1) увеличение (срока наказания);2) предъявление нового обвинения;3) обложение дополнительным (налогом);4) догрузка;5) перегрузка* * *m1) дополнительно взимаемая сумма; дополнительный, добавочный сбор, налог; специальный налог2) превышение предельно допустимого количества; перерасход3) надбавка, накидка•- recargo por dias feriados
- recargo por horas extras
- recargo tributario -
5 rellenado
гл.1) тех. догрузка, доливание, заполнение, засыпка, наполненный, заделка (трещин), загрузка, заливка, наполнение, насыпь, шпаклёвка, закладка (выработанного пространства), набивка (напр., сальника), наполнитель (резиновой смеси)2) стр. бут, заполняющий материал, забутовка, заполнитель -
6 relleno
сущ.1) общ. (àìú è á. ï.) засыпка, набивка, набивной, налив, переполнение, полный, фаршированный, набивка (матраса, дивана и т. п.), фарш (начинка), набитый (о матрасе, диване и т. п.), наполнение, наполненный, начинка, переполненный2) тех. догрузка, доливание, заполнение, засыпка, заделка (трещин), загрузка, заливка, насыпь, шпаклёвка, закладка (выработанного пространства), набивка (напр., сальника), наполнитель (резиновой смеси)3) стр. бут, заполняющий материал, забутовка, заполнитель4) стом. пломба5) фунд. засыпка (выемки или подпорной стенки), замена грунта при пучинах -
7 suplemento
сущ.1) общ. (вложенный лист) вкладка (hoja), (к журналу и т. п.) приложение, догрузка (прибавка), прибавление (приложение)2) разг. добавка, накидка3) тех. вклейка, добавление, накладка, припуск, прокладка, вкладка, вставка, дополнение, допуск -
8 suplemento de carga
сущ.общ. догрузкаИспанско-русский универсальный словарь > suplemento de carga
-
9 rellenado
-
10 relleno
-
11 recargo
m1) догрузка3) перегрузка6) усиление (жара, лихорадки); повышение ( температуры)7) воен. продление срока службы -
12 relleno
1. adj1) наполненный, заполненный2. m1) наполнение, заполнение2) доливание; заливание, заливка3) догрузка; загрузка4) фарширование; набивание5) заделка, шпаклёвка6) начинка, фарш7) стр. заполнитель8) тех. наполнитель9) разг. длинноты ( в тексте); пустопорожние рассуждения; вода
См. также в других словарях:
догрузка — догружение, дозагрузка Словарь русских синонимов. догрузка сущ., кол во синонимов: 3 • догружение (3) • … Словарь синонимов
ДОГРУЗКА — ДОГРУЗКА, догрузки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. догрузить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
догрузка — ДОГРУЗИТЬ, ужу, узишь и узишь; уженный и ужённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
догрузка речного судна — Наполнение ранее груженого речного судна дополнительным грузом до допустимой осадки с целью максимального использования его грузоподъемности. [ГОСТ 23867 79] Тематики эксплуатация речных портов EN additienal loading of ship DE Zuladung FR… … Справочник технического переводчика
Догрузка речного судна — 15. Догрузка речного судна D. Zuladung E. Additional loading of ship F. Chargement supplémentair du bateau Наполнение ранее груженого речного судна дополнительным грузом до допустимой осадки с целью максимального использования его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Догрузка — I ж. 1. процесс действия по гл. догружать I, догрузить I 2. Результат такого действия. II ж. 1. процесс действия по гл. догружать II, догрузить II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
догрузка — догрузка, догрузки, догрузки, догрузок, догрузке, догрузкам, догрузку, догрузки, догрузкой, догрузкою, догрузками, догрузке, догрузках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
догрузка — догр узка, и … Русский орфографический словарь
догрузка — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
догрузка — см. догрузить; и; ж … Словарь многих выражений
догрузка — до/груз/к/а … Морфемно-орфографический словарь