-
1 бомба
-
2 ветка
ветка ж 1) το κλαδί, το κλαρί· виноградная \ветка το αμπελόκλημα 2): железнодо рожная \ветка η σιδηροδρομική διακλάδωση* * *ж1) το κλαδί, το κλαρίвиногра́дная ве́тка — το αμπελόκλημα
2)железнодоро́жная ве́тка — η σιδηροδρομική διακλάδωση
-
3 виноградный
виноградный: \виноградныйая лоза το κλήμα, η κληματόβεργα \виноградныйое вино το κρασί από στα φύλι \виноградный сок о χυμός σταφυ λιού \виноградныйые листья τα κλημα τόφυλλα* * *виногра́дная лоза́ — το κλήμα, η κληματόβεργα
виногра́дное вино́ — το κρασί από σταφύλι
виногра́дный сок — ο χυμός σταφυίλιού
виногра́дные ли́стья — τα κληματόφυλλα
-
4 вода
вода ж 1) το νερό горячая (холодная) \вода το ζεστό (κρύο) νερό кипячёная \вода το βρασμένο νερό минеральная – το μεταλλικό νερό питьевая \вода το πόσιμο (или γλυκό) νερό газированная \вода η γκαζόζα 2) мн. (лечебные) воды τα ιαματικά νερά* * *ж1) το νερόгоря́чая (холо́дная) вода́ — το ζεστό (κρύο) νερό
кипячёная вода́ — το βρασμένο νερό
минера́льная вода́ — το μεταλλικό νερό
питьева́я вода́ — το πόσιμο ( или γλυκό) νερό
газиро́ванная вода́ — η γκαζόζα
2) мн.(лече́бные) во́ды — τα ιαματικά νερά
-
5 вредный
вредный βλαβερός, κακός επικίνδυνος (опасный) \вредныйая привычка η κακή συνήθεια \вредный для здоровья ανθυγιεινός* * *βλαβερός, κακός; επικίνδυνος ( опасный)вре́дная привы́чка — η κακή συνήθεια
вре́дный для здоро́вья — ανθυγιεινός
-
6 железа
железа ж о αδένας щитовидная \железа о θυρεοειδής αδένας поджелудочная \железа το πάγκρεας железы внутренней секреции οι ενδοκρινείς αδένες* * *жο αδέναςщитови́дная железа́ — ο θυρεοειδής αδένας
поджелу́дочная железа́ — το πάγκρεας
же́лезы вну́тренней секре́ции — οι ενδοκρινείς αδένες
-
7 конвенция
конвенция ж η σύμβαση, η συμφωνία международная \конвенция η διεθνής σύμβαση* * *жη σύμβαση, η συμφωνίαмеждунаро́дная конве́нция — η διεθνής σύμβαση
-
8 людный
людный πολυσύχναστος, συχνοπέραστος* \людныйая улица о περαστικός δρόμος* * *πολυσύχναστος, συχνοπέραστοςлю́дная у́лица — ο περαστικός δρόμος
-
9 МДФЖ
МДФЖ (Международная демократическая федерация женщин) η Διεθνής Ομοσπονδία Γυναικών* * *(Междунаро́дная демократи́ческая федера́ция же́нщин) η Διεθνής Ομοσπονδία Γυναικών -
10 междугородный
междугородный υπεραστικός· \междугородныйая телефонная станция о υπεραστικός τηλεφωνικός σταθμός* * *междугоро́дная телефо́нная ста́нция — ο υπεραστικός τηλεφωνικός σταθμός
-
11 международный
международный διεθνής· \международныйая выставка η διεθνής έκθεση* \международный кинофестиваль το Διεθνές φεστιβάλ κινηματογράφου* * *междунаро́дная вы́ставка — η διεθνής έκθεση
междунаро́дный кинофестива́ль — το Διεθνές φεστιβάλ κινηματογράφου
-
12 обстановка
обстановка ж 1) (мебель) η επίπλωση, τα έπιπλα 2) (положение) η κατάσταση· το περιβάλλον (окружение)' οι συνθήκες, οι περιστάσεις (условия)' международная \обстановка η διεθνής κατάσταση* * *ж1) ( мебель) η επίπλωση, τα έπιπλαмеждунаро́дная обстано́вка — η διεθνής κατάσταση
-
13 песня
песня ж το τραγούδι· народная \песня το λαϊκό τραγούδι* * *жτο τραγούδιнаро́дная пе́сня — το λαϊκό τραγούδι
-
14 пешеходный
пешеходный πεζοπορικός· \пешеходныйое движение η πεζοπορία* \пешеходныйая дорожка το πεζοδρόμιο* * *пешехо́дное движе́ние — η πεζοπορία
пешехо́дная доро́жка — το πεζοδρόμιο
-
15 погода
погода ж о καιρός· хорошая \погода η καλοκαιρία, ο καλός καιρός· плохая \погода η κακοκαιρία, ο κακός (или άθλιος) καιρός· (сегодня) холодная \погода (σήμερα) κάνει κρύο· сегодня лётная (нелётная) \погода σήμερα ο καιρός είναι (δεν είναι) κατάλληλος για πτήση· прогноз \погодаы η πρόγνωση του καιρού* * *жο καιρόςхоро́шая пого́да — η καλοκαιρία, ο καλός καιρός
плоха́я пого́да — η κακοκαιρία, ο κακός ( или άθλιος) καιρός
(сего́дня) холо́дная пого́да — (σήμερα) κάνει κρύο
сего́дня лётная (нелётная) пого́да — σήμερα ο καιρός είναι (δεν είναι) κατάλληλος για πτήση
прогно́з пого́ды — η πρόγνωση του καιρού
-
16 подводный
