-
41 reef
Ⅰreef [ri:f] n1) риф, подво́дная скала́2) ру́дная жи́ла; золотоно́сный пластⅡreef [ri:f]1. n риф ( на парусе);а) отпуска́ть риф;б) разг. распусти́ть по́яс ( после сытного обеда);а) брать риф;б) де́йствовать осторо́жно;в) разг. затяну́ть, подтяну́ть по́яс2. v мор. брать ри́фы -
42 service pipe
service pipe [ˊsɜ:vɪspaɪp] nдомо́вая водопрово́дная или газопрово́дная труба́ -
43 thyroid
thyroid [ˊθaɪrɔɪd]анат.1. n щитови́дная железа́2. a щитови́дный;thyroid cartilage щитови́дный хрящ
;thyroid gland щитови́дная железа́
-
44 водный
прил.во́дное простра́нство — espacio ácueoво́дный тра́нспорт — transporte fluvial (marítimo)во́дная ста́нция — estadio náuticoво́дный спорт — deporte acuáticoво́дное по́ло — water-polo m2) хим. acuosoво́дный раство́р — disolución acuosaво́дная о́кись хим. — hidrato m -
45 водопроводный
прил.de conducción de agua(s)водопрово́дная сеть — cañerías de aguaводопрово́дная труба́ — tubería del agua -
46 война
ж.гражда́нская война́ — guerra civilпартиза́нская война́ — guerra de guerrillasВели́кая Оте́чественная война́ — La Gran Guerra Patriaосвободи́тельная война́ — guerra de liberaciónимпериалисти́ческая война́ — guerra imperialistaмирова́я война́ — guerra mundialа́томная война́ — guerra atómicaбактериологи́ческая война́ — guerra bacteriológicaмолниено́сная война́ — guerra relámpagoхоло́дная война́ — guerra fríaобъяви́ть войну́ — declarar la guerraнаходи́ться в состоя́нии войны́ — encontrarse en estado (en pie) de guerra (en estado de beligerancia)междоусо́бные во́йны — guerras intestinasзвездные во́йны — guerras de las galaxiasсостоя́ние войны́ — beligerancia fне дава́ть по́вода к войне́ — no dar (no conceder) beligeranciaвести́ войну́ — librar (hacer) una guerraвести́ партиза́нскую войну́ — guerrillear vi -
47 вредный
прил.dañino, dañoso, perjudicial, nocivo; malsano, insalubre (тк. для здоровья); pernicioso ( губительный); peligroso ( опасный)вре́дная привы́чка — costumbre nociva (perjudicial)вре́дное произво́дство — trabajo insalubre (nocivo)вре́дная тео́рия — teoría perniciosa -
48 непроглядный
прил.lóbrego, tenebrosoнепрогля́дная ночь — noche como boca de loboтьма непрогля́дная — tinieblas profundasнепрогля́дный тума́н — niebla impenetrable -
49 нескладный
прил.1) desgarbado, desgalichado, desaliñado, desproporcionado; torpe, pesado ( неуклюжий)нескла́дная фигу́ра — figura desgarbada2) (несвязный, неудачно выраженный) inarticulado, incoherente; cojo (о фразе, стихах)3) (неслаженный, несогласованный) no armónico, inarmónicoнескла́дное пе́ние — canto no armónico4) ( неудачный) desgraciado; absurdo ( нелепый)нескла́дная жизнь — vida desgraciada -
50 нетрудный
-
51 парадный
-
52 пешеходный
прил.пешехо́дная тропа́ — sendero mпешехо́дный мост — puente de (para) peatonesпешехо́дное движе́ние — tráfico (circulación) de peatones2) ( совершаемый пешком) a pieпешехо́дная прогу́лка — paseo a pie -
53 превосходный
прил.1) excelente, magnífico, maravilloso; perfecto ( совершенный); macanudo (Ю. Ам.)превосхо́дная пого́да — tiempo maravilloso2) уст., воен. ( превосходящий) superior••превосхо́дная сте́пень грам. — grado superlativo, superlativo m -
54 путеводный
-
55 самоходный
прил.automóvil, automotor, automotriz autopropulsorсамохо́дный комба́йн — cosechadora automotriz, máquina combinada automotrizсамохо́дная ба́ржа — barca automóvilсамохо́дная артилле́рия — artillería autopropulsada -
56 скудный
прил.pobre; escaso ( недостаточный); módico ( незначительный); indigente ( убогий)ску́дные сре́дства — medios escasosску́дная еда́ — comida frugalску́дная расти́тельность — vegetación escasa -
57 солидный
прил.1) (прочный, крепкий) sólido, resistente, macizoсоли́дная постро́йка — construcción sólida2) (основательный, большой) sólido, considerable ( значительный); serio ( серьезный)соли́дный о́пыт — experiencia seriaсоли́дные зна́ния — conocimientos sólidosсоли́дная су́мма разг. — una suma considerableсоли́дный во́зраст — edad avanzadaчелове́к соли́дных лет — un hombre entrado en años3) ( степенный) respetable, de mucho fuste -
58 форма
ж.1) ( внеший вид) forma f; configuración f ( очертание)в фо́рме ша́ра — globular, esférico ( сферический)фо́рма и содержа́ние — forma y contenidoфо́рма правле́ния — forma de gobernación( de gobierno), modo de gobernar4) (приспособление, шаблон) forma fлите́йная фо́рма — molde mфо́рма для шляп — horma de sombrero6) ( установленная одежда) uniforme m, traje mпохо́дная фо́рма — traje de campañaпара́дная фо́рма — uniforme de gala, traje de ceremoniaвыходна́я фо́рма — uniforme de media galaноси́ть вое́нную фо́рму — llevar el uniforme7) канц. forma f, fórmula fв пи́сьменной фо́рме — por escritoпо фо́рме — en (debida) formaдля фо́рмы — para cubrir las apariencias (el expediente)8) лингв. forma fфо́рмы сло́ва — formas de las palabrasграммати́ческие фо́рмы — formas gramaticales••быть не в фо́рме спорт. — no estar en forma -
59 HDX
I сокр. от half-duplexполудуплекс, полудуплексная [поочерёдная двусторонняя\] передачаII сокр. от
half-duplex circuit III сокр. от
half-duplex transmissionполудуплексная [поочерёдная двусторонняя\] передача -
60 half-duplex communication
1) Техника: полудуплексная связь, поочерёдная двусторонняя связь2) Телекоммуникации: полудуплексная радиосвязь3) Электроника: поочерёдная двухсторонняя связьУниверсальный англо-русский словарь > half-duplex communication
См. также в других словарях:
Белару́ская Наро́дная Рэспу́бліка — République populaire biélorusse Pour les articles homonymes, voir RPB. République populaire biélorusse Беларуская Народная Рэспубліка by … Wikipédia en Français
Подлёдная равнина Шмидта — Подлёдная равнина Шмидта обширное понижение подлёдной поверхности в Восточной Антарктиде к югу от 70° южной широты, между горами Гамбурцева и Голицына (на западе) и Восточной равниной (на востоке). Большая часть территории равнины находится … Википедия
отхо́дная — отходная, ой, сущ. (молитва) … Русское словесное ударение
Шмидта подлёдная равнина — в Восточной Антарктиде, к югу от 70°ю. ш. Большая часть равнины находится ниже уровня моря и скрыта под мощным (более 3 тыс. м) ледниковым покровом. Открыта советской экспедицией в 1957 59 и названа по имени О. Ю. Шмидта. * * * ШМИДТА ПОДЛЕДНАЯ… … Энциклопедический словарь
Вели́кая Социалисти́ческая Наро́дная Ливи́йская Ара́бская Джамахири́я — Координаты: 26°03′00″ с. ш. 18°12′00″ в. д. / 26.05° с. ш. 18.2° в. д. … Википедия
гололёдная нагрузка — apšalo apkrova statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Prišalusio ledo prie kokio nors gyvo ar negyvo objekto kiekis. atitikmenys: angl. ice load; sleet load vok. Eisbelastung, f; Vereisungsbelastung, f rus. гололёдная нагрузка, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
гололёдная нагрузка — (напр. на провода ЛЭП) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ice load … Справочник технического переводчика
гололёдная нагрузка на провода (ЛЭП) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ice loading … Справочник технического переводчика
Шмидта подлёдная равнина — обширное понижение подлёдной поверхности Восточной Антарктиды к Ю. от 70° ю. ш., между горами Гамбурцева и Голицына на З. и Восточной равниной на В. Большая часть равнины находится ниже уровня моря и скрыта под мощным ледниковым покровом… … Большая советская энциклопедия
Аберра́ция полухромати́дная — хромосомная аберрация, затронувшая продольную половину одной хроматиды … Медицинская энциклопедия
Аберра́ция хромати́дная — хромосомная аберрация, затронувшая только одну хроматиду, т. е. возникшая после ближайшей предшествующей редупликации хромосом … Медицинская энциклопедия