-
1 бедный
-
2 народный
ks народностьнаро́дная респу́блика — kansantasavalta
наро́дное хозя́йство — kansantalous
наро́дная пе́сня — kansanlaulu
наро́дный арти́ст, наро́дный худо́жник — kansantaitelija
-
3 холодный
kylmä, koleaхоло́дная пого́да — kylmä (t kolea) sää
сего́дня хо́лодно — tänään on kylmä
••холо́дная война́ — kylmä sota
-
4 водный
во́дное хозя́йство — vesitalous
во́дный спорт — vesiurheilu
во́дная систе́ма — vesistö
••во́дные лы́жи — vesihiihto
-
5 дальновидный
-
6 дорожка
-
7 инвалидный
-
8 линия
-
9 людный
-
10 магистраль
mvaltatie; valtaväylä; päärataжелезнодоро́жная магистра́ль — valtarata
во́дная магистра́ль — vesiliikenneväylä
-
11 международный
междунаро́дное сотру́дничество — kansainvälinen yhteistyö
Междунаро́дная организа́ция труда (МОТ) — Kansainvälinen työjärjestö (ILO)
Междунаро́дный валю́тный фонд (МВФ) — Kansainvälinen valuuttarahasto (IMF)
-
12 музыка
-
13 обстановка
f1) sisutus, kalustus, huonekalusto2) tilanne, asianlaitaмеждунаро́дная обстано́вка — kansainvälinen tilanne
3) olosuhteet -
14 парадный
1) paraati-; juhlallinen, juhla-пара́дная фо́рма — paraatipuku
2)- парадная лестница
- парадный подъезд3) пара́дное → subst n pääkäytävä -
15 пешеходный
-
16 погода
-
17 подводный
-
18 сводный
yhdistetty, yhteis-сво́дный хор — yhteiskuoro
••сво́дный брат — velipuoli
сво́дная сестра́ — sisarpuoli
-
19 футбол
mjalkapallo[ilu]ks футболистигра́ть в футбо́л — pelata jalkapalloa
чемпиона́т по футбо́лу — jalkapallomestaruus
междунаро́дная встре́ча по футбо́лу — kansainvälinen jalkapallo-ottelu
-
20 ярмарка
fmarkkinat, messutмеждунаро́дная я́рмарка — kansainväliset messut
См. также в других словарях:
Белару́ская Наро́дная Рэспу́бліка — République populaire biélorusse Pour les articles homonymes, voir RPB. République populaire biélorusse Беларуская Народная Рэспубліка by … Wikipédia en Français
Подлёдная равнина Шмидта — Подлёдная равнина Шмидта обширное понижение подлёдной поверхности в Восточной Антарктиде к югу от 70° южной широты, между горами Гамбурцева и Голицына (на западе) и Восточной равниной (на востоке). Большая часть территории равнины находится … Википедия
отхо́дная — отходная, ой, сущ. (молитва) … Русское словесное ударение
Шмидта подлёдная равнина — в Восточной Антарктиде, к югу от 70°ю. ш. Большая часть равнины находится ниже уровня моря и скрыта под мощным (более 3 тыс. м) ледниковым покровом. Открыта советской экспедицией в 1957 59 и названа по имени О. Ю. Шмидта. * * * ШМИДТА ПОДЛЕДНАЯ… … Энциклопедический словарь
Вели́кая Социалисти́ческая Наро́дная Ливи́йская Ара́бская Джамахири́я — Координаты: 26°03′00″ с. ш. 18°12′00″ в. д. / 26.05° с. ш. 18.2° в. д. … Википедия
гололёдная нагрузка — apšalo apkrova statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Prišalusio ledo prie kokio nors gyvo ar negyvo objekto kiekis. atitikmenys: angl. ice load; sleet load vok. Eisbelastung, f; Vereisungsbelastung, f rus. гололёдная нагрузка, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
гололёдная нагрузка — (напр. на провода ЛЭП) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ice load … Справочник технического переводчика
гололёдная нагрузка на провода (ЛЭП) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ice loading … Справочник технического переводчика
Шмидта подлёдная равнина — обширное понижение подлёдной поверхности Восточной Антарктиды к Ю. от 70° ю. ш., между горами Гамбурцева и Голицына на З. и Восточной равниной на В. Большая часть равнины находится ниже уровня моря и скрыта под мощным ледниковым покровом… … Большая советская энциклопедия
Аберра́ция полухромати́дная — хромосомная аберрация, затронувшая продольную половину одной хроматиды … Медицинская энциклопедия
Аберра́ция хромати́дная — хромосомная аберрация, затронувшая только одну хроматиду, т. е. возникшая после ближайшей предшествующей редупликации хромосом … Медицинская энциклопедия