-
41 recycle
[ˌriː'saɪk(ə)l]1) Общая лексика: возвращать в оборот (отходы производства), возвращать поступления от продажи нефти странам-импортёрам в виде займов, возвращать поступления от продажи нефти странам-импортёрам в виде инвестиций, использовать для др. цели, вновь пустить в оборот, повторно использовать, рециклировать, просто выбросить (т.е. "throw away")2) Разговорное выражение: сортировать мусор3) Военный термин: использовать повторно, перебрасывать, переброска, повторение, повторный счёт времени, перегруппировка (войск), перегруппировывать (войска)4) Техника: нагнетать добытый и отбензиненный газ в пласт, повторно использовать ядерное топливо, повторный цикл, регенерировать, рекуперировать, рецикловый продукт, рециркулирующий продукт, рециркуляция5) Химия: возвращать в повторный цикл, повторять операцию, повторять цикл, ретур, рецикл, циркуляционный поток, возвращать (в технологический процесс), рециркуляция (возврат)6) Бухгалтерия: перерабатывать (отходы), рециклировать (возвращать на денежный рынок капиталистических стран валютные средства нефтедобывающих стран)7) Горное дело: циркулировать повторно8) Полиграфия: возвращать в производство, возвращаться в исходное положение9) Нефть: рециркулировать, циклически нагнетать (добытый и отбензиненный газ в пласт после отделения жирных фракций), циклическое нагнетание (рециркуляция) добываемого газа в пласт после отделения жирных фракций, рециклировать (валютные средства от нефтедобычи), рециклировать (на рынок валютные средства от нефтедобычи)10) Космонавтика: возобновлять цикл отсчёта времени, начинать заново отсчёт времени, приостанавливать предстартовую подготовку, производить регламентные проверку, производить регламентные работы11) Пищевая промышленность: повторный продукт12) Холодильная техника: рециркулирующий13) Экология: использовать вторично14) Деловая лексика: вновь пускать в оборот, утилизировать16) Солнечная энергия: цикл повторного использования18) Контроль качества: производить проверку19) Макаров: возвращать в процесс, возвращать поступления от продажи нефти странам-импортёрам в виде займов или инвестиций, использовать для другой цели, оборотный продукт, перестраивать (здание) для других нужд, цикл повторений, циркулировать, оборот (возврат в процесс, особ. в химическом производстве), повторно использовать (материал)20) Электрохимия: оборотный21) Нефть и газ: рециркуляционный22) Карачаганак: рециркуляция (конденсата при открывании клапана в конденсатном насосе) -
42 ill gotten
-
43 open cast
1 (n) карьер; открытые горные работы; разрез2 (r) добытый открытым способом* * *добытый открытым способом -
44 opencast
['əup(ə)nkɑːst]прил.; горн.opencast coal — уголь, добытый открытым способом
-
45 opencast
[ˈəupnkɑ:st]opencast горн. добытый открытым способом; opencast mining открытые горные работы opencast горн. добытый открытым способом; opencast mining открытые горные работы -
46 tight gas
- природный газ, добытый из пласта с низкой проницаемостью
природный газ, добытый из пласта с низкой проницаемостью
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tight gas
-
47 кровно
кровн|о - ~ связанный bound by ties of blood/kinship;
~ заинтересованный vitally interested;
~ обидеть кого-л. mortally offend/wound smb. ;
~ый
1. (родственный) blood attr. ;
~ое родство blood relationship;
2. (чистокровный, породистый) purebred, thoroughbred;
3. (насущный) vital;
~ый интерес vital interest;
~ое дело immediate concern;
4. разг. (добытый тяжёлым трудом) hard-earned;
~ые деньги hard-earned money;
~ая обида mortal/grievous offence;
~ый враг deadly enemy;
~ая месть blood feud, vendetta. -
48 crook
kruk
1. сущ.
1) крючок, крюк
2) а) епископский посох Syn: crosier б) посох чабана Syn: staff, stick
3) изгиб, загиб( загнутая часть чего-л.) Syn: bend, curve
4) разг., амер. жулик, мошенник, плут Syn: renegade, swindler, sharper ∙ a crook in the lot ≈ тяжелое испытание;
удар судьбы
2. гл.
1) а) сгибать, искривлять Syn: bend, curve б) скрючиваться, изгибаться, гнуться, извиваться Syn: wind
2) ловить на крючок
3) амер., разг. стащить, своровать, спереть крюк, крючок;
клюка палка с крюком (церковное) посох поворот, изгиб - * in the bаск горб на спине - * in the nose горбинка на носу - to carry а book it the * of ore's arm нести книгу под мышкой (разговорное) проходимец;
плут, обманщик > а * it the lot удар судьбы;
тяжелее испытатие;
> he has а * it his character он с хитрецой! > оn the * нечестно;
обманным путем;
> by hook оr by * всеми правдами и неправдами кривой, изогтутый искривленный, сгорбленный нечестный, бесчестный;
(разговорное) добытый нечестным путем( шотландское) мрачный, угрюмый несправедливый;
нечестный - * business темное дело, афера изгибать, искривлять изгибаться, искривляться скрючивать, сгибать стрючиваться, сгибаться горбиться ловить крючком (американизм) (сленг) украсть, спереть - he *ed mу socks он стащил мои носки подделывать - to * the books вносить ложные записи в бухгалтерские книги;
фальсифицировать отчетностъ > to * the elbow напиться, наклюкаться( австралийское) (новозеландское) (разговорное) больной - * knee больное колено;
- to feel * чувствовать себя плохо злой, сердитый - to go * оn smb. бранить кого-л., отчитывать кого-л.;
выговаривать кому-л. плохой, скверный, никудышный - * weather мерзкая погода - the food was * питание было отвратительное crook вылавливать, ловить крючком ~ изгиб ~ крюк ~ разг. обманщик, плут;
a crook in the lot тяжелое испытание;
удар судьбы;
on the crook обманным путем ~ поворот, изгиб (реки, дороги) ;
a crook in the back горб на спине;
a crook in the nose горбинка на носу ~ поворот ~ посох ~ сгибать(ся) ;
изгибать, искривлять;
скрючивать(ся) ;
горбиться ~ жарг. украсть, спереть ~ поворот, изгиб (реки, дороги) ;
a crook in the back горб на спине;
a crook in the nose горбинка на носу ~ разг. обманщик, плут;
a crook in the lot тяжелое испытание;
удар судьбы;
on the crook обманным путем ~ поворот, изгиб (реки, дороги) ;
a crook in the back горб на спине;
a crook in the nose горбинка на носу ~ разг. обманщик, плут;
a crook in the lot тяжелое испытание;
удар судьбы;
on the crook обманным путем -
49 deep-mined coal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deep-mined coal
-
50 extracted
1) экстрагированный
2) вываренный
3) извлеченный
4) вытянутый
5) удаленный
6) извлекаемый добытый;
извлеченный - * honey центробежный медБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extracted
-
51 needfire
Большой англо-русский и русско-английский словарь > needfire
-
52 open-cut
(горное) добытый открытым способом;
- * mining открытые горные работы траншейный;
находящийся на поверхности, на небольшой глубине (метро, дорога, канал)Большой англо-русский и русско-английский словарь > open-cut
-
53 open-pit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > open-pit
-
54 underground coal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > underground coal
-
55 crooked
[ʹkrʋkıd] a1. кривой, изогнутый2. искривлённый, сгорбленный3. 1) нечестный, бесчестный2) разг. добытый нечестным путём4. шотл. мрачный, угрюмый♢
crooked sixpence - ≅ счастливая монета; талисман -
56 extracted
-
57 hardwon
hard-won
1> завоеванный с трудом, добытый ценой больших усилий; кровный -
58 hooch
I [hu:tʃ] n амер. сл.1) спиртной напиток (особ. добытый незаконным путем)hooch ships - ист. суда, нелегально ввозившие крепкие напитки в США
2) самогонII [hu:tʃ] = hootch2 -
59 illgotten
ill-gotten
1> добытый нечестным путем
_Id:
ill-gotten, ill-spent _посл. как пришло, так и ушло!; чужое
добро впрок нейдет -
60 needfire
[ʹni:d͵faıə] n1. костёр; сигнальный огонь2. огонь, добытый трением
См. также в других словарях:
добытый — вырубленный, промысленный, взятый, приобретенный, заработанный, выловленный, вынутый, надерганный, почерпнутый, выцарапанный, полученный, рубленный, намытый, выуженный, извлеченный, высеченный, урванный, драгированный, выхлопотанный, раздобытый… … Словарь синонимов
ДОБЫТЫЙ — ДОБЫТЫЙ, добытая, добытое; добыт, добыта, добыто. прич. прош. вр. от добыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
добытый газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN produced gas … Справочник технического переводчика
добытый газ, который покинул лицензионную территорию — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN severed gas … Справочник технического переводчика
добытый нефтяной газ — 3.2 добытый нефтяной газ: Количество свободного нефтяного газа, сданного потребителям, израсходованного на собственные нужды НГДП, включая потери, а также газ, сохраненный в газохранилищах. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
добытый — д об ытый; кратк. форма д об ыт, доб ыта, д об ыто … Русский орфографический словарь
добытый — добы/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
Р 50.2.063-2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Нефтяной газ, добытый по участку недр. Методика определения количества — Терминология Р 50.2.063 2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Нефтяной газ, добытый по участку недр. Методика определения количества: 3.1 газовый фактор: Объем нефтяного газа, приведенный к стандартным условиям и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
природный газ, добытый из пласта с низкой проницаемостью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tight gas … Справочник технического переводчика
СЫРЬЕ — добытый или произведенный материал, предназначенный для дальнейшей промышленной переработки … Большой бухгалтерский словарь
СЫРЬЕ — добытый или произведенный материал, предназначенный для дальнейшей промышленной переработки … Большой экономический словарь