-
41 приспособление для отсчёта
Ablesegerät n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > приспособление для отсчёта
-
42 прибор для отсчёта
(показ{}а{/}ний приб{}о{/}ра)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > прибор для отсчёта
-
43 отсчёт
(м)Ablesung (f); Anzeige (f);окуляр для отсчёта — Ableserohr (n);
прямой отсчёт — direkte Ablesung (f);
отсчёт по вертушке — Flügelablesung (f);
отсчёт времени — Zeitanzeige (f);
отсчёт по верньеру — Nonienablesung (f);
-
44 отсчётная измерительная линейка
Универсальный русско-немецкий словарь > отсчётная измерительная линейка
-
45 прибор непосредственного отсчёта
nAv. (для) Nahablesegerät (показаний)Универсальный русско-немецкий словарь > прибор непосредственного отсчёта
-
46 оптическая труба для точных отсчётов
adjgeol. Ableserohr (на приборах)Универсальный русско-немецкий словарь > оптическая труба для точных отсчётов
-
47 прибор для визуального отсчёта
ngener. FernrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для визуального отсчёта
-
48 путевой сельсинный датчик для грубого отсчёта
adjweld. GrobdrehmelderУниверсальный русско-немецкий словарь > путевой сельсинный датчик для грубого отсчёта
-
49 реакт. прибор для визуального отсчёта
nartil. FernrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > реакт. прибор для визуального отсчёта
-
50 сельсинный датчик для грубого отсчёта
adjweld. GrobdrehmelderУниверсальный русско-немецкий словарь > сельсинный датчик для грубого отсчёта
-
51 устройство для дистанционного отсчёта
nelectr. Fernablesevorrichtung (показаний)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для дистанционного отсчёта
-
52 устройство для снятия отсчётов
nshipb. AbleseeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для снятия отсчётов
-
53 частотомер для непосредственного отсчёта
nУниверсальный русско-немецкий словарь > частотомер для непосредственного отсчёта
-
54 шкала для непосредственного отсчёта амплитудного напряжения
nelectr. ScheitelspannungsskalaУниверсальный русско-немецкий словарь > шкала для непосредственного отсчёта амплитудного напряжения
-
55 шкала для непосредственного отсчёта пикового напряжения
nelectr. ScheitelspannungsskalaУниверсальный русско-немецкий словарь > шкала для непосредственного отсчёта пикового напряжения
-
56 инструментальная основная плоскость
( для отсчёта углов резания) WerkzeugbezugsebeneRussian-german polytechnic dictionary > инструментальная основная плоскость
-
57 эффективная плоскость
( для отсчёта углов резания) Wirk-BezugsebeneRussian-german polytechnic dictionary > эффективная плоскость
-
58 прибор
прибор м.,записывающий тормозной путь м. Bremswegschreiber mприбор м., управляемый на расстояние с. ferngesteuertes Gerät nприбор м., сигнализирующий о снижении давления в шине Reifenhüter m; Reifenschützer m; Reifenwächter mприбор м. Бринелля Brinell-Härteprüfer m; Brinell-Presse f; матер. Kugeldruckhärteprüfer m; Kugeldruckpresse fприбор м. для автоматического выбрасывания детали automatische Auswerfvorrichtung f; automatischer Auswerfer mприбор м. для автоматического контроля и управления процессом BMSR-Gerät n; Betriebsmeß-, Steuer- und Regelgerät nприбор м. для выявления доминирующих признаков состояния головного мозга Hirn-Dominanz-Instrument n; HDIприбор м. для измерения влажности Feuchtemesser m; Feuchtemeßgerät n; Feuchtigkeitsmesser m; Feuchtigkeitsmeßgerät nприбор м. для измерения максимальной девиации (при частотной модуляции) рад. Maximalmodulationshubmeßgerät nприбор м. для испытаний на усталость ж. при низких температурах матер. Gerät n zur Prüfung der Wechselfestigkeit bei niedrigen Temperaturenприбор м. для испытания на выдавливание с. Erichsen-Apparat m; Erichsen-Blechtiefungsprüfgerät n; Erichsen-Tiefungsprüfgerät n; Tiefungsprüfer m; Tiefungsprüfgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воды Wasserüberwachungsanlage f; яд. Wasserüberwachungsgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воздуха Luftüberwachungsanlage f; яд. Lüftüberwachungsgerät nприбор м. для определения места повреждения кабеля Kabelbruchstellensucher m; Kabelfehlersuchgerät n; Kabelsuchgerät nприбор м. для определения твёрдости по отпечатку индентора (напр., шарика) при ударной нагрузке Fallhärteprüfer m; Fallhärteprüfgerät n -
59 цилиндрическая шкала
adj1) electr. (выпуклая) Zylindermantelskala (для отсчёта с помощью с помощью светового зайчика), (выпуклая) Zylindermantelskala (для отсчёта с помощью светового зайчика)2) autom. (выпуклая) Zylindermantelskala (для отсчёта по световому зайчику)Универсальный русско-немецкий словарь > цилиндрическая шкала
-
60 прибор
(м)Gerät (n); Vorrichtung (f); Instrument (n);самопишущий прибор — Schreibgerät (n);
прибор для взятия пробы — Probeentnahmeapparat (m), Probeentnahmegerät (n);
прибор для определения сдвига — Scherapparat (m); Scherbüchse (f); Schergerät (n);
цифровой прибор — Digitalgerät (n);
измерительный прибор — Messinstrument (n); Messgerät (n); Messapparat (m);
прибор для измерения скоростного напора — Staugerät (n); Staurohr (n);
поверочный прибор — Prüfgerät (n);
тензометрический прибор — tensometrisches Gerät (n); Dehnmessgerät (n);
См. также в других словарях:
устройство для отсчёта вертикальных перемещений — (морского бурового основания) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vertical reference unit … Справочник технического переводчика
ОТСЧЁТНОЕ УСТРОЙСТВО — измерительного прибора (аналогового или цифрового), часть прибора, предназначенная для отсчитывания его показаний. О. у. аналогового прибора обычно состоит из шкалы и указателя. По типу указателя О. у. подразделяются на стрелочные и световые. В… … Физическая энциклопедия
отсчётное устройство — измерительного прибора, часть прибора, предназначенная для отсчитывания его показаний. Отсчётное устройство аналогового прибора обычно состоит из шкалы и указателя (стрелки, луча света). Отсчётное устройство цифрового прибора позволяет… … Энциклопедический словарь
Отсчёт Омера — (ивр. ספירת העומר, Сфират ѓа Омер) в иудаизме устный счёт сорока девяти дней между праздниками Песах и Шавуот. Требование отсчета омера содержится в заповеди Торы отсчитывать сорок девять дней начиная со дня принесения в Иерусалимском… … Википедия
Отсчётное устройство — измерительного прибора (аналогового или цифрового), часть прибора, предназначенная для отсчитывания его показаний. О. у. аналогового прибора обычно состоит из шкалы (См. Шкала) и указателя, причём подвижным может быть либо указатель, либо … Большая советская энциклопедия
Обратный отсчёт (фильм, 1968) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Обратный отсчёт (фильм). Обратный отсчёт Countdown … Википедия
ИНЕРЦИАЛЬНАЯ СИСТЕМА ОТСЧЁТА — система отсчёта, в к рой справедлив закон инерции: матер. точка, когда на неё не действуют никакие силы (или действуют силы взаимно уравновешенные), находится в состоянии покоя или равномерного прямолинейного движения. Всякая система отсчёта,… … Физическая энциклопедия
Инерциальная система отсчёта — (ИСО) система отсчёта, в которой справедлив первый закон Ньютона (закон инерции): все свободные тела (то есть такие, на которые не действуют внешние силы или действие этих сил компенсируется) движутся прямолинейно и равномерно или… … Википедия
Неинерциальная система отсчёта — Неинерциальная система отсчёта система отсчёта, к которой не применим закон инерции (говорящий о том, что каждое тело, в отсутствие действующих на него сил, движется по прямой и с постоянной скоростью), и поэтому для согласования сил и… … Википедия
Инерциальная система отсчёта — Система отсчёта, в которой справедлив закон инерции: материальная точка, когда на неё не действуют никакие силы (или действуют силы взаимно уравновешенные), находится в состоянии покоя или равномерного прямолинейного движения. Всякая… … Большая советская энциклопедия
Увлечение инерциальных систем отсчёта — Общая теория относительности … Википедия