подводный υποβρύχιος, υποβρυχιακός· \подводныйая лодка το υποβρύχιο· судно на \подводныйых крыльях το πλοίο με υποβρύχια πτερύγια* * *υποβρύχιος, υποβρυχιακόςподво́дная ло́дка — το υποβρύχιο
су́дно на подво́дных кры́льях — το πλοίο με υποβρύχια πτερύγια
-
17 холодный
холодный 1) κρύος, ψυχρός; \холодныйые закуски τα ορεκτικά, οι μεζέδες 2) (равнодушный) ψυχρός, αδιάφορος; \холодный приём η ψυχρή υποδοχή ◇ \холодныйая война о ψυχρός πόλεμος* * *1) κρύος, ψυχρόςхоло́дные заку́ски — τα ορεκτικά, οι μεζέδες
2) ( равнодушный) ψυχρός, αδιάφοροςхоло́дный приём — η ψυχρή υποδοχή
••холо́дная война́ — ο ψυχρός πόλεμος
-
18 ярмарка
ярмарка ж η αγορά· международная \ярмарка η διεθνής εμποροπανήγυρη* * *жη αγοράмеждунаро́дная я́рмарка — η διεθνής εμποροπανήγυρη
-
19 жила
жилаж1. (сухожилие) ὁ τένων, ὁ τέ· νοντας, τό νεΰρο[ν]·2. (кровеносный сосуд) ἡ φλέβα·3. горн. ἡ φλέβα:золотая \жила φλεβα χρυσού· ру́дная \жила φλέβα μετάλλου. -
20 форма
форм||аж1. (внешний вид) τό σχήμα, ἡ μορφή:в \формае шара σέ σφαιρικό σχήμα· придавать \формау δίνω σχήμα, δίνω μορφή· принимать \формау παίρνω τό σχήμα, παίρνω τή μορφή· в письменной \формае γραπτά [-ως]·2. (вид, структура) ἡ μορφή:\форма правления ἡ μορφή διακυβέρνησης· \формаы работы οἱ μορφές ἐργασίας·3. тех. ὁ τύπος, ἡ φόρμα/ τό καλούπι (для отливки):\форма для шляп τό καλούπι (или ἡ φόρμα) καπέλλων4. лит., иск. ἡ μορφή, ἡ φόρμα:художественная \форма ἡ καλλιτεχνική μορφή · единство \формаы и содержания ἡ ἐνότητα μορφής καί περιεχομένου·5. (одежда) ἡ στολή:школьная \форма ἡ σχολική στολή· пара́дная \форма ἡ ἐπίσημη (или ἡ μεγάλη) στολή·6. канц. ὁ τύπος, τό σχήμα:по \формае σύμφωνα μέ τόν τύπο·7. грам. ὁ τύπος, ἡ μορφή:глагольные \формаы οἱ φωνές τῶν ρημάτων ◊ быть не в \формае δέν εἶμαι σέ φόρμα.
См. также в других словарях:
Белару́ская Наро́дная Рэспу́бліка — République populaire biélorusse Pour les articles homonymes, voir RPB. République populaire biélorusse Беларуская Народная Рэспубліка by … Wikipédia en Français
Подлёдная равнина Шмидта — Подлёдная равнина Шмидта обширное понижение подлёдной поверхности в Восточной Антарктиде к югу от 70° южной широты, между горами Гамбурцева и Голицына (на западе) и Восточной равниной (на востоке). Большая часть территории равнины находится … Википедия
отхо́дная — отходная, ой, сущ. (молитва) … Русское словесное ударение
Шмидта подлёдная равнина — в Восточной Антарктиде, к югу от 70°ю. ш. Большая часть равнины находится ниже уровня моря и скрыта под мощным (более 3 тыс. м) ледниковым покровом. Открыта советской экспедицией в 1957 59 и названа по имени О. Ю. Шмидта. * * * ШМИДТА ПОДЛЕДНАЯ… … Энциклопедический словарь
Вели́кая Социалисти́ческая Наро́дная Ливи́йская Ара́бская Джамахири́я — Координаты: 26°03′00″ с. ш. 18°12′00″ в. д. / 26.05° с. ш. 18.2° в. д. … Википедия
гололёдная нагрузка — apšalo apkrova statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Prišalusio ledo prie kokio nors gyvo ar negyvo objekto kiekis. atitikmenys: angl. ice load; sleet load vok. Eisbelastung, f; Vereisungsbelastung, f rus. гололёдная нагрузка, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
гололёдная нагрузка — (напр. на провода ЛЭП) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ice load … Справочник технического переводчика
гололёдная нагрузка на провода (ЛЭП) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ice loading … Справочник технического переводчика
Шмидта подлёдная равнина — обширное понижение подлёдной поверхности Восточной Антарктиды к Ю. от 70° ю. ш., между горами Гамбурцева и Голицына на З. и Восточной равниной на В. Большая часть равнины находится ниже уровня моря и скрыта под мощным ледниковым покровом… … Большая советская энциклопедия
Аберра́ция полухромати́дная — хромосомная аберрация, затронувшая продольную половину одной хроматиды … Медицинская энциклопедия
Аберра́ция хромати́дная — хромосомная аберрация, затронувшая только одну хроматиду, т. е. возникшая после ближайшей предшествующей редупликации хромосом … Медицинская энциклопедия