-
1 заливка
ж.1) ( наливание) vertimiento m2) ( чем-либо затвердевающим) перев. гл. cubrir vtзали́вка асфа́льтом — asfaltado mзали́вка бето́ном — hormigonaje m3) ( починка) reparación f; compostura f ( con caucho líquido) -
2 cebado de la bomba
-
3 cebadura de la bomba
-
4 moldeado a forma
-
5 paso del acero
-
6 vertimiento
сущ.1) общ. (действие) слив, (наливание) заливка, засыпка, обливание, разливание, ссыпка, опрокидывание, проливание, стекание (жидкости), пролитие (крови), впадение (реки), перевод (с одного языка на другой) -
7 vertido
1) заливка (строительным) раствором -
8 colada
I f1) процеживание3) жавель, жавелевая вода ( для отбеливания белья)4) отбеленное бельё ( в жавеле)5) стирка бельяechar a la colada — отдать в стирку; отложить для стирки8) тех. плавка11) Экв. сладкая кукурузная каша12) Кол. каша; мамалыга••II f разг. -
9 relleno
1. adj1) наполненный, заполненный2. m1) наполнение, заполнение2) доливание; заливание, заливка3) догрузка; загрузка4) фарширование; набивание5) заделка, шпаклёвка6) начинка, фарш7) стр. заполнитель8) тех. наполнительde relleno — сказанный ради красного словца -
10 vertimiento
m1) вытекание2) проливание; разливание; пролитие3) просыпание, рассыпание7) заливка, разливка ( металла) -
11 aceitado
прил.1) общ. (действие) смазка (маслом)2) тех. заливка масла, промасливание, смазка, пропитка маслом, смазывание -
12 asfaltado
гл.общ. асфальтирование, асфальтовый, заливка асфальтом -
13 cebado
сущ.1) общ. (bien) раскормленный, жирный, откормленный2) тех. заливка, заправка, инициирование (заряда взрывчатого вещества)3) электр. зажигание дуги -
14 cebado de la bomba
сущ.тех. заливка насоса -
15 cebadura de la bomba
сущ.тех. заливка насосаИспанско-русский универсальный словарь > cebadura de la bomba
-
16 cebo
сущ.1) общ. взрыватель, запал, капсюль-детонатор, прикорм, затравка (запал), боёк, корм, приманка2) тех. воспламенитель, детонирующий состав, заливка, капсюль, пирозапал, связующий состав, заправка, инициирующая присадка, цементирующая присадка3) рыб. наживка, насадить -
17 compostura
сущ.1) общ. (одевание, причёсывание и т. п.) туалет, исправление, отделка, сдержанность, украшение, заливка (con caucho lìquido), починка (платья, обуви), безупречность, наряд, починка, скромность, соглашение, составление, примесь (в продуктах)2) тех. ремонт3) юр. согласование, улаживание, урегулирование -
18 compoundaje
сущ.электр. компаундирование, заливка компаундом (изоляционным составом) -
19 embebido
гл.тех. заделка, заливка, запрессовка -
20 embebimiento
сущ.тех. заделка, заливка, запрессовка
См. также в других словарях:
Заливка — (иногда уточняют «методом „наводнение“», от англ. flood fill) это алгоритм, определяющий область, «связанную» с определённым элементом в многомерном массиве (как правило, это двумерный массив точек растрового изображения). Алгоритм… … Википедия
ЗАЛИВКА — ЗАЛИВКА, заливки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. заливать залить в 7 и 8 знач. Заливка резиновых калош. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заливка — заделка, запайка, герметизация, заправка; заливание, залив Словарь русских синонимов. заливка сущ., кол во синонимов: 2 • залив (56) • … Словарь синонимов
заливка — ЗАЛИТЬ, лью, льёшь; залил и залил, залила, залило и залило; залей; заливший; залитый, залитый и (устар.) залитой (залит и залит, залита, залито и залито); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заливка — Однотонная закраска замкнутой области изображения либо текста. [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса] [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN flood filling … Справочник технического переводчика
Заливка — место на рисунке, чертеже, карте, ровно покрытое сплошь краской или тушью … Издательский словарь-справочник
Заливка — (ПЛАШКА, ЗАЛИВНОЙ ФОН) заполнение выделенной области или всего изображения сплошным (не разбитым на отдельные печатающие элементы) оттенком серого цвета, насыщеным цветом или декоративными смесевыми образцами цвета. Сплошной красочный слой на… … Реклама и полиграфия
Заливка — [pouring in, charging, filling]: Смотри также: заливка чугуна заливка формы … Энциклопедический словарь по металлургии
заливка — apliejimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. embedding; embedment vok. Einbettung, f; Vergießen, n rus. заливка, f pranc. enrobage, m; étanchement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
заливка — užliejimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. potting; sealing vok. Vergießen, n; Verguß, m rus. заливка, f pranc. enrobage, m; moulage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
заливка снизу — Ндп. сифонная заливка Машинная заливка литейной формы, осуществляемая снизу под механическим или пневматическим давлением. [ГОСТ 18169 86] Недопустимые, нерекомендуемые сифонная заливка Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика