-
1 Fernrohr
n подзорная труба; телескоп -
2 оптический прицел
-
3 зрительная труба геодезического прибора
зрительная труба геодезического прибора
зрительная труба
Визирное устройство геодезического прибора, содержащее объектив, окуляр и сетку нитей.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
63. Зрительная труба геодезического прибора
Зрительная труба
D. Fernrohr
Е. Telescope
F. Lunette
Визирное устройство геодезического прибора, содержащее объектив, окуляр и сетку нитей
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зрительная труба геодезического прибора
-
4 телескоп
Fernrohr, Teleskop -
5 труба
труба ж. опт. Fernrohr n; свз. Kabelkasten m; Rohr n; Rohrstück n; Röhre f; Trompete f; стр. Vortreibrohr n; аэрод. Windkanal m -
6 Телескоп
телеско́п<-а>м Teleskop nt, Fernrohr m* * *nastr. Fernrohr (созвездие, сокр. Tel), Telescopium (gen. Telescopii) (созвездие, сокр. Tel), Teleskop (созвездие, сокр. Tel), Fernrohr (созвездие), Teleskop (созвездие) -
7 глухой нивелир
adj1) milit. Nivellierinstrument mit festem Fernrohr2) eng. Nivellier mit festem Fernrohr, Nivellier mit gemeinsamem Gehäuse für Fernrohr und Libelle -
8 телескоп
-
9 внецентренная зрительная труба геодезического прибора
внецентренная зрительная труба геодезического прибора
внецентренная труба
Зрительная труба геодезического прибора, визирная ось которой не лежит в одной отвесной плоскости с вертикальной осью прибора.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
67. Внецентренная зрительная труба геодезического прибора
Внецентренная труба
D. Exzentrisches Fernrohr
Е. Off-centred telescope
F. Lunette excentrée
Зрительная труба геодезического прибора, визирная ось которой не лежит в одной отвесной плоскости с вертикальной осью прибора
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > внецентренная зрительная труба геодезического прибора
-
10 квазианаллатическая зрительная труба
квазианаллатическая зрительная труба
Зрительная труба геодезического прибора, у которой аналлатическая точка практически не смещается при перефокусировке.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
64. Квазианаллатическая зрительная труба
D. Quasianallatisches Fernrohr
Е. Quasianallactic telescope
Зрительная труба геодезического прибора, у которой аналлатическая точка практически не смещается при перефокусировке
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > квазианаллатическая зрительная труба
-
11 ломаная зрительная труба геодезического прибора
ломаная зрительная труба геодезического прибора
ломаная труба
Зрительная труба геодезического прибора, у которой оптическая ось ломаная линия.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
68. Ломаная зрительная труба геодезического прибора
Ломаная труба
D. Geknicktes Fernrohr
Е. Broken telescope
F. Lunette coudée
Зрительная труба геодезического прибора, у которой оптическая ось ломаная линия
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ломаная зрительная труба геодезического прибора
-
12 астрономическая зрительная труба
Универсальный русско-немецкий словарь > астрономическая зрительная труба
-
13 галилеева зрительная труба
adjastr. Galileisches Fernrohr, holländisches FernrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > галилеева зрительная труба
-
14 голландская зрительная труба
adjastr. Galileisches Fernrohr, holländisches FernrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > голландская зрительная труба
-
15 зрительная труба
adj1) gener. Spähglas2) geol. Beobachtungsfernrohr, Zielfernrohr3) Av. Sucherfernrohr4) milit. Einblickrohr5) eng. Fernrohr, Sehfernrohr6) electr. Okularrohr, Schaurohr7) food.ind. Beobachtungsrohr (поляриметра) -
16 зрительная труба Галилея
adjastr. Galileisches Fernrohr, holländisches FernrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > зрительная труба Галилея
-
17 подзорная труба
adj1) gener. Fernrohr2) obs. Frnglas, Krimstecher, (маленькая) Perspektiv3) astr. terrestrisches Fernrohr4) nav. Entfernungsglas, Kieker5) shipb. Sehrohr -
18 телескоп
nastr. Fernrohr (созвездие, сокр. Tel), Telescopium (gen. Telescopii) (созвездие, сокр. Tel), Teleskop (созвездие, сокр. Tel), Fernrohr (созвездие), Teleskop (созвездие) -
19 трубка Галилея
neng. Galilei-Fernrohr, Galileisches Fernrohr -
20 голландская труба
голландская труба ж. Galileisches Fernrohr n; holländisches Fernrohr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > голландская труба
См. также в других словарях:
Fernrohr — auf der Dachterrasse der Frankfurter Zeilgalerie Ein Fernrohr, auch Linsenfernrohr, oder Refraktor, ist ein optisches Instrument, bei dessen Nutzung entfernte Objekte um ein Vielfaches näher oder größer erscheinen. Dies wird durch eine… … Deutsch Wikipedia
Fernrohr — (Fernglas, Teleskop), optisches Instrument, mit dem man entfernte Gegenstände unter größerm Gesichtswinkel als mit freiem Auge und darum gleichsam näher gerückt sieht. Man unterscheidet dioptrische Fernrohre oder Refraktoren, die auf der Brechung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fernrohr [1] — Fernrohr (Teleskop), hat zunächst die Aufgabe, die von fernen Gegenständen kommenden Lichtstrahlen so abzulenken, daß in der Entfernung des deutlichen Sehens, der Sehweite, dem Auge Bilder der Gegenstände erzeugt werden. Diese Aufgabe wäre… … Lexikon der gesamten Technik
Fernrohr [3] — Fernrohr. Nach Ernst Abbes Vorgang faßt man heutzutage das Fernrohr als teleskopisches System, d.h. als Kombination zweier Linsengruppen des Objektivs und des Okulars auf, die einen Brennpunkt, daher auch eine Brennebene gemeinsam… … Lexikon der gesamten Technik
Fernrohr — Fernrohr, Instrument, welches vermittelst in einem Rohre angebrachter Linsengläser od. Hohlspiegel, deren Achsen in einer geraden Linie liegen, dazu dient, entfernte Gegenstände dem Auge scheinbar näher zu rücken, od. auch solche sichtbar zu… … Pierer's Universal-Lexikon
Fernrohr [2] — Fernrohr, dialytisches, ein Fernrohr mit besonderer Linsenanordnung, deren Eigentümlichkeit darin besteht, daß die das achromatische Objektivsystem bildenden Sammel und Zerstreuungslinsen nicht unmittelbar berührend aneinander gelegt, sondern in… … Lexikon der gesamten Technik
Fernrohr [4] — Fernrohr . An dieser Stelle ist das Schupmannsche Medialfernrohr nachzutragen. Beim gewöhnlichen Refraktor wird das Objektiv durch eine achromatische Linse gebildet, die aus zwei Einzellinsen von demselben Durchmesser (einer Sammellinse… … Lexikon der gesamten Technik
Fernrohr — Fernrohr, Teleskop, optisches Instrument, durch welches man die Bilder entfernter Gegenstände dem Auge näher gerückt und vergrößert sieht, wobei durch ein dem Gegenstand zugewendetes Objektiv von ersterm ein Bild erzeugt und dieses von einem dem… … Kleines Konversations-Lexikon
Fernrohr — Fernrohr, ein Instrument, womit man entfernte Gegenstände deutlicher und unter einem größern Sehwinkel, als mit bloßem Auge erblickt. Es gibt zwei Hauptarten derselben: dioptrische, welche aus mehr oder weniger, größern oder kleinern in der Röhre … Damen Conversations Lexikon
Fernrohr — Fernrohr, optisches Instrument, um entfernte Gegenstände deutlicher und größer, und daher scheinbar näher zu sehen als mit freiem Auge; besteht aus einer Röhre mit zwei oder mehren geschliffenen Gläsern, deren eines, das größere, dem Gegenstand… … Herders Conversations-Lexikon
Fernrohr — ↑Heliograf, ↑Periskop, ↑Perspektiv, ↑Teleskop … Das große Fremdwörterbuch